1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 این سریال مشمول محدودیت حق نشر نیست؛ ترجمه و استفادهٔ شخصی آزاد است تقدیم‌شده توسط تیم ترجمهٔ بوراک 2 00:00:30,000 --> 00:00:37,000 این سریال مشمول محدودیت حق نشر نیست؛ ترجمه و استفادهٔ شخصی آزاد است تقدیم‌شده توسط تیم ترجمهٔ بوراک 3 00:01:00,000 --> 00:01:04,000 این سریال مشمول محدودیت حق نشر نیست؛ ترجمه و استفادهٔ شخصی آزاد است تقدیم‌شده توسط تیم ترجمهٔ بوراک 4 00:01:04,000 --> 00:01:05,000 الو؟ 5 00:01:06,653 --> 00:01:07,653 الو؟ 6 00:01:12,333 --> 00:01:13,176 الو؟ 7 00:01:13,260 --> 00:01:14,260 حرف بزن دیگه 8 00:01:20,233 --> 00:01:21,233 الو؟ 9 00:01:34,660 --> 00:01:35,922 بسه دیگه، بسه 10 00:01:36,006 --> 00:01:37,113 کیه که این کارو می‌کنه؟ 11 00:02:02,546 --> 00:02:04,100 چیکار می‌کنی تو؟ 12 00:02:11,262 --> 00:02:12,262 داداش؟ 13 00:02:12,346 --> 00:02:13,346 بیدارت کردم؟ 14 00:02:14,828 --> 00:02:16,060 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 15 00:02:16,986 --> 00:02:18,333 مارنیش رو بردم بیرون بگردونم 16 00:02:18,800 --> 00:02:20,406 بعدش خوابم برد، انگار کلاً قاطی کردم 17 00:02:20,780 --> 00:02:21,640 من اینو نمی‌پرسم 18 00:02:23,423 --> 00:02:24,423 تو چطوری اومدی تو؟ 19 00:02:24,507 --> 00:02:25,853 من که بهت کلید ندادم 20 00:02:26,927 --> 00:02:27,927 در باز بود 21 00:02:35,006 --> 00:02:37,006 تئومان، تو دیگه از حد گذروندی 22 00:02:39,000 --> 00:02:40,153 مجبورم به بابات زنگ بزنم 23 00:02:40,759 --> 00:02:41,940 مطمئنی سرحات داداش؟ 24 00:03:00,626 --> 00:03:04,000 هاکان، یه چیزی مال تو تو خونهٔ ما جا مونده 25 00:03:04,540 --> 00:03:05,540 بیا ببرش 26 00:03:24,653 --> 00:03:26,653 خیره ایشالا؟ این وقت شب؟ 27 00:03:28,173 --> 00:03:30,413 سرحات داداش یه چیزایی داره برات تعریف کنه بابا 28 00:03:40,281 --> 00:03:41,873 پسرت کلاً عقلش رو از دست داده 29 00:03:42,820 --> 00:03:44,106 یواشکی اومده تو خونه‌ام 30 00:03:44,190 --> 00:03:45,190 وقتی داشت همه‌جا رو زیر و رو می‌کرد گرفتمش 31 00:03:45,840 --> 00:03:46,446 چی؟ 32 00:03:48,373 --> 00:03:49,373 راست می‌گه این؟ 33 00:03:50,286 --> 00:03:51,169 آره راسته 34 00:03:51,253 --> 00:03:52,253 یعنی چی راسته؟ 35 00:03:53,900 --> 00:03:54,986 تو اینجا دنبال چی می‌گشتی؟ 36 00:04:03,766 --> 00:04:04,766 دنبال آراس 37 00:04:21,520 --> 00:04:22,520 تعریف کن دیگه سرحات داداش 38 00:04:25,246 --> 00:04:27,916 آراس و سرحات داداش یه کارایی می‌کنن 39 00:04:28,253 --> 00:04:29,179 یه چیزی بینشون هست 40 00:04:52,373 --> 00:04:54,073 دردت این بود؟ 41 00:04:56,873 --> 00:04:58,506 دنبال برادر آراس میگردم براش 42 00:05:05,086 --> 00:05:07,453 راستش داره دنبال داداشش می‌گرده منم دارم کمکش می‌کنم 43 00:05:09,199 --> 00:05:10,199 جدی؟ 44 00:05:11,033 --> 00:05:12,033 خب اون کارای مخفیانه چی پس؟ 45 00:05:12,773 --> 00:05:13,773 راه بیفت، گمشو از اینجا 46 00:05:14,049 --> 00:05:16,049 الان کار دستت می‌دم‌ها 47 00:05:16,133 --> 00:05:17,133 گم شو 48 00:05:24,760 --> 00:05:26,233 می‌پرسید که می‌گفتم 49 00:05:29,706 --> 00:05:31,166 تو چته با این آراس‌مراس؟ 50 00:05:31,679 --> 00:05:33,013 یه چیزی هست که ما نمی‌دونیم؟ 51 00:05:35,440 --> 00:05:36,043 مثلاً چی؟ 52 00:05:36,127 --> 00:05:38,127 هرچی ما سعی می‌کنیم دورت کنیم، تو برعکسش رو می‌کنی 53 00:05:39,000 --> 00:05:40,853 استخدامش کردی، دنبال داداشش می‌گردی 54 00:05:41,346 --> 00:05:43,113 به فرزندی قبولش کردی و ما خبر نداریم سرحات؟ 55 00:05:44,880 --> 00:05:46,880 بالاخره یه بچهٔ بی‌کس‌وکاره 56 00:05:47,280 --> 00:05:49,280 بی‌کسه که بی‌کس، به تو چه؟ 57 00:05:49,486 --> 00:05:50,486 فرشتهٔ نجات شدی؟ 58 00:05:50,600 --> 00:05:51,600 آروم 59 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 هاکان یه کم آروم باش 60 00:05:54,246 --> 00:05:56,246 تو چرا این‌قدر روی این حساس شدی؟ 61 00:05:58,599 --> 00:06:00,296 چند روز پیش حال بچه خیلی بد شد 62 00:06:00,866 --> 00:06:02,490 فکر کرد داداشش مرده، داغون شد 63 00:06:03,586 --> 00:06:04,849 ولی مطمئن نبود 64 00:06:04,933 --> 00:06:06,363 دلم ریش شد، چیکار کنم؟ 65 00:06:06,447 --> 00:06:08,447 تو هم جای من بودی همین کمک رو می‌کردی 66 00:06:09,226 --> 00:06:10,226 از طرف من حرف نزن 67 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 باشه باشه 68 00:06:12,479 --> 00:06:14,479 ولی دل من راضی نشد 69 00:06:15,646 --> 00:06:17,646 یه جوون بی‌کس و بی‌چاره‌ست 70 00:06:18,399 --> 00:06:20,399 ببخشید ولی من نمی‌تونم پشتمو بکنم و برم 71 00:06:20,853 --> 00:06:22,853 اون‌هم بعد از اینکه اون حال داغونش رو دیدم 72 00:06:26,119 --> 00:06:26,853 باشه 73 00:06:30,333 --> 00:06:32,000 با تئومان حرف می‌زنم، دیگه تکرار نشه 74 00:06:33,720 --> 00:06:34,480 خوب می‌شه 75 00:06:55,306 --> 00:06:56,306 ای تئو 76 00:06:57,840 --> 00:06:58,840 ای تئو 77 00:07:00,646 --> 00:07:01,646 ... کم مونده بود 78 00:07:19,613 --> 00:07:20,613 حرف کشیدی ازش بابا؟ 79 00:07:21,000 --> 00:07:22,000 تو چرا آروم نمی‌گیری؟ 80 00:07:22,633 --> 00:07:24,000 چرا می‌ری تو خونهٔ مردم؟ 81 00:07:24,286 --> 00:07:26,286 که بفهمم آراس کیه 82 00:07:30,753 --> 00:07:32,606 من نمی‌تونم تو رو آدم کنم؟ 83 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 مرد بهم زنگ می‌زنه می‌گه پسرت اومده تو خونه‌ام 84 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 آره رفتم 85 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 که بفهمم آراس کیه 86 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 هنوزم داره می‌گه آراس 87 00:07:40,000 --> 00:07:42,093 داداشش رو سرحات نه من پیدا میکنم 88 00:07:44,606 --> 00:07:46,380 می‌کشمت‌ها، بلای جون من 89 00:07:46,464 --> 00:07:47,464 آراس ماراس نداریم 90 00:07:47,693 --> 00:07:48,916 می‌گم ازش دور می‌مونی 91 00:07:49,000 --> 00:07:51,916 فهمیدی چی گفتم؟ ول نمی‌کنم تا آخرش میرم - 92 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 از آراس دور می‌مونی 93 00:07:54,000 --> 00:07:54,700 بابا 94 00:07:54,784 --> 00:07:55,784 بابا چیکار می‌کنی؟ 95 00:07:55,916 --> 00:07:57,335 ولش کن لطفاً 96 00:07:57,585 --> 00:07:58,166 برو کنار 97 00:07:58,377 --> 00:08:00,555 فهمیدی منو؟ 98 00:08:00,639 --> 00:08:01,639 تو رو خدا ولش کن 99 00:08:01,723 --> 00:08:02,723 بابام نیست 100 00:08:02,807 --> 00:08:03,807 لیلا برو تو اتاقت 101 00:08:08,000 --> 00:08:09,000 بسه دیگه لیلا 102 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 دراما درست نکن 103 00:08:12,000 --> 00:08:14,000 ما با دوتا سیلی نمی‌میریم 104 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 چی شده؟ 105 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 این صداها چیه؟ 106 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 پسرم 107 00:08:23,000 --> 00:08:24,000 به نظرم از بابام بپرس 108 00:08:25,000 --> 00:08:28,000 البته فکر نکنم توضیح منطقی‌ای داشته باشه 109 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 لیلا بسه، برو تو 110 00:08:33,000 --> 00:08:34,000 چی شده؟ 111 00:08:34,000 --> 00:08:35,000 چیزی نیست 112 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 یه کم تنهام بذار 113 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 بچه که بودم نمی‌ذاشتی به کیسه‌بوکس بزنم 114 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 می‌گفتی دخترا نمی‌تونن بزنن 115 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 اومدی خاطره‌بازی؟ 116 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 نه 117 00:09:05,000 --> 00:09:06,000 نگرانت شدم 118 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 خوبی؟ 119 00:09:09,000 --> 00:09:10,000 من چیزیم نمی‌شه 120 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 چی شد؟ 121 00:09:15,000 --> 00:09:16,000 چی شد؟ 122 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 چی شد؟ 123 00:09:17,000 --> 00:09:18,000 چی شد؟ 124 00:09:18,000 --> 00:09:19,000 چی شد؟ 125 00:09:19,000 --> 00:09:20,000 چی شد؟ 126 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 چی شد؟ 127 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 بالا چی شد؟ 128 00:09:26,000 --> 00:09:27,000 یه مسابقهٔ بوکس یک‌طرفه 129 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 یعنی فعلاً یک‌طرفه 130 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 ببین دستات دوباره زخم می‌شه 131 00:09:43,000 --> 00:09:44,000 چرا این‌قدر عصبانی شد؟ 132 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 یه چیزی گفت آراس و اینا 133 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 اون چه ربطی به این قضیه داره؟ 134 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 درد تو آراسه تئو 135 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 بعد می‌گی نگرانت شدم و فلان 136 00:09:52,000 --> 00:09:53,000 معلومه که نگرانت شدم 137 00:09:54,000 --> 00:09:55,000 من فقط دارم سعی می‌کنم بفهمم 138 00:09:57,000 --> 00:09:59,993 با غذا می‌خوره 139 00:09:59,993 --> 00:10:05,833 اون دعوا تو خوابگاه، این‌همه عصبانیت بابام، چرا همه این‌قدر خشمگین‌ان، چی داره می‌شه؟ 140 00:10:05,833 --> 00:10:08,472 برو از هر کی که نگرانشی همون رو بپرس 141 00:10:08,472 --> 00:10:09,713 من نگران توئم 142 00:10:09,713 --> 00:10:10,713 برو بیرون 143 00:10:23,833 --> 00:10:26,673 این آراسه، چیکار کردی؟ حرفی از مرده کشیدی؟ 144 00:10:26,673 --> 00:10:28,673 نه، قبل از من مرده رو برده بودن 145 00:10:28,673 --> 00:10:29,673 کی برده؟ 146 00:10:29,673 --> 00:10:32,073 نمی‌دونم، مرده اونجا نبود، جا خالی بود 147 00:10:32,073 --> 00:10:36,073 اونی که این پیام‌ها رو می‌فرسته زنگ زد ولی حرف نزد، نمی‌دونم، یه چیزایی داره می‌گذره 148 00:10:36,073 --> 00:10:39,073 ای بابا، این قضیه این‌جوری چی می‌شه آخه؟ 149 00:10:39,073 --> 00:10:40,073 من درستش می‌کنم 150 00:10:40,073 --> 00:10:43,073 شما مشکلی براتون پیش نیومد؟ نگهبان و اینا دردسری نشد؟ 151 00:10:43,073 --> 00:10:46,073 نه نه، جمعش کردیم، تو چطوری برمی‌گردی؟ 152 00:10:46,073 --> 00:10:48,673 الان اومدم سر کار، همین‌جا صبح می‌کنم 153 00:10:48,673 --> 00:10:50,673 این وقت شب دیگه دردسر درست نشه 154 00:10:50,673 --> 00:10:53,073 باشه، خودت می‌دونی، مراقب باش 155 00:10:53,073 --> 00:10:55,073 قربونت، فعلاً 156 00:11:29,673 --> 00:11:32,073 الو، حرف بزن دیگه 157 00:11:59,673 --> 00:12:01,673 آراس 158 00:12:18,672 --> 00:12:20,672 آراس 159 00:12:26,313 --> 00:12:29,272 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 160 00:12:29,272 --> 00:12:30,433 خوبی تو؟ 161 00:12:31,052 --> 00:12:32,593 کی اومدی تو؟ 162 00:12:38,192 --> 00:12:39,733 یه کم قبل از شما اومدم 163 00:12:39,993 --> 00:12:41,573 شب نتونستم برم خوابگاه 164 00:12:43,233 --> 00:12:45,412 گفتم قبل از کلاس یه کم استراحت کنم 165 00:12:47,213 --> 00:12:48,213 فهمیدم 166 00:12:52,953 --> 00:12:54,493 من برم یه آبی به دست و صورتم بزنم 167 00:12:55,093 --> 00:12:56,172 بیا کرسا 168 00:13:11,593 --> 00:13:12,593 خب سارای می‌شکنه؟ 169 00:13:13,752 --> 00:13:14,752 سارای می‌شکنه؟ 170 00:13:22,373 --> 00:13:24,373 آراس، ما قرار بود یه کلاس خوب داشته باشیم 171 00:13:24,493 --> 00:13:26,493 مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد 172 00:13:26,493 --> 00:13:28,493 بعد از صدای بوق 173 00:13:50,493 --> 00:13:52,493 بیا بگیر، انگار لازمت داری 174 00:13:53,493 --> 00:13:54,493 بیا، بیا این‌طرف 175 00:14:07,493 --> 00:14:08,493 تو خوبی آراس؟ 176 00:14:09,493 --> 00:14:11,493 یعنی وضعیتت چیه؟ چند روز پیش خیلی حالت بد بود 177 00:14:11,493 --> 00:14:14,493 یه خبر بد بهم رسیده بود که درست از آب درنیومد 178 00:14:14,493 --> 00:14:16,493 اون روز شلوغی زیادی شد، ببخشید 179 00:14:17,493 --> 00:14:19,493 باشه عزیزم، حل بشه مسئله‌ای نیست 180 00:14:23,493 --> 00:14:24,493 من دنبال داداشم می‌گردم 181 00:14:26,493 --> 00:14:27,493 تئومان؟ 182 00:14:29,493 --> 00:14:30,493 چی؟ 183 00:14:32,493 --> 00:14:33,493 تئومان چند وقت پیش گفته بود 184 00:14:34,493 --> 00:14:36,493 ولی تا خودت چیزی نگفتی نخواستم بگم 185 00:14:37,493 --> 00:14:38,493 کِی گفته بود؟ 186 00:14:40,493 --> 00:14:43,493 همین چند روز پیش یه حرفی ازش دراومد 187 00:14:44,493 --> 00:14:45,493 بین حرفاش گفت 188 00:14:48,493 --> 00:14:49,493 داشتن برادر چیز خوبیه 189 00:14:49,493 --> 00:14:50,493 امیدوارم بهش برسی 190 00:14:53,493 --> 00:14:55,493 من نگفته بودم که پسره 191 00:14:56,493 --> 00:14:57,493 اونم تئومان گفته؟ 192 00:14:58,493 --> 00:15:00,493 آره، خیلی درگیر این ماجراست 193 00:15:01,493 --> 00:15:02,493 متأسفانه 194 00:15:03,493 --> 00:15:06,493 خب من دیگه پا می‌شم، بابت اینکه بی‌اجازه اومدم تو هم ببخشید 195 00:15:07,493 --> 00:15:09,493 قهوه‌ات رو که نخوردی، باشه، مراقب خودت باش 196 00:15:13,493 --> 00:15:14,493 اوه 197 00:15:16,493 --> 00:15:20,493 هنوز پرسنل نیومده هاکان، این ساعت صبح خیره ایشالا؟ 198 00:15:23,493 --> 00:15:25,493 کارهای جست‌وجوئه؟ 199 00:15:26,493 --> 00:15:27,493 چی؟ 200 00:15:28,493 --> 00:15:30,493 شنیدم داری دنبال داداش آراس می‌گردی 201 00:15:31,493 --> 00:15:35,493 نه بابا، وقتی اومدم اینجا بود، شب نرفته بود خوابگاه 202 00:15:38,493 --> 00:15:39,493 چرا؟ 203 00:15:40,493 --> 00:15:42,493 چه می‌دونم، نپرسیدم، تو چرا اومده بودی؟ 204 00:15:43,493 --> 00:15:47,493 این قضیهٔ جست‌وجو رو ول کن، آراس رو هم از کار بنداز بیرون 205 00:15:48,493 --> 00:15:51,493 امروز که تو جلسهٔ انضباطی می‌ره، از مدرسه هم می‌ره 206 00:15:52,493 --> 00:15:53,493 دیگه این دور و بر نباشه 207 00:15:56,493 --> 00:15:59,493 چی شده هاکان؟ تو چرا این‌قدر روی این آراس گیر دادی؟ معمولاً کاری به این چیزا نداری 208 00:16:00,493 --> 00:16:05,493 من که کاری ندارم، تئومان داره، رو آراس حساس شده، دیشب کارش رو خودت دیدی 209 00:16:07,493 --> 00:16:08,493 خب باشه حالا 210 00:16:09,493 --> 00:16:11,493 کش نده، من رابطه‌ام رو با آراس قطع کردم 211 00:16:14,493 --> 00:16:17,493 ظهر زنگ می‌زنم، بیا این قضیهٔ حساب و کتاب رو تموم کنیم 212 00:16:18,493 --> 00:16:21,493 حالا که ازم جدا شدی، حساب باز نمونه 213 00:16:23,493 --> 00:16:24,493 بعدش ولت می‌کنم، نترس 214 00:16:26,493 --> 00:16:27,493 قبوله 215 00:16:28,493 --> 00:16:29,493 هنوز قبول نکردیم، قبول می‌کنیم 216 00:16:37,493 --> 00:16:42,493 قبول می‌کنیم، معلومه که می‌کنیم، ولی اون‌جوری که فکر می‌کنی نیست 217 00:16:43,493 --> 00:16:45,493 آبجی، بوش رو حس کردی؟ 218 00:16:46,493 --> 00:16:47,493 بوی چی آبجی‌جون؟ 219 00:16:48,493 --> 00:16:51,493 مامان داره سیب‌زمینی سرخ می‌کنه، بیا صبحونه 220 00:16:52,493 --> 00:16:54,493 اون که مامان‌مون نیست، دوقلوی خوبشه 221 00:16:55,493 --> 00:16:56,493 ترد و برشته، خیلی خوشحالم 222 00:16:57,493 --> 00:16:59,493 پس بدو تا سرد نشده بخور 223 00:17:04,493 --> 00:17:05,493 بیا 224 00:17:06,493 --> 00:17:07,493 بیا 225 00:17:11,493 --> 00:17:13,493 جوری بخور که نریزه رو خودت، باشه؟ 226 00:17:14,493 --> 00:17:15,493 اینم بگیر 227 00:17:18,493 --> 00:17:19,493 من دارم می‌رم، دیرم شده 228 00:17:20,493 --> 00:17:21,493 نه بابا، نمی‌شه، بیا اینجا 229 00:17:22,493 --> 00:17:23,493 بیا بیا بیا، بیا اینجا 230 00:17:24,493 --> 00:17:26,493 بشین بشین، با شکم خالی که نمی‌رن 231 00:17:28,493 --> 00:17:31,493 ببخشیدها، شما با مامان من چیکار کردید؟ 232 00:17:31,493 --> 00:17:36,493 تو رو خدا دنیز، همین‌قدر موندی ازت، لاغر شدی، بیا یه چیز درست‌وحسابی بخور دخترم 233 00:17:37,493 --> 00:17:39,493 این‌همه رو برای شما آماده کردم 234 00:17:42,493 --> 00:17:45,493 تو چیکار کردی؟ اون کارو کردی؟ با آراس حرف زدی؟ 235 00:17:46,493 --> 00:17:47,493 چی رو؟ 236 00:17:48,493 --> 00:17:53,493 همون که علی رو پیدا کردن دیگه، گفتم یه غذای خوب درست کنم بیان 237 00:17:54,493 --> 00:17:55,493 آراس که نمیاد 238 00:17:56,493 --> 00:17:58,493 وا چرا؟ می‌ره پیش اوزلم؟ 239 00:17:58,493 --> 00:18:01,493 نه بابا، از این بابت نیست، یعنی تشکر نمی‌خواد 240 00:18:13,493 --> 00:18:14,493 بیا ببینم 241 00:18:16,493 --> 00:18:17,493 چیکار می‌کنی؟ 242 00:18:18,493 --> 00:18:22,493 موهات داره می‌ره تو چایی، تو غذات رو خوب بخور 243 00:18:22,493 --> 00:18:24,493 وایسا یه کم جمعش کنم 244 00:18:28,493 --> 00:18:29,493 وایسا ببینم 245 00:18:32,493 --> 00:18:34,493 بیا یه کاری بکنیم 246 00:18:35,493 --> 00:18:37,493 والا ببین این‌جوری قشنگ‌تر می‌شه 247 00:18:38,493 --> 00:18:39,493 نه؟ 248 00:18:46,493 --> 00:18:48,493 بده اونو دنیز، تو رو خدا 249 00:18:49,493 --> 00:18:51,493 بده اونو دنیز، تو رو خدا 250 00:18:52,493 --> 00:18:53,493 مامان گوشیم رو می‌دی؟ 251 00:18:54,493 --> 00:18:58,493 بابا غذاتو نمی‌خوری، حواسم پرت می‌شه، می‌گی عجله دارم، غذاتو بخور همون‌جوری بهت می‌دم 252 00:18:59,493 --> 00:19:00,493 من بچه‌ام مگه؟ 253 00:19:01,493 --> 00:19:04,493 بچه‌ای، بزرگ شدی مگه دنیز؟ بچه‌ای، بخور دیگه، موقع رفتن بهت می‌دم 254 00:19:09,493 --> 00:19:11,493 مامان دوستمون داره، نه؟ 255 00:19:12,493 --> 00:19:13,493 احتمالاً 256 00:19:19,493 --> 00:19:20,493 چه داداشی بابا؟ 257 00:19:26,493 --> 00:19:30,493 دنیز، این مرد بهم خبر داده، داداشم زنده‌ست، زنده‌ست دنیز 258 00:19:33,493 --> 00:19:35,493 این دنبال داداشش می‌گرده؟ 259 00:19:37,493 --> 00:19:39,493 من دارم می‌رم، گوشیم کجاست؟ 260 00:19:40,493 --> 00:19:41,493 وایسا اومدم 261 00:19:41,493 --> 00:19:42,493 بفرست 262 00:20:00,000 --> 00:20:05,000 چطور شدی؟ بهتری؟ 263 00:20:05,000 --> 00:20:09,000 لیلا ولم کن، حوصلهٔ ادا و اطوار خواهرانه ندارم 264 00:20:09,000 --> 00:20:13,000 بابا دارم بهت فکر می‌کنم، نگرانتم 265 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 چرا این‌قدر سختی؟ 266 00:20:15,000 --> 00:20:18,000 تو زندگی، هرکی سخت نباشه لگدمال می‌شه 267 00:20:18,000 --> 00:20:20,000 باشه، هرجور راحتی 268 00:20:20,000 --> 00:20:25,000 ولی من تا وقتی خواهر و برادریم، نگران حالت می‌مونم 269 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 باشه، چیکار کنیم؟ کاری نمی‌شه کرد 270 00:20:30,000 --> 00:20:33,000 حیف 271 00:20:33,000 --> 00:20:39,000 این عشق کیه؟ این عشق منه 272 00:20:39,000 --> 00:20:41,000 دختر این چیه؟ 273 00:20:41,000 --> 00:20:43,000 این آهنگ عشقمه 274 00:20:49,000 --> 00:20:51,000 وای اینا دیوونه‌ان 275 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 الله‌الله 276 00:20:55,000 --> 00:20:59,000 عزیزم، ماشین مدل‌بالای تئومان 277 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 چه ربطی داره؟ اصلاً به تو نمیاد 278 00:21:01,000 --> 00:21:05,000 دیروز با بابام یه چیزایی شد، فکرم پیش تئو موند 279 00:21:05,000 --> 00:21:07,000 چی شده؟ 280 00:21:07,000 --> 00:21:10,000 نمی‌دونم والا، خودش رو می‌بنده، به منم چیزی نمی‌گه 281 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 نکنه به قضیهٔ آراس ربط داره؟ از اون عصبانیه؟ 282 00:21:13,000 --> 00:21:17,000 اونم هست البته، اصلاً همه‌چی مربوط به آراسه 283 00:21:17,000 --> 00:21:22,000 راستی حالا که حرف آراس شد، سراغ تو رو گرفت 284 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 آراس؟ چرا؟ 285 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 نمی‌دونم 286 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 چه شکلی بود؟ 287 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 خیلی خوش‌تیپ 288 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 الله‌الله 289 00:21:53,000 --> 00:21:55,000 چه خبر؟ 290 00:21:55,000 --> 00:22:00,000 دنیز، اونی که اون پیام‌ها رو فرستاد و منو کشوند بودروم، ممکنه همین باشه 291 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 چی می‌گی؟ این که رئیسته؟ 292 00:22:04,000 --> 00:22:06,000 آره، دیشب بهم زنگ زد 293 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 هیچی نگفت ولی پشت خط صدای پارس سگ شنیدم 294 00:22:08,000 --> 00:22:09,000 خب؟ 295 00:22:09,000 --> 00:22:12,000 امروز صبح هم تو مغازه دیدمش، بازم سگ کنارش بود 296 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 فقط همین؟ 297 00:22:13,000 --> 00:22:16,000 صدای پارس‌ها یکی بود، موقع تلفن هم همون صدا رو شنیدم 298 00:22:16,000 --> 00:22:18,000 همین 299 00:22:18,000 --> 00:22:21,000 رئیس بود دیگه، حساب باز نمی‌شه، خیلی منطقیه 300 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 امروز گفتم یه تیکه بندازم ببینم، حال و رفتارش یه جوری بود 301 00:22:24,000 --> 00:22:25,000 به نظر من صد درصد خودشه 302 00:22:25,000 --> 00:22:27,000 بازم تا ثابت نکردی دست به کاری نزن 303 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 نه بابا، آروم می‌مونم، ولی نزدیکش می‌شم 304 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 یه سوتی ازش می‌گیرم، حتماً 305 00:22:34,000 --> 00:22:38,000 کاش می‌تونستم رد این شماره رو بگیرم 306 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 تو اینترنت سرچ کردم ولی مخفیه، شاید یکی رو پیدا کنم 307 00:22:41,000 --> 00:22:42,000 خب؟ 308 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 خب؟ 309 00:22:44,000 --> 00:22:49,000 اگه رد شماره رو پیدا کنم، تو اینترنت گشتم ولی مخفیه، شاید به اسم یکی باشه 310 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 فکر می‌کنیم، یه جوری حلش می‌کنیم 311 00:22:51,000 --> 00:22:54,000 اوضاع من که اینه، تو چیکار کردی؟ 312 00:22:54,000 --> 00:22:58,000 والا چیکار کنم؟ تو خونه یکی هست که خیلی شبیه مامانمه 313 00:22:58,000 --> 00:23:00,000 دارم سعی می‌کنم بفهمم این از کجا اومده 314 00:23:00,000 --> 00:23:01,000 یعنی چی؟ 315 00:23:01,000 --> 00:23:08,000 مامانم عجیب شده، صبح سیب‌زمینی سرخ کرد، تو صورتم نگاه می‌کنه، بهم می‌رسه 316 00:23:09,000 --> 00:23:13,000 بعد از گم شدن علی چی شد؟ شبیه مادر شده، خیلی عجیبه 317 00:23:13,000 --> 00:23:15,000 خب خوبه 318 00:23:15,000 --> 00:23:16,000 امیدوارم.. 319 00:23:19,000 --> 00:23:20,000 لی.. 320 00:23:22,000 --> 00:23:23,000 چی؟ 321 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 هیچی، بی‌خیال 322 00:23:24,000 --> 00:23:25,000 یه چیزی گفتی 323 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 می‌خواستم بگم با لیلا حرف زدی؟ 324 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 راجع به چی؟ 325 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 همون که کاری کرد تو اینجا بمونی دیگه 326 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 صبح یه نگاه انداختم ولی پیداش نکردم 327 00:23:35,000 --> 00:23:36,000 تو از کجا فهمیدی این رو؟ 328 00:23:36,000 --> 00:23:40,000 اتفاقی شنیدم، گوش وایسادن هم نبود، داشت با ازگی حرف می‌زد شنیدم 329 00:23:41,000 --> 00:23:45,000 خانواده‌اش رو تهدید کرده، گفته اگه آراس رو بفرستید تئومان رو به پلیس لو می‌دم 330 00:23:46,000 --> 00:23:50,000 حالا حرف بزنم چی بگم آخه؟ بعد از اون دعوا رابطه‌مون کلاً به هم خورد 331 00:23:51,000 --> 00:23:56,000 منطقی‌ترین کار همینه، اصلاً همه باید رابطه‌شون رو با یه روانی مثل تئومان قطع کنن 332 00:23:57,000 --> 00:23:59,000 پس به نظرت چی بگم؟ چی باید بگم؟ 333 00:24:00,000 --> 00:24:03,000 کش نده بابا، خب تشکر کن، برگرد بیا 334 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 باریش اومد 335 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 چرا این‌جوری عجیب راه می‌ره؟ 336 00:24:16,000 --> 00:24:17,000 انگار اسلوموشنه 337 00:24:20,000 --> 00:24:21,000 کت پوشیده 338 00:24:22,000 --> 00:24:23,000 عجیب شده 339 00:24:26,000 --> 00:24:29,000 آها، باباش پلیسه، شاید بتونه کمکمون کنه 340 00:24:37,000 --> 00:24:38,000 صبح به خیر 341 00:24:39,000 --> 00:24:40,000 صبح به خیر 342 00:24:41,000 --> 00:24:42,000 جلسه ساعت چنده؟ 343 00:24:42,000 --> 00:24:43,000 ظهر، چطور؟ 344 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 هیچی، دوتا حرف دارم بزنم 345 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 همچین چیزی پیش نمیاد باریش، هیچ‌کس حرفی نمی‌زنه، شما فقط دعوا رو جدا کردید 346 00:24:49,000 --> 00:24:53,000 ببین من فقط به خاطر امروز از ظفر داداش کت جور کردم، دنده‌عقب نداریم 347 00:24:55,000 --> 00:24:56,000 واسه همین پوشیدیش؟ 348 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 بهم میاد؟ 349 00:24:58,000 --> 00:24:59,000 بد نیست 350 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 باریش، بابات می‌تونه تو یه موضوع کمکمون کنه؟ 351 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 آره، چه موضوعی؟ 352 00:25:04,000 --> 00:25:07,000 یه شماره تلفن داریم، باید بفهمیم به اسم کیه 353 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 می‌پرسم، واسه کی لازمه؟ 354 00:25:09,000 --> 00:25:11,000 واسه من لازمه، می‌شه این‌قدر سؤال نپرسی باریش؟ 355 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 تو فقط بخواه 356 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 مرسی 357 00:25:15,000 --> 00:25:16,000 باریش تو فوق‌العاده‌ای 358 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 مرسی 359 00:25:35,000 --> 00:25:36,000 تو داری منو تعقیب می‌کنی؟ 360 00:25:36,000 --> 00:25:37,000 دو دقیقه حرف بزنیم؟ 361 00:25:39,000 --> 00:25:42,000 یادته اون روزی که قرار بود منو بفرستن؟ همون روزی که رفتیم قایق 362 00:25:43,000 --> 00:25:44,000 آره 363 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 تو باعث شدی من اینجا بمونم 364 00:25:46,000 --> 00:25:48,000 تو از کجا فهمیدی؟ 365 00:25:48,000 --> 00:25:49,000 اونش مهم نیست 366 00:25:50,000 --> 00:25:53,000 ولی این کاری که کردی برای من خیلی مهمه لیلا، ممنونم 367 00:25:53,000 --> 00:25:54,000 خانواده‌ات رو تهدید کردم 368 00:25:55,000 --> 00:25:56,000 تو چیکار کردی؟ 369 00:25:57,000 --> 00:25:58,000 من چیکار کردم؟ 370 00:25:59,000 --> 00:26:00,000 تو چیکار کردی؟ 371 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 ولی این کاری که کردی برای من خیلی مهمه لیلا، ممنونم 372 00:26:03,000 --> 00:26:04,000 خانواده‌ات رو تهدید کردی 373 00:26:06,000 --> 00:26:07,000 کاری بود که باید می‌شد 374 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 بعد از بلایی که سرت آوردن، هر کار دیگه‌ای بی‌انصافی بود 375 00:26:12,000 --> 00:26:14,000 مهم نیست، فراموشش کنیم 376 00:26:14,000 --> 00:26:15,000 من نمی‌تونم فراموش کنم لیلا 377 00:26:16,000 --> 00:26:20,000 امیدوارم پیش نیاد، ولی اگه به چیزی یا کسی احتیاج داشتی، من هستم 378 00:26:21,000 --> 00:26:22,000 هستی؟ 379 00:26:23,000 --> 00:26:24,000 نمی‌دونم 380 00:26:24,000 --> 00:26:28,000 چون قراره تو جلسهٔ انضباطی شهادت بدم که از مدرسه بری 381 00:26:31,000 --> 00:26:33,000 ببین کارمون به کجا رسید 382 00:26:36,000 --> 00:26:39,000 واقعاً لازم بود همهٔ این‌ها اتفاق بیفته؟ 383 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 تئومان حالش خوب نیست 384 00:26:40,000 --> 00:26:42,000 تو هم خوب نیستی لیلا، می‌بینم 385 00:26:43,000 --> 00:26:45,000 ولی دیگه به فکر من نباش، هر کاری می‌تونستی برام کردی 386 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 نمی‌دونم خوبم یا نه 387 00:26:50,000 --> 00:26:51,000 ولی این رو می‌دونم 388 00:26:52,000 --> 00:26:54,000 همهٔ این‌ها تو.. 389 00:26:55,000 --> 00:26:57,000 باشه بگو، تو دلت نمونه 390 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 می‌دونم همه‌چی بعد از اومدن من شروع شد 391 00:26:59,000 --> 00:27:02,000 این رو هم می‌دونم که از کاری که برام کردی پشیمونی 392 00:27:03,000 --> 00:27:04,000 منظورم این نبود 393 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 ولی من دارم می‌گم 394 00:27:06,000 --> 00:27:09,000 یادته گفتی از هم دور بمونیم بهتره؟ حق با توئه 395 00:27:11,000 --> 00:27:13,000 ولی من درستش می‌کنم، حلش می‌کنم 396 00:27:15,000 --> 00:27:16,000 چطوری درستش می‌کنی؟ 397 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 این آقای سرحات چی‌تون می‌شه؟ 398 00:27:25,000 --> 00:27:26,000 رئیسمه 399 00:27:27,000 --> 00:27:28,000 فامیلتونه؟ یعنی نسبتتون چیه؟ 400 00:27:29,000 --> 00:27:32,000 داری منو مسخره می‌کنی؟ الان این چه ربطی داشت؟ 401 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 داری تلاش می‌کنی بیشتر عصبانیم کنی یا چی؟ 402 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 همچین کاری نمی‌کنم، حق با توئه، ببخشید 403 00:27:58,000 --> 00:27:59,000 ییغیت 404 00:28:02,000 --> 00:28:03,000 بیا آراس 405 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 بیا بشین 406 00:28:12,000 --> 00:28:20,000 جمع شدیم تا اتهامات تهدید و برهم زدن نظم مدرسه علیه آراس اوزتورک و دو دانش‌آموز دیگه رو بررسی کنیم 407 00:28:21,000 --> 00:28:22,000 خب آراس 408 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 تعریف کن چی شد؟ 409 00:28:23,000 --> 00:28:24,000 هر چی گفتن رو من کردم 410 00:28:26,000 --> 00:28:28,000 می‌دونم منو اینجا نمی‌خواید 411 00:28:29,000 --> 00:28:32,000 به درد وجههٔ شما هم نمی‌خورم، پس منو بفرستید برم 412 00:28:34,000 --> 00:28:37,000 قبلاً برای موندن آسمون رو به زمین دوختی، حالا چی شد؟ 413 00:28:38,000 --> 00:28:41,000 من تو بودروم می‌مونم، قصد رفتن ندارم، فقط مدرسه‌ام رو عوض می‌کنم 414 00:28:42,000 --> 00:28:44,000 می‌دونی این مدرسه چه امکاناتی داره آراس؟ 415 00:28:45,000 --> 00:28:46,000 همه‌چی رو می‌دونم 416 00:28:46,000 --> 00:28:49,000 یعنی می‌گی بدون هیچ اعتراضی می‌ری 417 00:28:49,000 --> 00:28:50,000 فقط با یه شرط 418 00:28:50,000 --> 00:28:51,000 اون هم اینکه 419 00:28:52,000 --> 00:28:57,000 دوستام رو از این ماجرا بیرون بذارید، اون‌ها هیچ تقصیری ندارن، فقط دعوا رو جدا کردن 420 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 اگه تقصیری هم باشه، فقط این بوده که تو سخت‌ترین لحظه‌ام کنارم بودن 421 00:29:01,000 --> 00:29:04,000 تو الان دوستات رو ول کن، به فکر خودت باش 422 00:29:05,000 --> 00:29:09,000 من گلیم خودمو از آب می‌کشم بیرون، ولی اون‌ها خانواده دارن که براشون زحمت کشیده 423 00:29:10,000 --> 00:29:14,000 نذارید ناامید بشن، من کسی رو ندارم که ناامیدش کنم 424 00:29:15,000 --> 00:29:20,000 آراس اوزتورک در اظهاراتش اتهامات وارده را پذیرفت 425 00:29:23,000 --> 00:29:25,000 حرف دیگه‌ای داری آراس؟ 426 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 بابت مزاحمتی که ایجاد کردم عذر می‌خوام 427 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 می‌تونم برم؟ 428 00:29:32,000 --> 00:29:33,000 می‌تونم برم؟ 429 00:29:34,000 --> 00:29:35,000 می‌تونم برم؟ 430 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 می‌تونم برم؟ 431 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 می‌تونم برم؟ 432 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 می‌تونم برم؟ 433 00:29:41,000 --> 00:29:42,000 بابت مزاحمتی که ایجاد کردم عذر می‌خوام 434 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 می‌تونم برم؟ 435 00:29:45,000 --> 00:29:46,000 می‌تونی بری 436 00:29:55,000 --> 00:29:58,000 دنیزخانم، آراس داره می‌ره، تو هم می‌ری؟ 437 00:29:59,000 --> 00:30:00,000 یه کم دور شو بابا 438 00:30:00,006 --> 00:30:02,525 آراس بهت چی قول داده؟ 439 00:30:02,525 --> 00:30:05,806 مثلاً از این به بعد برای تحصیلتون چه برنامه‌ای دارید؟ 440 00:30:05,806 --> 00:30:09,526 ببین من مدرسه‌های دولتی می‌شناسم که تست دوپنیر خیلی خوب درست می‌کنن 441 00:30:09,526 --> 00:30:12,245 کنارشم چایی، با هوای مفت 442 00:30:12,245 --> 00:30:13,485 مثل آراس 443 00:30:13,485 --> 00:30:17,846 تو امروز از همیشه چندش‌تری 444 00:30:17,846 --> 00:30:18,965 دلیل خاصی داره؟ 445 00:30:18,965 --> 00:30:19,926 نچ 446 00:30:19,926 --> 00:30:22,126 ولی هر روز سعی می‌کنم بهتر بشم توش 447 00:30:22,126 --> 00:30:23,085 آفرین 448 00:30:23,085 --> 00:30:25,085 تنها کاری که تو این زندگی بلدی همینه 449 00:30:25,085 --> 00:30:27,046 به نظرم تو منو نمی‌شناسی 450 00:30:27,046 --> 00:30:28,446 می‌شناسم 451 00:30:29,085 --> 00:30:33,485 تو همون بچه‌ای نیستی که برای فرار از خشم باباش پشت مامانش قایم می‌شد؟ 452 00:30:35,605 --> 00:30:36,846 بد نبود 453 00:30:36,846 --> 00:30:37,686 دیگه؟ 454 00:30:37,686 --> 00:30:39,686 به نظرم همین‌قدر هم برات کافیه 455 00:30:40,805 --> 00:30:43,805 راستی، آراس هیچ‌جا نمی‌ره 456 00:30:45,366 --> 00:30:46,406 چالش 457 00:30:46,406 --> 00:30:47,406 از همه بیشتر دوست دارم 458 00:30:56,325 --> 00:30:57,325 آراس می‌ره 459 00:30:58,445 --> 00:30:59,445 باشه 460 00:31:09,446 --> 00:31:11,446 اوف خیلی کم آوردم 461 00:31:11,446 --> 00:31:12,446 نکن 462 00:31:12,446 --> 00:31:14,446 مال منم اون‌قدرها خوب نیست 463 00:31:14,446 --> 00:31:16,845 بی‌خیال، دفعهٔ بعد جبران می‌کنی 464 00:31:16,845 --> 00:31:18,845 اوه مال من چند شد؟ 465 00:31:22,325 --> 00:31:24,766 اگه تو این‌قدر گرفتی، پس من خیلی خوب گرفتم 466 00:31:24,766 --> 00:31:25,766 تو هم یه نگاه بنداز 467 00:31:29,446 --> 00:31:31,446 شوخیه؟ 468 00:31:31,446 --> 00:31:33,446 من این رو قبول نمی‌کنم 469 00:31:33,446 --> 00:31:34,446 امکان نداره 470 00:31:34,446 --> 00:31:37,446 چی شده عشقم؟ 471 00:31:37,446 --> 00:31:39,446 اون آراس نمی‌تونه از من نمرهٔ بهتری بگیره 472 00:31:39,446 --> 00:31:42,446 نتیجهٔ آزمون هم اشتباهه؟ 473 00:31:44,446 --> 00:31:46,446 چیکار می‌کنید شما؟ 474 00:31:46,446 --> 00:31:47,446 داشتیم نگاه می‌کردیم 475 00:31:47,446 --> 00:31:49,446 این نتایج غلطه 476 00:31:49,446 --> 00:31:51,446 عشقم نکن 477 00:31:51,446 --> 00:31:53,446 کاری نکردم که 478 00:31:53,446 --> 00:31:54,446 از اینجا گم می‌شی می‌ری 479 00:31:54,446 --> 00:31:56,446 از دستت خلاص می‌شیم 480 00:31:57,446 --> 00:32:01,446 از نتایج آزمون عصبانیه، ربطی به تو نداره 481 00:32:02,446 --> 00:32:04,446 در ضمن تبریک می‌گم آراس‌جان 482 00:32:09,446 --> 00:32:11,446 دوستات اصلاً تعادل ندارن 483 00:32:11,446 --> 00:32:16,446 این رو کسی می‌گه که روزی که قراره از مدرسه اخراج بشه، نفر اول استان شده؟ 484 00:32:16,446 --> 00:32:17,446 نفر اول استان شده؟ 485 00:32:18,446 --> 00:32:20,446 چون تعجب نکردی، فهمیدم می‌دونستی 486 00:32:21,446 --> 00:32:23,446 من از اون روز هیچی یادم نیست 487 00:32:23,446 --> 00:32:25,446 ولی من یادمه 488 00:32:26,446 --> 00:32:28,446 اون روز هم مرد میدان بودی، امروز هم هستی 489 00:32:29,446 --> 00:32:31,446 تبریک می‌گم 490 00:32:33,446 --> 00:32:37,446 خب، سر دور موندن به توافق رسیده بودیم 491 00:32:37,446 --> 00:32:39,446 برگردیم به فاصلهٔ امنمون 492 00:32:39,446 --> 00:32:41,446 من اون قضیه رو حل کردم، نگران نباش 493 00:32:41,446 --> 00:32:43,446 لازم نشد تو شهادت بدی 494 00:32:44,446 --> 00:32:47,446 چون آخرین چیزی که قبل از رفتنم می‌خوام اینه که تو احساس گناه کنی 495 00:32:48,446 --> 00:32:50,446 خیلی باملاحظه‌ای 496 00:32:55,446 --> 00:32:56,446 ممنون 497 00:32:56,446 --> 00:32:57,446 تبریک 498 00:32:57,446 --> 00:32:58,446 نفر اول استان شدی 499 00:32:58,446 --> 00:32:59,446 دهن همه بسته شد 500 00:32:59,446 --> 00:33:00,446 قربونت 501 00:33:00,446 --> 00:33:02,446 مصاحبه هم منتشر شده 502 00:33:02,446 --> 00:33:03,446 بذار ببینم 503 00:33:07,446 --> 00:33:08,446 بچه‌های طلایی، ها 504 00:33:08,446 --> 00:33:10,446 همچین چیزی هستیم دیگه 505 00:33:10,446 --> 00:33:12,446 جلسه چطور گذشت؟ 506 00:33:12,446 --> 00:33:13,446 خوب 507 00:33:13,446 --> 00:33:14,446 ما رو کِی صدا می‌زنن؟ 508 00:33:14,446 --> 00:33:18,446 شما رو صدا نمی‌زنن، چون من هر چی لازم بود گفتم 509 00:33:20,446 --> 00:33:22,446 آراس همه‌چی رو گردن گرفتی، نه؟ 510 00:33:23,446 --> 00:33:25,446 نه، ولی من شهادت می‌دم، حرف می‌زنم 511 00:33:25,446 --> 00:33:26,446 منم همین‌طور 512 00:33:26,446 --> 00:33:28,446 شما هیچی نمی‌گید 513 00:33:28,446 --> 00:33:30,446 می‌رید سراغ درستون، باشه؟ 514 00:33:30,446 --> 00:33:31,446 تموم شد 515 00:33:32,446 --> 00:33:34,446 پس نمایش لباس رو راه می‌ندازیم 516 00:33:34,446 --> 00:33:35,446 دقیقاً عزیزم 517 00:33:35,446 --> 00:33:38,446 مدتیه برنامه‌ای نداشتیم، یه کم جو رو عوض کنیم، نه؟ 518 00:33:38,446 --> 00:33:40,446 یعنی اینجا؟ تصمیم نهاییه؟ 519 00:33:42,446 --> 00:33:43,446 سرحات 520 00:33:43,446 --> 00:33:44,446 داشتی می‌رفتی؟ 521 00:33:47,446 --> 00:33:49,446 می‌رم شوهرت رو ببینم، هاکان رو 522 00:33:49,446 --> 00:33:50,446 بالاخره 523 00:33:51,446 --> 00:33:53,446 دیگه حلش کنید این چیزی که بینتونه 524 00:33:53,446 --> 00:33:57,446 نمی‌دونم، من هر چی تو دلمه می‌ریزم بیرون ولی.. 525 00:33:58,446 --> 00:34:00,446 بقیه‌اش دست هاکانه 526 00:34:00,446 --> 00:34:02,446 هاکان خیلی دوستت داره 527 00:34:02,446 --> 00:34:04,446 مطمئنم حلش می‌کنید 528 00:34:04,446 --> 00:34:09,446 راستی جدا از این موضوع، ما می‌خوایم اینجا یه نمایش لباس برگزار کنیم 529 00:34:10,446 --> 00:34:11,446 نمایش لباس، اینجا؟ 530 00:34:12,446 --> 00:34:16,446 لباس‌هایی که بنیاد برای کمک جمع کرده رو با مزایده می‌فروشیم 531 00:34:16,446 --> 00:34:18,446 به نفع بچه‌های بی‌سرپرست 532 00:34:18,446 --> 00:34:20,446 چرا تو هتل برگزار نمی‌کنید؟ 533 00:34:20,446 --> 00:34:23,446 نمی‌خوایم برنامهٔ خیلی بزرگی بشه 534 00:34:23,446 --> 00:34:25,446 بعدش از محتوای خود برنامه جلو می‌زنه 535 00:34:26,446 --> 00:34:28,446 انگار آقای سرحات ما رو نمی‌خواد 536 00:34:28,446 --> 00:34:29,446 این چه حرفیه عزیزم؟ 537 00:34:29,446 --> 00:34:30,446 خواهش می‌کنم 538 00:34:31,446 --> 00:34:32,446 مغازه مال خودتونه، می‌دونی که 539 00:34:32,446 --> 00:34:33,446 هر وقت بخواید 540 00:34:33,446 --> 00:34:34,446 فقط تاریخش رو بگید 541 00:34:34,446 --> 00:34:36,446 به شوهرم سلام برسون 542 00:34:36,446 --> 00:34:37,446 باشه 543 00:34:37,446 --> 00:34:38,446 می‌بینمت 544 00:34:38,446 --> 00:34:39,446 سلام 545 00:34:39,446 --> 00:34:40,446 حلش کردیم 546 00:34:41,446 --> 00:34:42,446 بچه‌ها من تموم شدم 547 00:34:42,446 --> 00:34:44,446 تماس تلفنی رو یادم رفت 548 00:34:45,446 --> 00:34:47,446 این رو دیدید؟ 549 00:34:48,446 --> 00:34:49,446 آره 550 00:34:59,446 --> 00:35:00,446 بازم این؟ 551 00:35:00,446 --> 00:35:02,446 کناریش هم دختر نورای نیست؟ 552 00:35:02,446 --> 00:35:04,446 داره از آتش‌سوزی قایق حرف می‌زنه 553 00:35:04,446 --> 00:35:06,446 این یارو قهرمان شده 554 00:35:07,446 --> 00:35:09,446 نوشته تئومان رو نجات داده 555 00:35:09,446 --> 00:35:11,446 دیگه حالم داره به هم می‌خوره 556 00:35:14,446 --> 00:35:16,446 خبرهای خوب داره میاد 557 00:35:16,446 --> 00:35:18,446 بله آقای مدیر 558 00:35:18,446 --> 00:35:20,446 بی‌صبرانه منتظر خبرهای خوبتونم 559 00:35:21,446 --> 00:35:23,446 بالاخره از دست اون لات خلاص می‌شیم دیگه، نه؟ 560 00:35:23,446 --> 00:35:25,446 خبرها اون‌جوری که انتظار داشتید نیست 561 00:35:25,446 --> 00:35:26,446 خانم شبنم 562 00:35:26,446 --> 00:35:28,446 آراس تو آزمون نفر اول استان شده 563 00:35:28,446 --> 00:35:31,446 همین الان از ادارهٔ آموزش‌وپرورش زنگ زدن و به مدرسه‌مون تبریک گفتن 564 00:35:31,446 --> 00:35:34,446 چه اولی؟ چه تبریکی؟ دارید مسخره می‌کنید؟ 565 00:35:34,446 --> 00:35:36,446 آراس تو آزمون نتیجهٔ خیلی خوبی گرفته 566 00:35:36,446 --> 00:35:39,446 چون تو خوابگاه می‌مونه، آموزش‌وپرورش خیلی علاقه‌مند شده 567 00:35:39,446 --> 00:35:41,446 قراره بهش جایزه بدن 568 00:35:41,446 --> 00:35:42,446 حتی.. 569 00:35:42,446 --> 00:35:43,446 حتی‌اش هم داره 570 00:35:43,446 --> 00:35:46,446 می‌خوان بنیاد براش یه مراسم تقدیر برگزار کنه 571 00:35:47,446 --> 00:35:49,446 یعنی ما هم باید جایزه بدیم؟ 572 00:35:49,446 --> 00:35:51,446 دیوونه می‌شم 573 00:35:51,446 --> 00:35:52,446 خب جلسهٔ انضباطی چی شد؟ 574 00:35:52,446 --> 00:35:54,446 اخطار می‌گیره 575 00:35:54,446 --> 00:35:56,446 ولی بیشتر از رویهٔ اداری الان کاری نمی‌تونیم بکنیم 576 00:35:58,446 --> 00:35:59,446 چی شد؟ چه جایزه‌ای؟ 577 00:36:00,446 --> 00:36:03,446 اون لات تو آزمون نفر اول استان شده 578 00:36:03,446 --> 00:36:04,446 واقعاً؟ 579 00:36:04,446 --> 00:36:05,446 چطوری آخه؟ 580 00:36:05,446 --> 00:36:07,446 یعنی خلاص نمی‌شیم 581 00:36:07,446 --> 00:36:09,446 بچه‌های ما یعنی چیکار کردن؟ 582 00:36:09,446 --> 00:36:11,446 من به سیلا زنگ بزنم 583 00:36:12,446 --> 00:36:14,446 منم به ازگی زنگ می‌زنم 584 00:36:20,446 --> 00:36:21,446 آقای هاکان 585 00:36:21,446 --> 00:36:24,446 وقتی گفتید مسئول بخش انتقالی، تعجب کردم 586 00:36:24,446 --> 00:36:26,446 از یه طرف کار می‌ده 587 00:36:26,446 --> 00:36:28,446 از یه طرف هم مسئولیت می‌ده بهم 588 00:36:30,446 --> 00:36:32,446 ایلهان تو هنوز نرفتی؟ 589 00:36:32,446 --> 00:36:33,446 می‌رم می‌رم 590 00:36:33,446 --> 00:36:37,446 الان کار ما با انتقال یه کم راحت‌تر شد 591 00:36:42,446 --> 00:36:44,446 تلفن داره زنگ می‌زنه 592 00:36:46,446 --> 00:36:48,446 این الان چی می‌خواد؟ 593 00:36:51,446 --> 00:36:53,446 تلفن داره زنگ می‌زنه 594 00:36:53,446 --> 00:36:55,446 کیه؟ 595 00:36:56,446 --> 00:36:58,446 تلفن داره زنگ می‌زنه 596 00:36:59,446 --> 00:37:00,446 بفرمایید خانم شبنم 597 00:37:00,446 --> 00:37:03,446 تصاویر آتش‌سوزی قایق ما چی شد؟ 598 00:37:03,446 --> 00:37:05,446 هنوز پیداش نکردی؟ 599 00:37:06,446 --> 00:37:08,446 تصاویر آتش‌سوزی قایق 600 00:37:08,446 --> 00:37:10,446 چیزه، خانم شبنم 601 00:37:10,446 --> 00:37:11,446 اون‌ها.. 602 00:37:11,446 --> 00:37:13,446 چرا من‌من می‌کنی؟ بگو دیگه 603 00:37:16,446 --> 00:37:18,446 از اونجا که.. 604 00:37:18,446 --> 00:37:20,446 آقای هاکان در جریانه 605 00:37:20,446 --> 00:37:22,446 تصاویر پیدا نشد 606 00:37:24,446 --> 00:37:26,446 پیدا نشد؟ 607 00:37:26,446 --> 00:37:27,446 نه 608 00:37:29,446 --> 00:37:31,446 آقای هاکان در جریانه، این‌طور؟ 609 00:37:31,446 --> 00:37:33,446 بله بله، آقای هاکان در جریانه 610 00:37:33,446 --> 00:37:35,446 حتی به من.. 611 00:37:37,446 --> 00:37:38,446 چی می‌گه؟ 612 00:37:38,446 --> 00:37:39,446 تصاویر رو می‌خواد؟ 613 00:37:39,446 --> 00:37:41,446 به نظرت چرا می‌خواد؟ 614 00:37:41,446 --> 00:37:43,446 چه می‌دونم، حرف زد حرف زد بعد تلفن رو رو من قطع کرد 615 00:37:43,446 --> 00:37:45,446 اوف ایلهان، اوف 616 00:37:45,446 --> 00:37:47,446 داری گند می‌زنی 617 00:37:47,446 --> 00:37:49,446 نه بابا آقای هاکان.. 618 00:37:49,446 --> 00:37:50,446 نتونستی حرف بزنی 619 00:37:50,446 --> 00:37:51,446 نتونستی 620 00:37:51,446 --> 00:37:53,446 یعنی زنه فهمید یه چیزی هست 621 00:37:53,446 --> 00:37:55,446 باشه، چیزی نمی‌شه 622 00:37:55,446 --> 00:37:57,446 زنه چی بفهمه؟ 623 00:37:57,446 --> 00:37:59,446 بفهمه هم آقای هاکان درستش کرده دیگه 624 00:37:59,446 --> 00:38:01,446 من رفتم، نترس 625 00:38:01,446 --> 00:38:03,446 چیزی نمی‌شه 626 00:38:05,446 --> 00:38:07,446 چیکار کنم؟ این از کجا پیداش شد؟ 627 00:38:09,446 --> 00:38:11,446 اگه حرف مهمی داری بگو 628 00:38:11,446 --> 00:38:13,446 وگرنه قطع می‌کنم 629 00:38:13,446 --> 00:38:15,446 وای آقای هاکان خیلی عذر می‌خوام 630 00:38:15,446 --> 00:38:17,446 یعنی دارم وقت باارزشتون رو می‌گیرم ولی.. 631 00:38:17,446 --> 00:38:19,446 ..چیزی که می‌خوام بگم هم خیلی مهمه 632 00:38:19,446 --> 00:38:21,446 زود بگو، چی؟ 633 00:38:21,446 --> 00:38:23,446 زنت به ایلهان زنگ زد 634 00:38:23,446 --> 00:38:25,446 تصاویر قایق و این‌ها رو خواست 635 00:38:25,446 --> 00:38:27,446 اون قضیه بسته نشده بود مگه؟ 636 00:38:27,446 --> 00:38:29,446 تو داری از من بازخواست می‌کنی؟ 637 00:38:29,446 --> 00:38:31,446 چه ربطی داره؟ 638 00:38:31,446 --> 00:38:33,446 چه ربطی داره؟ 639 00:38:33,446 --> 00:38:35,446 چه ربطی داره؟ 640 00:38:35,446 --> 00:38:37,446 چه ربطی داره؟ 641 00:38:37,446 --> 00:38:39,446 تو داری از من بازخواست می‌کنی؟ 642 00:38:39,446 --> 00:38:41,446 چه ربطی داره هاکان؟ 643 00:38:41,446 --> 00:38:43,446 زنت زنگ زد، ترسیدم 644 00:38:43,446 --> 00:38:45,446 دارم می‌پرسم دیگه، چیزی نمی‌شه دیگه، نه؟ 645 00:38:45,446 --> 00:38:47,446 تو از شر اون بچه‌ای که تو شکمته خلاص شدی؟ 646 00:38:47,446 --> 00:38:49,446 بهت قول دادم که 647 00:38:49,446 --> 00:38:51,446 خودم کارش رو می‌کنم 648 00:38:51,446 --> 00:38:53,446 زودتر ترتیبش رو بده، وگرنه تو زندان زایمان می‌کنی 649 00:38:53,446 --> 00:38:55,446 قطع کن 650 00:38:55,446 --> 00:38:57,446 ببین الان دارم دربارهٔ آراس بهت پیام می‌دم 651 00:38:57,446 --> 00:38:59,446 ببین، صبر کن 652 00:39:03,446 --> 00:39:05,446 این آراس، این بچه 653 00:39:05,446 --> 00:39:07,446 آراس، این بچه 654 00:39:07,446 --> 00:39:09,446 داره دنبال داداشش می‌گرده 655 00:39:09,446 --> 00:39:11,446 یه چیزی هم از یه مردی گفتن که من نفهمیدم 656 00:39:15,446 --> 00:39:17,446 دنیز، این مرد بهم خبر داده 657 00:39:17,446 --> 00:39:19,446 داداشم زنده‌ست 658 00:39:19,446 --> 00:39:21,446 زنده‌ست دنیز 659 00:39:23,446 --> 00:39:25,446 می‌بینی من اینجا چقدر برات تلاش می‌کنم، نه؟ 660 00:39:25,446 --> 00:39:27,446 من برای تو تلاش می‌کنم، تو در عوض با من.. 661 00:39:27,446 --> 00:39:29,446 الو 662 00:39:29,446 --> 00:39:31,446 هاکان 663 00:39:35,446 --> 00:39:37,446 تلفن رو روم قطع کرد 664 00:39:37,446 --> 00:39:39,446 این مرتیکه کیه؟ 665 00:39:39,446 --> 00:39:41,446 کی آراس رو پیدا کرده آورده؟ 666 00:39:57,446 --> 00:39:59,446 انبارهای هتل رو خالی کنید 667 00:39:59,986 --> 00:40:01,986 تا وقتی همه‌چی جابه‌جا بشه، تو بندر مخفی‌شون کنید 668 00:40:01,986 --> 00:40:03,986 چشم آقای هاکان 669 00:40:03,986 --> 00:40:05,986 برو حسابداری هم 670 00:40:05,986 --> 00:40:07,986 بگو آقای هاکان گفت برید سراغ نقشهٔ ب 671 00:40:07,986 --> 00:40:09,986 مشکلی هست آقای هاکان؟ 672 00:40:09,986 --> 00:40:11,986 یکی داره سعی می‌کنه خرخره‌ام رو بگیره 673 00:40:11,986 --> 00:40:13,986 کی؟ 674 00:40:13,986 --> 00:40:15,986 پسرم اگه می‌دونستم که مثل پرچم آویزونش نمی‌کردم به میله؟ 675 00:40:15,986 --> 00:40:17,986 اونجا 676 00:40:29,986 --> 00:40:49,986 اومدی؟ 677 00:40:49,986 --> 00:40:51,986 می‌خوایم بچگی‌مون رو دوباره زندگی کنیم هاکان؟ 678 00:40:51,986 --> 00:40:53,986 خیره ایشالا؟ 679 00:40:53,986 --> 00:40:55,986 می‌دونی اولین باری که یکی رو زدم دوازده‌سالم بود؟ 680 00:40:55,986 --> 00:40:57,986 تو پارک بودم 681 00:40:57,986 --> 00:40:59,986 یه دختری بود که دوستش داشتم 682 00:40:59,986 --> 00:41:01,986 به خاطر اون تیر می‌زدم 683 00:41:01,986 --> 00:41:03,986 هر چی نشونه گرفتم زدم 684 00:41:03,986 --> 00:41:05,986 هر چی نشونه گرفتم زدم 685 00:41:07,986 --> 00:41:09,986 یه خرس گندهٔ عروسکی براش بردم 686 00:41:11,986 --> 00:41:13,986 ولی مرد پشت دکه خرسه رو نداد 687 00:41:15,986 --> 00:41:17,986 گفتم بده، نداد 688 00:41:19,986 --> 00:41:21,986 گفتم بده، نداد 689 00:41:21,986 --> 00:41:23,986 بار سوم دیگه نگفتم بده 690 00:41:23,986 --> 00:41:25,986 به جاش تفنگ رو گرفتم طرفش 691 00:41:29,986 --> 00:41:31,986 و ماشه رو کشیدم 692 00:41:33,986 --> 00:41:35,986 چه داستان قشنگی 693 00:41:35,986 --> 00:41:37,986 کوتاه و قشنگ 694 00:41:37,986 --> 00:41:39,986 ولی مهم درسشه 695 00:41:39,986 --> 00:41:41,986 اون هم اینه 696 00:41:41,986 --> 00:41:43,986 من به یکی یه چیزی رو دو بار می‌گم 697 00:41:45,986 --> 00:41:47,986 بار سوم نمی‌گم 698 00:41:47,986 --> 00:41:49,986 به تو دو بار گفتم برگرد سر کار خودت 699 00:41:49,986 --> 00:41:51,986 لجبازی کردم 700 00:41:53,986 --> 00:41:55,986 لجبازی کردم 701 00:42:11,986 --> 00:42:13,986 منو هم می‌زنی؟ 702 00:42:19,986 --> 00:42:21,986 برای اون کار که لازم نبود بیای اینجا 703 00:42:23,986 --> 00:42:25,986 من بهت یه شانس می‌دم 704 00:42:27,986 --> 00:42:29,986 بالاخره رفیقیم 705 00:42:39,986 --> 00:42:41,986 اگه از پنج‌تا سه‌تاش رو بزنی 706 00:42:45,986 --> 00:42:47,986 دست‌افشان و آزاد از اینجا می‌ری 707 00:42:47,986 --> 00:42:49,986 ولی اگه نزنی 708 00:42:53,986 --> 00:42:55,986 با هم یه راه طولانی می‌ریم 709 00:43:07,986 --> 00:43:09,986 من از اسلحه خوشم نمیاد، بلد نیستم این کارها رو، می‌دونی که 710 00:43:09,986 --> 00:43:11,986 امتحان همیشه یه کم دوره 711 00:43:23,986 --> 00:43:25,986 بزن 712 00:43:53,986 --> 00:43:55,986 بزن 713 00:44:03,986 --> 00:44:05,986 ده تا شانس داری سرحات 714 00:44:19,986 --> 00:44:21,986 گفتم بهت که بلد نیستم 715 00:44:23,986 --> 00:44:25,986 بلد نیستم 716 00:44:37,986 --> 00:44:39,986 از این به بعد تمام حقوقی که تو هتل و شرکت داری مال منه 717 00:44:45,986 --> 00:44:47,986 و اگه قبول نکنم؟ 718 00:44:49,986 --> 00:44:51,986 بذار پرده رو کنار بزنم 719 00:44:53,986 --> 00:44:55,986 بزن 720 00:44:57,986 --> 00:44:59,986 با اون امضاهایی که زدی 721 00:44:59,986 --> 00:45:01,986 تو مرد پشت تمام گردش پولی 722 00:45:01,986 --> 00:45:03,986 حتی خبر هم نداری 723 00:45:13,986 --> 00:45:15,986 راستش خبر دارم 724 00:45:17,986 --> 00:45:19,986 همون لحظه‌ای که فهمیدم، گذاشتم جلوی خودم 725 00:45:19,986 --> 00:45:21,986 می‌دونستم دیر یا زود این روز میاد 726 00:45:23,986 --> 00:45:25,986 تو تا اطرافیانت رو نابود نکنی نمی‌تونی وجود داشته باشی 727 00:45:27,986 --> 00:45:29,986 پس سورپرایز نشدی 728 00:45:33,986 --> 00:45:35,986 سورپرایز 729 00:45:45,986 --> 00:45:47,986 بیا، اینم سورپرایز تو 730 00:45:49,986 --> 00:45:51,986 سورپرایز 731 00:45:59,986 --> 00:46:01,986 نصف هر چی داری رو می‌خوام 732 00:46:01,986 --> 00:46:03,986 مالی‌ها رو البته 733 00:46:03,986 --> 00:46:05,986 این پیشنهاد منه بهت 734 00:46:05,986 --> 00:46:07,986 چرا باید این کارو بکنم؟ 735 00:46:09,986 --> 00:46:11,986 که آراس نفهمه داداشش تئومانه 736 00:46:19,986 --> 00:46:21,986 سورپرایز 737 00:46:37,986 --> 00:46:39,986 بهت‌زدگی این شکلی شد 738 00:46:39,986 --> 00:46:41,986 چی داری می‌گی تو؟ 739 00:46:49,986 --> 00:46:51,986 تو بودی که پولش رو پیدا کردی آوردی 740 00:46:57,986 --> 00:46:59,986 جونتو می‌گیرم 741 00:46:59,986 --> 00:47:01,986 توصیه نمی‌کنم 742 00:47:01,986 --> 00:47:03,986 وگرنه به همین ختم نمی‌شه 743 00:47:03,986 --> 00:47:05,986 می‌ره تا اون تصادفی که توش خانوادهٔ آراس و تئومان رو کشتی 744 00:47:07,986 --> 00:47:09,986 و تا قتلی که پایهٔ امپراتوری‌ات رو با پول کثیف روش ساختی 745 00:47:11,986 --> 00:47:13,986 همین‌جا چالت می‌کنم 746 00:47:13,986 --> 00:47:15,986 احتیاطش رو کردم، فایده نداره 747 00:47:19,986 --> 00:47:21,986 اگه نمی‌خوای حقیقت رو بشه 748 00:47:23,986 --> 00:47:25,986 باید با هم به توافق برسیم 749 00:47:39,986 --> 00:47:41,986 آره 750 00:47:41,986 --> 00:47:43,986 از نمرات آزمونتون راضی هستید؟ 751 00:47:43,986 --> 00:47:45,986 همین دیگه 752 00:47:45,986 --> 00:47:47,986 آراس راضیه استاد 753 00:47:47,986 --> 00:47:49,986 دقیقاً، سقف رو برد تو آسمون 754 00:47:49,986 --> 00:47:51,986 مایهٔ افتخارمونه 755 00:47:51,986 --> 00:47:53,986 بله، همه‌مون رو سربلند کرد 756 00:47:55,986 --> 00:47:57,986 ولی کسای دیگه‌ای هم هستن که رتبه‌شون خوبه 757 00:47:57,986 --> 00:47:59,986 براوو لیلا 758 00:47:59,986 --> 00:48:01,986 خیلی خوبه 759 00:48:01,986 --> 00:48:03,986 دنیز، مال تو هم اصلاً بد نیست 760 00:48:07,986 --> 00:48:09,986 من می‌خوام برگهٔ آزمونم دوباره بررسی بشه 761 00:48:09,986 --> 00:48:11,986 به نظرم یه اشتباهی شده 762 00:48:11,986 --> 00:48:13,986 این‌ها آزمون‌های سراسری‌ان 763 00:48:13,986 --> 00:48:15,986 نتایج قطعیه 764 00:48:15,986 --> 00:48:17,986 یا اینکه مثل این‌ها تقلب کنی 765 00:48:19,986 --> 00:48:21,986 چی داری می‌گی تو؟ 766 00:48:21,986 --> 00:48:23,986 مثل اسم خودم مطمئنم شماها تقلب کردید 767 00:48:23,986 --> 00:48:25,986 تو این‌جوری شکست خودت رو با حمله به بقیه می‌پوشونی؟ 768 00:48:27,986 --> 00:48:29,986 بیچاره 769 00:48:29,986 --> 00:48:31,986 ببین، می‌کشمت‌ها 770 00:48:31,986 --> 00:48:33,986 بیچاره خودتی 771 00:48:33,986 --> 00:48:35,986 سیلا داری بی‌احترامی می‌کنی، بسه 772 00:48:35,986 --> 00:48:37,986 اگه خیلی می‌خوای، به پاسخ‌برگت نگاه می‌کنیم 773 00:48:37,986 --> 00:48:39,986 بررسی بشه 774 00:48:39,986 --> 00:48:41,986 مال این‌ها هم بررسی بشه 775 00:48:41,986 --> 00:48:43,986 اصلاً دوباره آزمون بدن 776 00:48:43,986 --> 00:48:45,986 به جای حسادت به موفقیت آدم‌ها، اگه تحسینش کنیم 777 00:48:45,986 --> 00:48:47,986 بهتر نیست؟ 778 00:48:47,986 --> 00:48:49,986 تو خفه شو 779 00:48:49,986 --> 00:48:51,986 چاپلوس آراس 780 00:48:51,986 --> 00:48:53,986 سیلا 781 00:48:53,986 --> 00:48:55,986 استاد، دیگه زشته والا 782 00:48:55,986 --> 00:48:57,986 بابا بسه دیگه 783 00:48:57,986 --> 00:48:59,986 از سیلا آپرکات اومد 784 00:48:59,986 --> 00:49:01,986 خب بسه 785 00:49:01,986 --> 00:49:03,986 ساکت، سیلا، برگه‌ات رو بررسی می‌کنیم 786 00:49:03,986 --> 00:49:05,986 قبوله 787 00:49:05,986 --> 00:49:07,986 من با باریش موافقم 788 00:49:07,986 --> 00:49:09,986 موفقیت رو تحسین کنید 789 00:49:09,986 --> 00:49:11,986 دفعهٔ بعد این موضوع رو مفصل‌تر حرف می‌زنیم 790 00:49:13,986 --> 00:49:15,986 مخصوصاً بحث مسئولیت‌پذیری رو 791 00:49:15,986 --> 00:49:17,986 چون بهش نیاز داریم 792 00:49:21,986 --> 00:49:23,986 من که بهت گفتم 793 00:49:23,986 --> 00:49:25,986 اون لوازم آرایش رو نخور 794 00:49:25,986 --> 00:49:27,986 چون باعث عقب‌موندگی ذهنی می‌شه 795 00:49:27,986 --> 00:49:29,986 منم بهت گفته بودم گاهی تو آینه به خودت نگاه کن 796 00:49:29,986 --> 00:49:31,986 دوست‌پسرت به این قیافهٔ داغونت چی می‌گه؟ 797 00:49:31,986 --> 00:49:33,986 بسه دیگه 798 00:49:33,986 --> 00:49:35,986 این‌قدر نگو دوست‌پسر دوست‌پسر 799 00:49:35,986 --> 00:49:37,986 واسه کی داری زور می‌زنی کوتوله؟ 800 00:49:37,986 --> 00:49:39,986 چی شد؟ 801 00:49:39,986 --> 00:49:41,986 امروز پایینی 802 00:49:41,986 --> 00:49:43,986 ولی نگران نباش، همدیگه رو می‌بینیم 803 00:49:43,986 --> 00:49:45,986 هنوز حساب‌های بسته‌نشده داریم 804 00:49:47,986 --> 00:49:49,986 عشقم بس کن، طرفش نشو 805 00:49:51,986 --> 00:49:53,986 شما همینید دیگه 806 00:49:53,986 --> 00:49:55,986 هرجا داشته‌هاتون کم میاد، این‌قدر زشت می‌شید 807 00:49:57,986 --> 00:49:59,986 وقتی می‌گی شما، منظورت کیه؟ 808 00:49:59,993 --> 00:50:01,993 تو چرا به خودت گرفتی؟ 809 00:50:01,993 --> 00:50:03,993 به خودم نگرفتم، سؤال پرسیدم 810 00:50:03,993 --> 00:50:05,993 به نظرم سؤال‌هات رو از خودت بپرس 811 00:50:05,993 --> 00:50:07,993 البته اگه از جواب‌هاش نمی‌ترسی 812 00:50:11,993 --> 00:50:15,993 تو هم اون پارتی‌های شبانه رو کم کن یه کم تست بزن 813 00:50:15,993 --> 00:50:17,993 اعتبارت تموم شد دختر 814 00:50:17,993 --> 00:50:19,993 از این به بعد یه جور دیگه باهات حرف می‌زنم 815 00:50:19,993 --> 00:50:21,993 حرف بزنیم 816 00:50:21,993 --> 00:50:23,993 چندش بود واقعاً 817 00:50:23,993 --> 00:50:31,993 تو چرا این‌قدر بالا گرفتی؟ 818 00:50:31,993 --> 00:50:35,993 عشقم واقعاً، تو چرا این‌قدر روی این نتایج آزمون گیر دادی؟ 819 00:50:35,993 --> 00:50:38,993 آخر هفته می‌خواستم برم آتن که بابام رو ببینم 820 00:50:38,993 --> 00:50:40,993 چند ماهه ندیدمش 821 00:50:40,993 --> 00:50:43,993 حالا به خاطر نمرهٔ آزمونم مامانم اجازه نمی‌ده برم 822 00:50:47,993 --> 00:50:48,993 آراس رو تعقیب کن 823 00:50:48,993 --> 00:50:51,993 کجا می‌ره، چیکار می‌کنه، از همه‌چیش خبر داشته باشم 824 00:50:51,993 --> 00:50:52,993 باشه، این کار با من 825 00:50:52,993 --> 00:50:54,993 خب من رفتم 826 00:50:56,993 --> 00:51:00,993 تو این‌همه مدت برای همین آماده می‌شدی؟ 827 00:51:00,993 --> 00:51:02,993 تو چشمام نگاه می‌کردی و 828 00:51:02,993 --> 00:51:04,993 گفتم که، بالاخره این روز می‌اومد 829 00:51:04,993 --> 00:51:06,993 چه آراس، چه یکی دیگه 830 00:51:06,993 --> 00:51:08,993 اگه اون نبود، یه بهانهٔ دیگه پیدا می‌کردم 831 00:51:08,993 --> 00:51:10,993 تو همینی پسر 832 00:51:10,993 --> 00:51:12,993 فکر می‌کنی منو می‌شناسی؟ 833 00:51:12,993 --> 00:51:15,993 تو دنبال بهانه‌ای 834 00:51:15,993 --> 00:51:19,993 تو کسی هستی که نزدیک‌ترین دوستش رو کشته تا صاحب کار بشه 835 00:51:19,993 --> 00:51:21,993 اون هم با خانواده‌اش 836 00:51:21,993 --> 00:51:23,993 من نمی‌دونستم خانواده‌اش تو اون ماشینه 837 00:51:23,993 --> 00:51:26,993 کدوم ماشین؟ همونی که ترمزش رو بریدی؟ 838 00:51:26,993 --> 00:51:29,993 تو چطوری تونستی همچین کاری بکنی؟ 839 00:51:29,993 --> 00:51:32,993 چطوری تونستی نزدیک‌ترین دوستت رو بکشی؟ 840 00:51:32,993 --> 00:51:35,993 اصلاً وجدانت درد نگرفت؟ 841 00:51:37,993 --> 00:51:38,993 تو رو هم می‌کشم 842 00:51:38,993 --> 00:51:40,993 شاید، ولی امروز نه 843 00:51:40,993 --> 00:51:43,993 چون اگه بلایی سرم بیاد، همه همه‌چی رو می‌فهمن 844 00:51:45,993 --> 00:51:46,993 مثلاً دخترم 845 00:51:46,993 --> 00:51:48,993 اسم دخترم رو به زبون نیار 846 00:51:48,993 --> 00:51:50,993 مخصوصاً تئومان که فکر می‌کنه تو باباشی 847 00:51:50,993 --> 00:51:52,993 اوف، اصلاً نمی‌تونم بهش فکر کنم 848 00:51:54,993 --> 00:51:57,993 مردی که فکر می‌کنه باباشه، قاتل خانواده‌شه 849 00:51:58,993 --> 00:52:01,993 و اون داداشش، آراس 850 00:52:01,993 --> 00:52:03,993 آه، این بچه یه چیز دیگه‌ست 851 00:52:03,993 --> 00:52:05,993 همه رو شکست بدی، اون رو نمی‌تونی 852 00:52:05,993 --> 00:52:08,993 واسه همین بهترین کار توافقه 853 00:52:10,993 --> 00:52:13,993 داری بهم اعلان جنگ می‌کنی، خوبه 854 00:52:14,993 --> 00:52:18,993 من تصمیم می‌گیرم این جنگ کِی تموم می‌شه 855 00:52:19,993 --> 00:52:21,993 این دفعه نه هاکان 856 00:52:22,993 --> 00:52:23,993 این دفعه نه 857 00:52:27,993 --> 00:52:30,993 فکراتو بکن، تا فردا تصمیمت رو بگیر 858 00:52:31,993 --> 00:52:35,993 راستی، من آراس رو از کار بیرون می‌کنم 859 00:52:35,993 --> 00:52:40,993 به عنوان نشونهٔ حسن نیت که چقدر این توافق رو می‌خوام 860 00:52:42,993 --> 00:52:43,993 آراس رو چطوری پیدا کردی؟ 861 00:52:44,993 --> 00:52:46,993 این‌ها رو از کجا فهمیدی؟ 862 00:52:49,993 --> 00:52:52,993 باور کن نمی‌خوای این رو بشنوی 863 00:53:03,993 --> 00:53:04,993 شبنم بود؟ 864 00:53:09,993 --> 00:53:10,993 ولی بهش عصبانی نشو 865 00:53:10,993 --> 00:53:12,993 اون فقط یه جرقه زد 866 00:53:12,993 --> 00:53:14,993 بقیهٔ زحمتش مال من بود 867 00:53:14,993 --> 00:53:16,993 راستی یه توصیهٔ کوچیک بهت 868 00:53:17,993 --> 00:53:21,993 از این به بعد سعی کن به حرف زن‌ها یه کم دقیق‌تر گوش بدی 869 00:53:44,993 --> 00:53:45,993 سلام 870 00:54:15,993 --> 00:54:16,993 الو سردار 871 00:54:17,993 --> 00:54:20,993 می‌گن به تصاویر آتش‌سوزی قایق ما دسترسی نیست 872 00:54:21,993 --> 00:54:25,993 مطمئنم کار همون لات به اسم آراسه، ولی چون تصویر ندارم نمی‌تونم ثابت کنم 873 00:54:26,993 --> 00:54:28,993 لطفاً برای من تحقیق می‌کنی؟ 874 00:54:29,993 --> 00:54:31,993 فوری به اون تصاویر احتیاج دارم 875 00:54:33,993 --> 00:54:34,993 باشه 876 00:54:35,993 --> 00:54:36,993 باشه، ممنونم 877 00:54:45,993 --> 00:54:48,993 جناب سروان، من سنگ به شیشه نزدم 878 00:54:48,993 --> 00:54:49,993 طلبم رو خواستم 879 00:54:50,993 --> 00:54:51,993 پس منم شاکی‌ام 880 00:54:53,993 --> 00:54:54,993 تو به اون نکبت‌ها توجه نکن 881 00:54:54,993 --> 00:54:55,993 حسودی می‌کنن 882 00:54:55,993 --> 00:54:57,993 از مدرسه هم نتونستن بیرونت کنن، دیوونه شدن 883 00:54:58,993 --> 00:54:59,993 نه بابا، من عادت دارم دیگه 884 00:55:04,993 --> 00:55:05,993 گفتن بابام مأموریت بوده 885 00:55:05,993 --> 00:55:06,993 یه کم دیگه میاد 886 00:55:07,993 --> 00:55:08,993 می‌تونیم صبر کنیم؟ 887 00:55:08,993 --> 00:55:09,993 صبر می‌کنیم 888 00:55:10,993 --> 00:55:11,993 چیزی نیست که حل بشه 889 00:55:11,993 --> 00:55:12,993 صبر می‌کنیم؟ 890 00:55:12,993 --> 00:55:13,993 صبر می‌کنیم 891 00:55:13,993 --> 00:55:15,993 اگه موضوعی هست که باید حل بشه، ما اینجاییم 892 00:55:15,993 --> 00:55:16,993 مشکلی نیست 893 00:55:22,993 --> 00:55:24,993 همین الان که رفتم تو کلانتری، خیلی حس عجیبی داشتم 894 00:55:25,993 --> 00:55:26,993 چرا؟ 895 00:55:27,993 --> 00:55:28,993 من و بابام خیلی از هم دوریم 896 00:55:29,993 --> 00:55:30,993 اون یه مرد کاملاً قانونمنده 897 00:55:31,993 --> 00:55:32,993 منم یه لات بی‌قانون 898 00:55:33,993 --> 00:55:36,993 بازداشت، جلسهٔ انضباطی، دعوا 899 00:55:37,993 --> 00:55:39,993 خب معلومه برای ما هم دردسر نوشتن 900 00:55:42,993 --> 00:55:45,993 وای درش بیار باریش، از گرما جوش زدی 901 00:55:45,993 --> 00:55:46,993 واقعاً داداش 902 00:55:46,993 --> 00:55:48,993 ببین گردنم قرمز شده، گردنم 903 00:55:48,993 --> 00:55:49,993 ولش کن 904 00:55:50,993 --> 00:55:51,993 ببین دنیز 905 00:55:51,993 --> 00:55:53,993 تو اصلاً منو نشناختی، می‌دونی؟ 906 00:55:54,993 --> 00:55:55,993 بذار این‌جوری بگم 907 00:55:56,993 --> 00:55:57,993 بعضی آدم‌ها هستن 908 00:55:57,993 --> 00:55:59,993 کارت ویزیتشون رو تو جیب عقبشون می‌ذارن 909 00:56:00,993 --> 00:56:01,993 بعضی‌ها هم هستن 910 00:56:01,993 --> 00:56:03,993 به جای کت می‌پوشنش 911 00:56:04,993 --> 00:56:05,993 آها 912 00:56:05,993 --> 00:56:07,993 مال ما اول تو قلبمون نوشته شده 913 00:56:07,993 --> 00:56:08,993 اون یه بحث دیگه‌ست 914 00:56:12,993 --> 00:56:13,993 آها 915 00:56:13,993 --> 00:56:15,993 پدر جانمون هم اومد 916 00:56:19,993 --> 00:56:20,993 اینجا چیکار می‌کنید؟ 917 00:56:21,993 --> 00:56:23,993 بازم خودتون رو انداختید تو دردسر؟ 918 00:56:23,993 --> 00:56:25,993 بابا جون، این‌ها مهمون منن 919 00:56:25,993 --> 00:56:27,993 بیا من و تو دو دقیقه حرف بزنیم 920 00:56:27,993 --> 00:56:29,993 پسر، این چه سر و وضع و رفتاریه؟ 921 00:56:29,993 --> 00:56:30,993 این چیه تنت؟ 922 00:56:30,993 --> 00:56:31,993 اینو ببین 923 00:56:31,993 --> 00:56:32,993 دلقک 924 00:56:32,993 --> 00:56:33,993 می‌خواستم یه چیزی بپرسم 925 00:56:33,993 --> 00:56:34,993 یه چیزی می‌خواستم 926 00:56:34,993 --> 00:56:35,993 ها 927 00:56:35,993 --> 00:56:36,993 بگو ببینم 928 00:56:36,993 --> 00:56:37,993 بازم چه دردسری داری؟ 929 00:56:37,993 --> 00:56:39,993 یه شمارهٔ تلفن هست 930 00:56:39,993 --> 00:56:40,993 می‌شه بفهمم مال کیه؟ 931 00:56:40,993 --> 00:56:41,993 البته، البته 932 00:56:41,993 --> 00:56:42,993 امر دیگه‌ای نداشتید پسرم؟ 933 00:56:42,993 --> 00:56:43,993 چی می‌گی تو؟ 934 00:56:44,993 --> 00:56:45,993 بازم دارید یه چیزی سرهم می‌کنید؟ 935 00:56:45,993 --> 00:56:46,993 ها؟ 936 00:56:46,993 --> 00:56:47,993 بابا هیچی سرهم نمی‌کنیم 937 00:56:47,993 --> 00:56:48,993 ببین 938 00:56:48,993 --> 00:56:52,993 باریش‌آقا، من از جلسهٔ انضباطی مدرسه خبر دارم 939 00:56:52,993 --> 00:56:53,993 اون قضیه حل شد بابا جون 940 00:56:54,993 --> 00:56:55,993 فهمیدن که بهمون ظلم شده 941 00:56:56,993 --> 00:56:57,993 این قیافه رو ببین 942 00:56:57,993 --> 00:56:58,993 دلقک 943 00:56:58,993 --> 00:56:59,993 این چه وضعیه پسرم؟ 944 00:57:00,993 --> 00:57:01,993 با گردنت چیکار کردی؟ 945 00:57:01,993 --> 00:57:02,993 وایسا ببینم 946 00:57:02,993 --> 00:57:03,993 بابا یه چیزی 947 00:57:03,993 --> 00:57:04,993 بیا اینو بگیر 948 00:57:04,993 --> 00:57:05,993 بابا بابا 949 00:57:05,993 --> 00:57:06,993 درش بیار وگرنه سرت رو می‌شکنم 950 00:57:06,993 --> 00:57:07,993 درش بیار 951 00:57:07,993 --> 00:57:08,993 می‌زنم تو سرت 952 00:57:08,993 --> 00:57:09,993 درش بیار 953 00:57:09,993 --> 00:57:10,993 الان یکی می‌زنم تو سرت 954 00:57:10,993 --> 00:57:11,993 اینو نگاه کن 955 00:57:12,993 --> 00:57:14,993 آخه تو به چی داری خودتو شبیه می‌کنی؟ 956 00:57:14,993 --> 00:57:15,993 خودتو به چه روزی انداختی؟ 957 00:57:17,993 --> 00:57:19,993 پسرم حواست باشه از کی الگو می‌گیری 958 00:57:20,993 --> 00:57:21,993 آدم‌حسابی بودن رو الگو بگیر 959 00:57:21,993 --> 00:57:22,993 یه کم آدم بشید 960 00:57:23,993 --> 00:57:24,993 برید، این‌طرف‌ها زیاد نپلکید 961 00:57:24,993 --> 00:57:25,993 باشه؟ 962 00:57:25,993 --> 00:57:26,993 برید 963 00:57:26,993 --> 00:57:27,993 برید ماشینتون رو بردارید 964 00:57:27,993 --> 00:57:28,993 اینو بردار 965 00:57:34,993 --> 00:57:35,993 شرمنده داداش 966 00:57:35,993 --> 00:57:36,993 به خاطر من شد 967 00:57:36,993 --> 00:57:37,993 نه بابا 968 00:57:37,993 --> 00:57:38,993 هیچ ربطی به تو نداره 969 00:57:40,993 --> 00:57:41,993 استاندارد بابام همینه 970 00:57:42,993 --> 00:57:43,993 در ضمن خیلی بهت میومد 971 00:57:43,993 --> 00:57:44,993 خیلی قشنگ شده بود 972 00:57:44,993 --> 00:57:45,993 فقط فصلش نبود 973 00:57:50,993 --> 00:57:51,993 صادق داداش 974 00:58:04,993 --> 00:58:05,993 از صادق داداش پرسیدم 975 00:58:05,993 --> 00:58:06,993 گفت هر وقت وقت کرد نگاه می‌کنه 976 00:58:06,993 --> 00:58:07,993 جدی؟ 977 00:58:08,993 --> 00:58:09,993 شیر منی، شیر من 978 00:58:13,993 --> 00:58:14,993 این چیه دیگه؟ 979 00:58:14,993 --> 00:58:15,993 بازم چی می‌خوای تو؟ 980 00:58:16,993 --> 00:58:17,993 به تو ربطی نداره دنیزخانم 981 00:58:18,993 --> 00:58:19,993 اومدم داداش آراس رو ببرم 982 00:58:19,993 --> 00:58:20,993 گمشو از اینجا 983 00:58:21,993 --> 00:58:22,993 با هم می‌ریم 984 00:58:22,993 --> 00:58:23,993 کار داریم 985 00:58:24,993 --> 00:58:25,993 مثل سرحات 986 00:58:25,993 --> 00:58:26,993 سوار شو 987 00:58:31,993 --> 00:58:33,993 باشه، شما برید، من ببینم این چی می‌خواد 988 00:58:33,993 --> 00:58:34,993 آراس نه 989 00:58:34,993 --> 00:58:35,993 باشه دنیز، چیز مهمی نیست 990 00:58:35,993 --> 00:58:36,993 چطور مهم نیست؟ 991 00:58:36,993 --> 00:58:37,993 این روانیه 992 00:58:39,993 --> 00:58:40,993 می‌شنوم‌ها، زشت می‌شه 993 00:58:41,993 --> 00:58:42,993 باشه، من میام 994 00:58:44,993 --> 00:58:45,993 اوف آراس 995 00:58:56,993 --> 00:58:57,993 بگو این قضیهٔ سرحات چیه 996 00:58:58,993 --> 00:58:59,993 اول بریم 997 00:58:59,993 --> 00:59:00,993 عجله نکن 998 00:59:00,993 --> 00:59:01,993 کجا می‌ریم؟ 999 00:59:01,993 --> 00:59:02,993 سر قبر 1000 00:59:05,993 --> 00:59:06,993 شوخی نمی‌کنم 1001 00:59:07,993 --> 00:59:08,993 واقعاً برات قبر کندم 1002 00:59:09,993 --> 00:59:10,993 اون شب از کتک نجاتت دادم 1003 00:59:11,993 --> 00:59:12,993 بدهیت هم حسابی جمع شده‌ها 1004 00:59:13,993 --> 00:59:15,993 قضیهٔ دعوای غذاخوری هم هست 1005 00:59:16,993 --> 00:59:17,993 همه‌شو حل می‌کنیم، نگران نباش 1006 00:59:18,993 --> 00:59:19,993 بگو دیگه این قضیهٔ سرحات چیه 1007 00:59:20,993 --> 00:59:22,993 چه می‌دونم، اونو هم خام کردی 1008 00:59:23,993 --> 00:59:24,993 می‌گه داره دنبال داداشش می‌گرده 1009 00:59:36,993 --> 00:59:37,993 عزیزم 1010 00:59:39,993 --> 00:59:40,993 پا شدم فوری اومدم 1011 00:59:43,993 --> 00:59:44,993 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 1012 00:59:47,993 --> 00:59:48,993 مریم کجاست؟ 1013 00:59:50,993 --> 00:59:51,993 فرستادمش خونه‌اش 1014 00:59:55,993 --> 00:59:56,993 اتفاقی افتاده؟ 1015 00:59:58,993 --> 00:59:59,993 پای تلفن صداتو شنیدم 1016 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 اصلاً خوب نبود 1017 01:00:03,799 --> 01:00:05,800 نترسونم 1018 01:00:07,119 --> 01:00:09,119 سرحات همه‌چی رو می‌دونه 1019 01:00:11,239 --> 01:00:13,239 سرحات چی رو می‌دونه؟ 1020 01:00:13,479 --> 01:00:15,479 همه‌چی رو 1021 01:00:16,280 --> 01:00:18,280 گذشته رو 1022 01:00:18,399 --> 01:00:19,799 تئومان رو 1023 01:00:19,879 --> 01:00:21,879 اینکه من خانواده‌اش رو کشتم 1024 01:00:22,879 --> 01:00:24,879 تمام داستان ما رو 1025 01:00:25,879 --> 01:00:27,879 امکان نداره 1026 01:00:29,280 --> 01:00:31,280 هیچ‌کس چیزی نمی‌دونه 1027 01:00:31,879 --> 01:00:33,880 ما خودمون هم فراموش کردیم 1028 01:00:33,880 --> 01:00:35,880 سرحات از کجا بدونه؟ 1029 01:00:35,880 --> 01:00:37,880 از صدقه‌سر تو، شبنم 1030 01:00:37,880 --> 01:00:39,880 چی می‌گی تو؟ 1031 01:00:39,880 --> 01:00:41,880 چی داری می‌گی هاکان؟ 1032 01:00:41,880 --> 01:00:43,880 تو گفتی 1033 01:00:43,880 --> 01:00:45,880 هرچی گفتی، سر نخ رو گرفته 1034 01:00:45,880 --> 01:00:47,880 تحقیق کرده، همه‌چی رو پیدا کرده 1035 01:00:48,880 --> 01:00:50,880 من چی ممکنه گفته باشم؟ 1036 01:00:54,880 --> 01:00:56,880 چی گفتم؟ 1037 01:01:02,880 --> 01:01:04,879 گمشو 1038 01:01:06,879 --> 01:01:08,879 گمشو 1039 01:01:08,879 --> 01:01:10,879 سلما 1040 01:01:10,879 --> 01:01:12,879 سلما 1041 01:01:12,879 --> 01:01:14,879 چی شده؟ صداتون از پایین میاد، خوبی؟ 1042 01:01:16,879 --> 01:01:18,879 به نظرت خوب می‌رسم؟ 1043 01:01:18,879 --> 01:01:20,879 اصلاً خوب نیستی 1044 01:01:24,879 --> 01:01:26,879 باشه 1045 01:01:28,879 --> 01:01:30,879 بیا 1046 01:01:40,879 --> 01:01:42,879 یه چیزی بگم، به نظرم بسه 1047 01:01:46,879 --> 01:01:48,879 منم می‌گم بسه 1048 01:01:50,879 --> 01:01:52,879 منم می‌گم بسه 1049 01:01:52,879 --> 01:01:54,879 شبنم چی شده؟ 1050 01:01:54,879 --> 01:01:56,879 می‌خوای تعریف کنی؟ 1051 01:01:56,879 --> 01:01:58,879 به نظرت داره بهم خیانت می‌کنه؟ 1052 01:02:04,879 --> 01:02:06,879 می‌دونی؟ 1053 01:02:08,880 --> 01:02:10,880 ما همه‌چی رو با هم انجام دادیم 1054 01:02:12,880 --> 01:02:14,880 همه‌چی رو 1055 01:02:16,880 --> 01:02:18,880 منو.. 1056 01:02:18,880 --> 01:02:20,880 تو همهٔ گناه‌هاش شریک کرد 1057 01:02:22,880 --> 01:02:24,880 حالا.. 1058 01:02:24,880 --> 01:02:26,880 منو هم پشت سرش جا می‌ذاره؟ 1059 01:02:30,880 --> 01:02:32,880 ما.. 1060 01:02:32,880 --> 01:02:34,880 با هم.. 1061 01:02:34,880 --> 01:02:36,880 این زندگی رو.. 1062 01:02:36,880 --> 01:02:38,880 برای اینکه بسازیم.. 1063 01:02:42,880 --> 01:02:44,880 یه خانواده رو.. 1064 01:02:44,880 --> 01:02:46,880 نه.. 1065 01:02:46,880 --> 01:02:48,880 یه خانواده رو.. 1066 01:02:48,880 --> 01:02:50,880 نه.. 1067 01:02:58,880 --> 01:03:00,880 هاکان قطعاً بهت خیانت نمی‌کنه 1068 01:03:00,880 --> 01:03:02,880 به من اعتماد کن 1069 01:03:02,880 --> 01:03:04,880 ولی به نظرم یه کم آروم باش 1070 01:03:04,880 --> 01:03:06,880 تو رو خدا یه کم آروم 1071 01:03:06,880 --> 01:03:08,880 باشه بابا 1072 01:03:10,880 --> 01:03:12,880 هر کی سرش به کار خودش باشه 1073 01:03:16,880 --> 01:03:18,880 لعنتی 1074 01:03:18,880 --> 01:03:20,880 من.. 1075 01:03:20,880 --> 01:03:22,880 من اون روز خیلی مست بودم 1076 01:03:24,880 --> 01:03:26,880 اصلاً یادم نیست چی گفتم ولی.. 1077 01:03:26,880 --> 01:03:28,880 من که چیزی نگفتم 1078 01:03:28,880 --> 01:03:30,880 چی گفتم مگه؟ 1079 01:03:32,880 --> 01:03:34,880 لعنتی 1080 01:03:34,880 --> 01:03:36,880 چی می‌خواد؟ 1081 01:03:36,880 --> 01:03:38,880 تهدید می‌کنه؟ 1082 01:03:38,880 --> 01:03:40,880 چی می‌خواد؟ 1083 01:03:40,880 --> 01:03:42,880 چی می‌خواد؟ 1084 01:03:42,880 --> 01:03:44,880 چی می‌خواد؟ 1085 01:03:44,880 --> 01:03:46,880 چی می‌خواد؟ 1086 01:03:46,880 --> 01:03:47,880 داره ما رو تهدید می‌کنه؟ 1087 01:03:47,880 --> 01:03:48,880 می‌خواد بره پیش پلیس؟ 1088 01:03:48,880 --> 01:03:50,880 از ما چی می‌خواد؟ 1089 01:03:50,880 --> 01:03:52,880 نصف هر چی که داریم 1090 01:04:08,880 --> 01:04:10,880 دیگه چی گفت؟ 1091 01:04:10,880 --> 01:04:12,880 حرف بزن دیگه، دیگه چی گفت؟ 1092 01:04:12,880 --> 01:04:14,880 پسرت خوبه‌ها؟ 1093 01:04:14,880 --> 01:04:16,880 نمی‌فهمی؟ 1094 01:04:16,880 --> 01:04:18,880 گفته داره کمکش می‌کنه داداشش رو پیدا کنه 1095 01:04:18,880 --> 01:04:20,880 این سرحات چی‌تون می‌شه؟ 1096 01:04:20,880 --> 01:04:22,880 کارمند باباته؟ فامیلتونه؟ چیه؟ 1097 01:04:22,880 --> 01:04:24,880 یه چیزی مثل شریک کوچیک بابامه 1098 01:04:24,880 --> 01:04:26,880 تو چرا قاطی کردی؟ 1099 01:04:26,880 --> 01:04:28,880 می‌ترسی چی بگه؟ 1100 01:04:28,880 --> 01:04:30,880 نکنه شماها کارای کثیف دارید؟ 1101 01:04:30,880 --> 01:04:32,880 بسه دیگه، بکش کنار 1102 01:04:32,880 --> 01:04:34,880 پسر، فکر می‌کنی دارم شوخی می‌کنم؟ 1103 01:04:34,880 --> 01:04:36,880 عقربه داره می‌ره بالا آراس 1104 01:04:36,880 --> 01:04:38,880 لذتشو ببر 1105 01:04:42,880 --> 01:04:44,880 یواش 1106 01:04:44,880 --> 01:04:46,880 ترسیدی؟ 1107 01:04:46,880 --> 01:04:48,880 یواش برو دیگه 1108 01:05:08,880 --> 01:05:10,880 ترمز نزن 1109 01:05:12,880 --> 01:05:14,880 نزن 1110 01:05:20,880 --> 01:05:22,880 حالا بزن 1111 01:05:42,880 --> 01:06:02,880 پسر، این سرحات رو با دستای خودم خفه می‌کنم، می‌کشمش 1112 01:06:02,880 --> 01:06:04,880 هیچ کاری نمی‌تونی بکنی 1113 01:06:04,880 --> 01:06:06,880 همون لحظه‌ای که از دهنت پرید، باید می‌کشتیش 1114 01:06:06,880 --> 01:06:08,880 نصف هر چی داریم رو می‌خواد؟ 1115 01:06:08,880 --> 01:06:10,880 این به چی دلش گرمه؟ 1116 01:06:10,880 --> 01:06:12,880 من یه خانواده رو تیکه‌تیکه کردم 1117 01:06:12,880 --> 01:06:14,880 روش یه امپراتوری ساختیم 1118 01:06:14,880 --> 01:06:16,880 سرحات هم این رو می‌دونه شبنم 1119 01:06:16,880 --> 01:06:18,880 تو هر کاری کردی 1120 01:06:18,880 --> 01:06:20,880 برای محافظت از خانوادهٔ خودت کردی 1121 01:06:20,880 --> 01:06:22,880 اگه تو نبودی همه‌مون نابود می‌شدیم 1122 01:06:22,880 --> 01:06:24,880 این نتیجه رو عوض نمی‌کنه 1123 01:06:24,880 --> 01:06:26,880 اگه چیزهایی که می‌دونه رو به تئومان هم بگه چی؟ 1124 01:06:28,880 --> 01:06:30,880 من نمی‌تونم تئومان رو از دست بدم 1125 01:06:30,880 --> 01:06:32,880 تئومان کجاست؟ 1126 01:06:32,880 --> 01:06:34,880 بحث تئومان نیست 1127 01:06:34,880 --> 01:06:36,880 ممکنه هر چی داریم رو از دست بدیم شبنم 1128 01:06:36,880 --> 01:06:38,880 خب تئومان الان کجاست؟ 1129 01:06:38,880 --> 01:06:40,880 تئومان؟ 1130 01:06:40,880 --> 01:06:42,880 چیکار می‌کنی؟ ولش کن 1131 01:06:42,880 --> 01:06:44,880 همه‌چی رو بدتر می‌کنی 1132 01:06:44,880 --> 01:06:46,880 بدتر از این هم هست؟ 1133 01:06:46,880 --> 01:06:48,880 مگه می‌شه بدتر بشه؟ 1134 01:06:50,880 --> 01:06:52,880 تو اون تصادف یه نفر دیگه هم زنده مونده 1135 01:06:54,880 --> 01:06:56,880 نه 1136 01:06:56,880 --> 01:06:58,880 نه 1137 01:06:58,880 --> 01:07:00,880 تو اون تصادف همه مردن 1138 01:07:02,880 --> 01:07:04,880 کل خانوادهٔ تئومان 1139 01:07:04,880 --> 01:07:06,880 از اون تصادف فقط تئومان نجات پیدا کرد 1140 01:07:08,880 --> 01:07:10,880 دمیر دیگه 1141 01:07:10,880 --> 01:07:12,880 به زبونم نیار 1142 01:07:14,880 --> 01:07:16,880 داداش تئومان زنده‌ست 1143 01:07:26,880 --> 01:07:28,880 امکان نداره 1144 01:07:28,880 --> 01:07:30,880 گفته بودن مرده 1145 01:07:30,880 --> 01:07:32,880 زنده مونده 1146 01:07:32,880 --> 01:07:34,880 تونسته از کما بیاد بیرون 1147 01:07:34,880 --> 01:07:36,880 چطوری آخه؟ 1148 01:07:36,880 --> 01:07:38,880 کجاست؟ کیه؟ 1149 01:07:42,880 --> 01:07:44,880 اسم داداشش چی بود؟ 1150 01:07:54,880 --> 01:07:56,880 آراس؟ 1151 01:07:58,880 --> 01:08:00,880 آراس؟ 1152 01:08:00,880 --> 01:08:02,880 آراس؟ 1153 01:08:04,880 --> 01:08:06,880 چطور ممکنه همچین چیزی؟ 1154 01:08:06,880 --> 01:08:08,880 امکان نداره 1155 01:08:08,880 --> 01:08:10,880 اونی که می‌گفتی از قبر پا نمی‌شه بیاد، اومد 1156 01:08:12,880 --> 01:08:14,880 آراس برای تئومان اومده 1157 01:08:18,880 --> 01:08:20,880 تو می‌دونستی؟ 1158 01:08:20,880 --> 01:08:22,880 وقتی تئومان چاقو خورد فهمیدم 1159 01:08:22,880 --> 01:08:24,880 سعی کردم بفرستمش بره 1160 01:08:24,880 --> 01:08:26,880 سعی کردم گولش بزنم ولی نشد 1161 01:08:26,880 --> 01:08:28,880 معلوم شد اونی که آوردتش سرحات بوده 1162 01:08:28,880 --> 01:08:30,880 تو چرا این رو به من نگفتی؟ 1163 01:08:30,880 --> 01:08:32,880 چرا ازم پنهون کردی؟ 1164 01:08:32,880 --> 01:08:34,880 می‌گفتم چی می‌شد؟ یه کار احمقانه می‌کردی 1165 01:08:34,880 --> 01:08:36,880 سعی کردم کنترلش کنم 1166 01:08:36,880 --> 01:08:38,880 سعی کردم دورش نگه دارم 1167 01:08:40,880 --> 01:08:42,880 چیکار کنیم؟ 1168 01:08:46,880 --> 01:08:48,880 چیکار کنیم؟ 1169 01:08:50,880 --> 01:08:52,880 چیکار کنیم؟ 1170 01:08:52,880 --> 01:08:54,880 خانواده‌مون 1171 01:08:54,880 --> 01:08:56,880 هر چی که داریم 1172 01:08:58,880 --> 01:09:00,880 هر چی که سعی کردیم بسازیم 1173 01:09:00,880 --> 01:09:02,880 بچه‌هامون 1174 01:09:02,880 --> 01:09:04,880 چیکار کنیم؟ 1175 01:09:06,880 --> 01:09:08,880 نمی‌دونم 1176 01:09:14,880 --> 01:09:16,880 آراس دنبال تئومان می‌گرده؟ 1177 01:09:16,880 --> 01:09:18,880 آره 1178 01:09:24,880 --> 01:09:26,880 نباید پیداش کنه 1179 01:09:30,880 --> 01:09:32,880 آراس نباید بفهمه تئومان همون دمیره 1180 01:09:34,880 --> 01:09:36,880 اگه اون دوتا به هم برسن، سؤال می‌پرسن 1181 01:09:36,880 --> 01:09:38,880 دربارهٔ خانواده‌شون 1182 01:09:38,880 --> 01:09:40,880 دربارهٔ گذشته‌شون 1183 01:09:42,880 --> 01:09:44,880 اگه اون دوتا به هم برسن، همه‌چی تموم می‌شه 1184 01:09:50,880 --> 01:09:52,880 آقای هاکان، پلیس‌ها اومدن، سراغ شما رو می‌گیرن 1185 01:09:54,880 --> 01:09:56,880 آقای هاکان، پلیس‌ها اومدن، سراغ شما رو می‌گیرن 1186 01:09:56,880 --> 01:09:58,880 آقای هاکان، پلیس‌ها اومدن، سراغ شما رو می‌گیرن 1187 01:10:00,006 --> 01:10:19,006 موسیقی 1188 01:10:19,006 --> 01:10:24,006 صدای زنگ 1189 01:10:24,006 --> 01:10:27,006 پسرم خوبی؟ خیلی ترسیدیم 1190 01:10:27,006 --> 01:10:29,006 خوبم مامان‌جون، چیزیم نیست 1191 01:10:30,006 --> 01:10:32,006 جاییت طوری نشده؟ نه؟ 1192 01:10:32,006 --> 01:10:34,006 نه بابا، آروم باش، خوبم 1193 01:10:34,006 --> 01:10:36,006 این تصادف چطوری شد؟ 1194 01:10:37,006 --> 01:10:39,006 یه کم زیاد گاز دادم، از جاده رفتیم بیرون 1195 01:10:40,006 --> 01:10:42,006 رفتیم یعنی چی؟ 1196 01:10:42,006 --> 01:10:44,006 با کی بودی؟ 1197 01:10:44,006 --> 01:11:06,006 موسیقی 1198 01:11:06,006 --> 01:11:08,006 چی شده مامان؟ 1199 01:11:08,006 --> 01:11:10,006 شما چرا با هم بودید؟ 1200 01:11:10,006 --> 01:11:11,006 کجا می‌رفتید؟ 1201 01:11:11,006 --> 01:11:13,006 چیزی بهت گفت؟ 1202 01:11:13,006 --> 01:11:15,006 نه، هیچی 1203 01:11:15,006 --> 01:11:17,006 چرا با هم بودید؟ 1204 01:11:19,006 --> 01:11:21,006 یه مسئله‌ای داشتیم، حلش کردیم، چیزی نیست 1205 01:11:21,006 --> 01:11:23,006 شبنم بسه 1206 01:11:23,006 --> 01:11:25,006 پسرت خوبه، آروم باش 1207 01:11:25,006 --> 01:11:41,006 موسیقی 1208 01:11:41,006 --> 01:11:43,006 شبنم 1209 01:11:43,006 --> 01:11:45,006 بسه، دیگه به خودت بیا 1210 01:11:45,006 --> 01:11:47,006 پسرمون رو برداریم بریم 1211 01:11:49,006 --> 01:11:51,006 من می‌رم کارهای مدارک رو انجام بدم 1212 01:11:51,006 --> 01:11:53,006 باشه 1213 01:11:55,006 --> 01:11:57,006 من که بچه بودم، ما هیچ‌وقت تصادف کرده بودیم؟ 1214 01:11:57,006 --> 01:11:59,006 آره 1215 01:11:59,006 --> 01:12:09,006 موسیقی 1216 01:12:09,006 --> 01:12:11,006 یه تصادف خیلی جزئی و کوچیک بود 1217 01:12:11,006 --> 01:12:13,006 تو هم که 1218 01:12:13,006 --> 01:12:15,006 خیلی کوچیک بودی، یادت نمیاد 1219 01:12:15,006 --> 01:12:17,006 من خودم هم فراموش کردم 1220 01:12:23,006 --> 01:12:25,006 من یه سر برم دستشویی 1221 01:12:25,006 --> 01:12:27,006 الان میام 1222 01:12:27,006 --> 01:12:55,006 موسیقی 1223 01:12:55,006 --> 01:13:07,006 موسیقی 1224 01:13:07,006 --> 01:13:09,006 ماشین رو توقیف می‌کنیم 1225 01:13:09,006 --> 01:13:11,006 شما بعد از انجام کارهای لازم 1226 01:13:11,006 --> 01:13:13,006 جریمه‌ها رو بدید و تحویل بگیرید 1227 01:13:13,006 --> 01:13:15,006 باشه، هر کاری لازمه انجام بدید لطفاً 1228 01:13:15,006 --> 01:13:17,006 ما هر کاری لازم باشه می‌کنیم 1229 01:13:17,006 --> 01:13:19,006 ولی شما اجازهٔ این کارها رو ندید 1230 01:13:19,006 --> 01:13:21,006 آقای هاکان 1231 01:13:21,006 --> 01:13:23,006 سن پسرتون به رانندگی نمی‌رسه 1232 01:13:23,006 --> 01:13:25,006 تدابیر سفت‌وسخت‌تری می‌گیریم، نگران نباشید 1233 01:13:25,006 --> 01:13:27,006 یعنی این‌جوری هم جون خودش رو 1234 01:13:27,006 --> 01:13:29,006 هم جون بقیه رو به خطر می‌ندازه 1235 01:13:29,006 --> 01:13:31,006 خواهش من اینه 1236 01:13:31,006 --> 01:13:33,006 هر کدوم وظیفهٔ خودمون رو انجام بدیم 1237 01:13:33,006 --> 01:13:35,006 چشم روی این چیزها نبندیم، کسی آسیب نبینه 1238 01:13:35,006 --> 01:13:37,006 کاملاً حق با شماست 1239 01:13:37,006 --> 01:13:39,006 نگران نباشید 1240 01:13:39,006 --> 01:13:41,006 هر کاری لازم باشه می‌کنیم 1241 01:13:45,006 --> 01:13:47,006 خسته نباشید 1242 01:13:47,006 --> 01:13:49,006 ممنون 1243 01:13:49,006 --> 01:13:51,006 موسیقی 1244 01:13:51,006 --> 01:13:53,006 چقدر راحته، نه اوزان؟ 1245 01:13:53,006 --> 01:13:55,006 به خطر انداختن جون آدم‌ها 1246 01:13:55,006 --> 01:13:57,006 آدم باید یه کم مسئولیت‌پذیر باشه 1247 01:13:57,006 --> 01:13:59,006 دقیقاً همین‌طوره سروان 1248 01:13:59,006 --> 01:14:01,006 نه به فکر بچه‌های خودشونن 1249 01:14:01,006 --> 01:14:03,006 نه به فکر کس دیگه 1250 01:14:03,006 --> 01:14:05,006 حیف و گناه 1251 01:14:05,006 --> 01:14:07,006 همه‌شون جونن 1252 01:14:15,006 --> 01:14:17,006 می‌دونم از دستم عصبانی‌ای 1253 01:14:17,006 --> 01:14:19,006 ولی منم نمی‌خواستم این‌جوری بشه 1254 01:14:23,006 --> 01:14:25,006 حرف دیگه‌ای ندارم 1255 01:14:29,006 --> 01:14:31,006 بفرمایید 1256 01:14:37,006 --> 01:14:39,006 یه هوایی بخوریم بریم 1257 01:14:41,006 --> 01:14:43,006 تئومان 1258 01:14:43,006 --> 01:14:45,006 آه 1259 01:14:47,006 --> 01:14:49,006 تو چرا اومدی دختر؟ 1260 01:14:49,006 --> 01:14:51,006 خیلی نگران شدم، مریم خانم بهم گفت 1261 01:14:51,006 --> 01:14:53,006 اون به خاطر آراس اومده 1262 01:14:53,006 --> 01:14:55,006 اوناهاش 1263 01:14:57,006 --> 01:14:59,006 به خاطر تو اومدم، خوبی؟ 1264 01:14:59,006 --> 01:15:01,006 خوبیم خوبیم، ما هم خیلی نگران شدیم ولی مثل شیر سالمه 1265 01:15:03,006 --> 01:15:05,006 بابام هم نگرانم شده 1266 01:15:05,006 --> 01:15:07,006 ببخشید، می‌شه اسلحه‌تون رو بدید؟ 1267 01:15:07,006 --> 01:15:09,006 می‌خوام تیر هوایی شلیک کنم 1268 01:15:09,006 --> 01:15:11,006 از خوشحالی 1269 01:15:11,006 --> 01:15:13,006 همیشه از این کارها نکن 1270 01:15:13,006 --> 01:15:15,006 چرا؟ تو این روز خاص که حس می‌کنیم یه خانواده‌ایم 1271 01:15:15,006 --> 01:15:17,006 یکی‌دو تا تیر هوایی نزنم؟ 1272 01:15:17,006 --> 01:15:19,006 پسرم 1273 01:15:19,006 --> 01:15:21,006 تو رو خدا دیگه ما رو ناراحت نکن، خواهش می‌کنم 1274 01:15:23,006 --> 01:15:25,006 تو اون تصادفی که بچگی کردیم رو یادته؟ 1275 01:15:29,006 --> 01:15:31,006 نه 1276 01:15:31,006 --> 01:15:33,006 مگه تصادف کردیم؟ 1277 01:15:33,006 --> 01:15:35,006 چیز خیلی کوچیکی بود 1278 01:15:35,006 --> 01:15:37,006 یادت نمیاد 1279 01:15:37,006 --> 01:15:39,006 تو رو خدا دیگه این بحث تصادف رو ببندید 1280 01:15:39,006 --> 01:15:41,006 ببین 1281 01:15:41,006 --> 01:15:43,006 می‌بینی؟ هیچ‌کس رو نداره، تک و تنهاست 1282 01:15:43,006 --> 01:15:45,006 ولی تو اینجا یه خانواده داری 1283 01:15:45,006 --> 01:15:47,006 که نگرانت می‌شه 1284 01:15:47,006 --> 01:15:49,006 دوستت داره، میاد از اینجا می‌بردت 1285 01:15:49,006 --> 01:15:51,006 یه خانواده داری 1286 01:15:51,006 --> 01:15:53,006 به جای اینکه پدری داشته باشم که این‌قدر دوستم داره 1287 01:15:53,006 --> 01:15:55,006 ترجیح می‌دم بی‌کس باشم 1288 01:16:03,006 --> 01:16:05,006 پسرم 1289 01:16:05,006 --> 01:16:07,006 بابا می‌شه آروم باشی؟ 1290 01:16:07,006 --> 01:16:09,006 بابا 1291 01:16:13,006 --> 01:16:15,006 بی‌کس می‌شی 1292 01:16:15,006 --> 01:16:17,006 بشو، ببین چه شکلیه 1293 01:16:17,006 --> 01:16:19,006 بابا تئومان رو کجا می‌بری؟ 1294 01:16:23,006 --> 01:16:25,006 بابا کجا؟ بگو دیگه 1295 01:16:25,006 --> 01:16:27,006 برو پیش مادرت 1296 01:16:27,006 --> 01:16:29,006 مامان تو یه چیزی بگو لااقل 1297 01:16:29,006 --> 01:16:31,006 دخالت نکن، لیلا رو می‌رسونید خونه لطفاً؟ 1298 01:16:31,006 --> 01:16:33,006 تو کجا می‌ری؟ 1299 01:16:33,006 --> 01:16:35,006 چه خبره اینجا؟ 1300 01:16:35,006 --> 01:16:37,006 الو سیمگه 1301 01:16:37,006 --> 01:16:39,006 همهٔ قرارهاش رو لغو کن 1302 01:16:39,006 --> 01:16:41,006 باید دربارهٔ تئومان حرف بزنیم 1303 01:16:49,006 --> 01:16:51,006 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 1304 01:16:51,006 --> 01:16:53,006 همهٔ این اتفاق‌ها و این تصادف، به تو ربط داره؟ 1305 01:16:53,006 --> 01:16:55,006 منم تو ماشین بودم 1306 01:16:55,006 --> 01:16:57,006 چرا آخه؟ مگه نگفتی دور می‌مونم؟ چرا؟ 1307 01:16:57,006 --> 01:16:59,006 دارم سعی می‌کنم لیلا، دارم تلاش می‌کنم 1308 01:16:59,006 --> 01:17:01,006 ولی نمی‌شه 1309 01:17:01,006 --> 01:17:03,006 هر کاری از دستم برمیاد می‌کنم که از زندگیتون برم بیرون ولی نمی‌شه 1310 01:17:03,006 --> 01:17:05,006 امروز تو جلسهٔ انضباطی هم همین کارو کردم 1311 01:17:05,006 --> 01:17:07,006 اگه نمی‌شه، لازم بود این‌همه اتفاق بیفته؟ 1312 01:17:09,006 --> 01:17:11,006 تو اصلاً تو ماشین تئومان چیکار می‌کردی؟ 1313 01:17:11,006 --> 01:17:13,006 سعی کردم سوار نشم لیلا 1314 01:17:13,006 --> 01:17:15,006 هر کاری تونستم کردم، ولی داداشت رو که می‌شناسی 1315 01:17:15,006 --> 01:17:17,006 همیشه تقصیر تئومانه؟ 1316 01:17:17,006 --> 01:17:19,006 از خودت نمی‌پرسی؟ 1317 01:17:19,006 --> 01:17:21,006 منم نمی‌خوام این اتفاق‌ها بیفته 1318 01:17:21,006 --> 01:17:23,006 کاش هیچ‌کدوم از این‌ها نمی‌شد 1319 01:17:23,006 --> 01:17:25,006 کاش هیچ‌کس آسیب نمی‌دید 1320 01:17:25,006 --> 01:17:27,006 کاش مجبور نمی‌شدی برای موندن من این‌همه فداکاری کنی 1321 01:17:27,006 --> 01:17:29,006 کاش می‌تونستم همهٔ لحظه‌هایی که به خاطرت ناراحت شدم رو بهت برگردونم 1322 01:17:29,006 --> 01:17:31,006 کاش می‌تونستی 1323 01:17:31,006 --> 01:17:33,006 کاش منم می‌تونستم دوباره بگم برگرد همون‌جایی که ازش اومدی 1324 01:17:33,006 --> 01:17:35,006 کاش تو هم برمی‌گشتی 1325 01:17:35,006 --> 01:17:37,006 چون من دیگه از هیچ‌کدوم از این‌ها نمی‌تونم بیام بیرون 1326 01:17:57,006 --> 01:17:59,006 من دیگه از هیچ‌کدوم از این‌ها نمی‌تونم بیام بیرون 1327 01:18:28,006 --> 01:18:31,006 ما که به روتون می‌خندیم، چه خبره؟ 1328 01:18:31,006 --> 01:18:33,006 حتماً باید بالای سرتون وایسم؟ 1329 01:18:33,006 --> 01:18:34,006 سرحات 1330 01:18:34,006 --> 01:18:36,006 صبر کن، من دارم حرف می‌زنم 1331 01:18:36,006 --> 01:18:38,006 اگه می‌خواید درست کار کنید، کار کنید 1332 01:18:38,006 --> 01:18:40,006 اینجا محل کاره 1333 01:18:42,006 --> 01:18:44,006 برو سر کارت، برو 1334 01:18:45,006 --> 01:18:47,006 آراس، باید یه چیزی باهات حرف بزنیم 1335 01:18:48,006 --> 01:18:50,006 آراس، ما دیگه نمی‌تونیم با تو ادامه بدیم 1336 01:18:51,006 --> 01:18:54,006 این اتفاق‌های اخیر یه کم ناراحتمون کرد 1337 01:18:55,006 --> 01:18:56,006 با مشتری درگیر شدی 1338 01:18:56,006 --> 01:18:58,006 با کلید سر خود اومدی تو مغازه و این‌ها 1339 01:18:59,006 --> 01:19:01,006 این که فقط یه بار اتفاق افتاد 1340 01:19:01,006 --> 01:19:03,006 بسه دیگه، چند بار بشه؟ 1341 01:19:04,006 --> 01:19:06,006 با مدیرم هم مشکل داری 1342 01:19:06,006 --> 01:19:08,006 تو این کار همچین چیزهایی جا نمی‌افته 1343 01:19:09,006 --> 01:19:11,006 باشه ولی تا الان که مشکلی نبود، یهو 1344 01:19:11,006 --> 01:19:13,006 تا الان مشکلی نبود 1345 01:19:13,006 --> 01:19:15,006 تا الان مشکلی نبود 1346 01:19:15,006 --> 01:19:17,006 باشه ولی تا الان مشکلی نبود، یهو 1347 01:19:17,006 --> 01:19:19,006 یعنی چی شد آخه؟ 1348 01:19:19,006 --> 01:19:22,006 الان هم مقصری هم داری بازخواست می‌کنی؟ 1349 01:19:22,006 --> 01:19:24,006 بیا این بحث رو کش ندیم 1350 01:19:24,006 --> 01:19:26,006 من استرس می‌گیرم، بعدش 1351 01:19:26,006 --> 01:19:27,006 تعادلم به هم می‌ریزه 1352 01:19:27,006 --> 01:19:29,006 همین موقع اومدن هم یه تصادف کوچیک کردم، چشمم سیاهی رفت 1353 01:19:29,006 --> 01:19:31,006 زنده باشی 1354 01:19:31,006 --> 01:19:33,006 حقوق هفتگیت 1355 01:19:33,006 --> 01:19:35,006 کامل بهت می‌دم 1356 01:19:35,006 --> 01:19:36,006 بقیهٔ روزها هم اونجاست 1357 01:19:36,006 --> 01:19:38,006 بابت زحمت‌هات ممنون 1358 01:19:42,006 --> 01:19:44,006 بیشتر از این نمی‌خوام 1359 01:19:44,006 --> 01:19:46,006 چندتا وسیله دارم، برشون می‌دارم و می‌رم 1360 01:19:59,986 --> 01:20:02,986 آراس، بیا اونجا کلید من هست، بندازش 1361 01:20:04,986 --> 01:20:05,986 اینه؟ 1362 01:20:08,986 --> 01:20:09,986 قربونت 1363 01:20:15,986 --> 01:20:16,986 موفق باشی 1364 01:20:30,986 --> 01:20:31,986 آبجی لباس نجات‌غریق من رو هم بذار 1365 01:20:31,986 --> 01:20:32,986 بده ببینم 1366 01:20:33,986 --> 01:20:36,986 یه دقیقه، اگه شهر بهت احتیاج داشت چی؟ 1367 01:20:37,986 --> 01:20:39,986 چی می‌گی؟ می‌گی صبر کنید لباسم خشک بشه؟ 1368 01:20:41,986 --> 01:20:44,986 بی‌خیال عزیزم، یه شب خودشون گلیمشون رو از آب بکشن 1369 01:20:45,986 --> 01:20:46,986 باشه 1370 01:20:46,986 --> 01:20:47,986 داره فکر می‌کنه‌ها 1371 01:20:51,986 --> 01:20:53,986 تو چیکار می‌کنی؟ لباس می‌ندازی تو ماشین؟ 1372 01:20:54,986 --> 01:20:56,986 والا سرم داره می‌ترکه دنیز 1373 01:20:56,986 --> 01:21:01,986 بذار همون‌جا، منم با لباس‌های خودم می‌شورمش 1374 01:21:01,986 --> 01:21:03,986 باشه، می‌ذارم روی ماشین لباسشویی 1375 01:21:03,986 --> 01:21:04,986 بذار 1376 01:21:05,986 --> 01:21:07,986 راستی یه چیزی بگم، شما چیکار کردید؟ 1377 01:21:07,986 --> 01:21:09,986 اون جلسهٔ انضباطی؟ 1378 01:21:09,986 --> 01:21:10,986 در رفتیم 1379 01:21:11,986 --> 01:21:13,986 آراس تو آزمون نفر اول استان شد 1380 01:21:15,986 --> 01:21:17,986 این بچه این‌قدر باهوشه؟ 1381 01:21:19,986 --> 01:21:20,986 خب تو چی؟ 1382 01:21:21,986 --> 01:21:22,986 من بد نبودم 1383 01:21:23,986 --> 01:21:25,986 ببین چی می‌گم بهت 1384 01:21:25,986 --> 01:21:28,986 بگو بیاد اینجا، یه کم بهت درس بده 1385 01:21:28,986 --> 01:21:29,986 جلوی چشم من درس بخونید 1386 01:21:30,986 --> 01:21:33,986 نه بابا، بچه خودش یه عالمه کار داره 1387 01:21:34,986 --> 01:21:35,986 چه عالمه کاری؟ 1388 01:21:39,986 --> 01:21:41,986 کلاً دیگه، مدرسه و این‌ها، چیزی نیست 1389 01:21:42,986 --> 01:21:44,986 داری از مادرت پنهون می‌کنی دنیز؟ 1390 01:21:44,986 --> 01:21:46,986 من چیکار کنم؟ به کی بگم؟ 1391 01:21:46,986 --> 01:21:47,986 من کی رو دارم؟ 1392 01:21:47,986 --> 01:21:49,986 برم به اوزلم‌خانم بگم که همچین چیزی شده؟ 1393 01:21:49,986 --> 01:21:51,986 چه ربطی داره؟ چیزی نیست 1394 01:21:52,986 --> 01:21:53,986 ولی من نمی‌دونم 1395 01:21:53,986 --> 01:21:55,986 می‌گید بچه کسی رو نداره 1396 01:21:56,986 --> 01:21:59,986 واسه همین شاید ما به عنوان بزرگترش یه کمکی بتونیم بکنیم 1397 01:21:59,986 --> 01:22:00,986 واسه همین می‌گم 1398 01:22:01,986 --> 01:22:03,986 باشه، ولی چیزی نیست 1399 01:22:04,986 --> 01:22:05,986 تو که می‌گی 1400 01:22:14,986 --> 01:22:16,986 آبجی، آراس شبیه آلپره، نه؟ 1401 01:22:18,986 --> 01:22:19,986 گنده و قوی 1402 01:22:20,986 --> 01:22:23,986 تا لباس من شسته بشه، خدا شهر رو حفظ کنه 1403 01:22:25,986 --> 01:22:26,986 منطقیه 1404 01:22:27,986 --> 01:22:28,986 تو بهش بگو، باشه؟ 1405 01:22:28,986 --> 01:22:29,986 باشه 1406 01:22:43,986 --> 01:22:44,986 جانم دنیز؟ 1407 01:22:44,986 --> 01:22:45,986 می‌دونم خیلی زنگ زدم 1408 01:22:45,986 --> 01:22:46,986 ولی نگران شدم 1409 01:22:46,986 --> 01:22:48,986 بعد از کلانتری اتفاق جدیدی افتاد؟ 1410 01:22:48,986 --> 01:22:49,986 همه‌چی روبه‌راهه؟ 1411 01:22:49,986 --> 01:22:50,986 روبه‌راهه روبه‌راهه 1412 01:22:50,986 --> 01:22:52,986 حتی ترفیع هم گرفتم، دیگه استادکارم 1413 01:22:53,986 --> 01:22:54,986 چه استادکاری؟ 1414 01:22:54,986 --> 01:22:56,986 استادکار بی‌کار و بی‌عار 1415 01:22:56,986 --> 01:22:57,986 اخراج شدم 1416 01:22:57,986 --> 01:22:58,986 چرا؟ 1417 01:22:58,986 --> 01:23:00,986 گفت باعث استرس رئیس می‌شم 1418 01:23:00,986 --> 01:23:01,986 این‌جوری گفت؟ 1419 01:23:01,986 --> 01:23:02,986 عین این نبود، ولی خلاصه‌اش همینه 1420 01:23:03,986 --> 01:23:04,986 به نظرم اونی که دنبال منه همینه دنیز 1421 01:23:04,986 --> 01:23:06,986 حالا هم داره سعی می‌کنه منو از خودش دور کنه 1422 01:23:08,986 --> 01:23:10,986 واقعاً این مرد خیلی مشکوکه 1423 01:23:11,986 --> 01:23:12,986 خب چیکار می‌کنی؟ 1424 01:23:17,986 --> 01:23:18,986 اول باید یه کار پیدا کنم 1425 01:23:19,986 --> 01:23:20,986 با بچه‌های خودمون حرف می‌زنم 1426 01:23:20,986 --> 01:23:22,986 شاید تو شهرک صنعتی یه تعمیرگاهی چیزی جور کنن 1427 01:23:23,986 --> 01:23:24,986 درسته 1428 01:23:24,986 --> 01:23:26,986 تو که از ماشین هم سر درمیاری 1429 01:23:27,986 --> 01:23:29,986 اون‌وقت شاید واقعاً استادکار بشی 1430 01:23:31,986 --> 01:23:34,986 راستی نمی‌دونم تو این‌همه گرفتاری دلداری حساب می‌شه یا نه، ولی 1431 01:23:34,986 --> 01:23:36,986 علی تو رو به بتمن تشبیه می‌کنه 1432 01:23:37,986 --> 01:23:38,986 افتخار کردم 1433 01:23:38,986 --> 01:23:39,986 تشکرم رو بهش برسون 1434 01:23:39,986 --> 01:23:40,986 می‌رسونم 1435 01:23:40,986 --> 01:23:42,986 تو هم مراقب خودت باش 1436 01:23:42,986 --> 01:23:43,986 شهر بهت احتیاج داره 1437 01:23:44,986 --> 01:23:45,986 باشه، فعلاً 1438 01:23:46,986 --> 01:23:47,986 فعلاً 1439 01:23:53,986 --> 01:23:54,986 سیمگه چی گفت؟ 1440 01:23:54,986 --> 01:23:55,986 روان‌شناسه 1441 01:23:57,986 --> 01:23:59,986 گفت راضیش کنید بیاد پیش من 1442 01:23:59,986 --> 01:24:01,986 گفت چیز ترسناکی نیست 1443 01:24:01,986 --> 01:24:02,986 دیگه نخور، بسه 1444 01:24:02,986 --> 01:24:03,986 ولش کن 1445 01:24:10,986 --> 01:24:12,986 ساعت‌هاست دارم سعی می‌کنم به تئومان دسترسی پیدا کنم 1446 01:24:12,986 --> 01:24:14,986 این بچه کجاست؟ 1447 01:24:14,986 --> 01:24:16,986 گوشیش پیشش نیست، سعی نکن 1448 01:24:16,986 --> 01:24:18,986 بابا تئومان کجاست؟ 1449 01:24:18,986 --> 01:24:20,986 از دیشب یه چیزایی داره می‌گذره 1450 01:24:20,986 --> 01:24:22,986 شماها چی رو از من پنهون می‌کنید؟ 1451 01:24:22,986 --> 01:24:24,986 تئومان تو خیابونه دخترم 1452 01:24:24,986 --> 01:24:26,986 می‌گفت می‌خوام بی‌کس باشم 1453 01:24:26,986 --> 01:24:28,986 چه خیابونی؟ دارید تنبیهش می‌کنید؟ 1454 01:24:28,986 --> 01:24:29,986 چیکار می‌کنید؟ 1455 01:24:30,986 --> 01:24:32,986 مامان تو چرا چیزی نمی‌گی؟ 1456 01:24:32,986 --> 01:24:33,986 دیگه ساکت شو 1457 01:24:34,986 --> 01:24:36,986 تو داری از من حساب پسرم رو می‌خوای؟ 1458 01:24:37,986 --> 01:24:38,986 تو کی هستی؟ 1459 01:24:39,986 --> 01:24:40,986 خواهرشم 1460 01:24:40,986 --> 01:24:44,986 این رو وقتی داشتی خانواده‌ات رو تهدید می‌کردی و از اون لات دفاع می‌کردی باید فکر می‌کردی 1461 01:24:44,986 --> 01:24:46,986 ببین الان تو چه حالیم؟ 1462 01:24:46,986 --> 01:24:47,986 کجاییم؟ 1463 01:24:47,986 --> 01:24:49,986 اصلاً نمی‌دونم از اینجا راه برگشتی هست یا نه 1464 01:24:49,986 --> 01:24:51,986 تو هنوز داری چی می‌گی؟ 1465 01:24:51,986 --> 01:24:52,986 چه برگشتی؟ 1466 01:24:52,986 --> 01:24:53,986 اینجا چه خبره؟ 1467 01:24:53,986 --> 01:24:55,986 بابا چه خبره؟ بگید دیگه 1468 01:24:55,986 --> 01:24:56,986 برو تو اتاقت 1469 01:25:04,986 --> 01:25:06,986 این برای تئومان اصلاً خوب نیست 1470 01:25:06,986 --> 01:25:07,986 نمی‌تونیم مهارش کنیم شبنم 1471 01:25:07,986 --> 01:25:08,986 نمی‌ایسته، نمی‌بینی؟ 1472 01:25:08,986 --> 01:25:10,986 تا پشتمون رو می‌کنیم یه کاری می‌کنه 1473 01:25:11,986 --> 01:25:13,986 یه مدت اونجا بمونه برای همه‌مون خوبه 1474 01:25:13,986 --> 01:25:14,986 به من اعتماد کن 1475 01:25:14,986 --> 01:25:16,986 حداقل تا وقتی از این قضیهٔ سرحات خلاص بشیم 1476 01:25:21,986 --> 01:25:23,986 الان که نمی‌تونه غذا بخوره 1477 01:25:25,986 --> 01:25:26,986 یکی‌دو روز نخوره 1478 01:25:26,986 --> 01:25:27,986 چیزی نمی‌شه 1479 01:25:39,986 --> 01:25:41,986 اصلاً برات مهم نبود؟ 1480 01:25:42,986 --> 01:25:44,986 هیچ‌وقت هم نبوده 1481 01:25:46,986 --> 01:25:47,986 تو هیچ‌وقت دوستش نداشتی 1482 01:25:49,986 --> 01:25:52,986 فقط برای راحت کردن وجدانت آوردیش 1483 01:25:53,986 --> 01:25:54,986 تو؟ 1484 01:25:54,986 --> 01:25:55,986 تو دوستش داشتی؟ 1485 01:25:58,986 --> 01:25:59,986 من دوستش داشتم؟ 1486 01:26:00,986 --> 01:26:02,986 من اون رو جای پسر مرده‌ام گذاشتم 1487 01:26:03,986 --> 01:26:05,986 این‌جوری بغلش کردم 1488 01:26:07,986 --> 01:26:09,986 من اون رو از تو قلبم به دنیا آوردم 1489 01:26:10,986 --> 01:26:13,986 به خاطر اون رفتی راز ما رو به اون بی‌شرف گفتی؟ 1490 01:26:14,986 --> 01:26:17,986 یادم اومد اون شب چرا این‌قدر از خود بی‌خود شدم 1491 01:26:21,986 --> 01:26:22,986 چرا؟ 1492 01:26:23,986 --> 01:26:24,986 چرا؟ 1493 01:26:25,986 --> 01:26:26,986 چرا؟ 1494 01:26:27,986 --> 01:26:28,986 چرا؟ 1495 01:26:32,986 --> 01:26:33,986 من کاری که می‌کنم رو خودم تمیز می‌کنم 1496 01:26:35,986 --> 01:26:37,986 اصلاً دوست ندارم پشت سرم کثیف بمونه 1497 01:26:56,986 --> 01:26:57,986 چی؟ 1498 01:27:19,986 --> 01:27:20,986 دروغگو 1499 01:27:21,986 --> 01:27:22,986 دروغگو 1500 01:27:27,986 --> 01:27:29,986 تو رو خدا بابا جون، تو رو خدا زود باش 1501 01:27:29,986 --> 01:27:31,986 قبل از اینکه بیاد بیرون 1502 01:27:32,986 --> 01:27:34,986 تو رو خدا زود باش 1503 01:27:35,986 --> 01:27:37,986 تو رو خدا بابا جون، تو رو خدا زود باش 1504 01:27:56,986 --> 01:27:58,986 دروغگو 1505 01:28:26,986 --> 01:28:28,986 بابا جونم 1506 01:28:56,986 --> 01:28:59,986 مسیر تعیین شد 1507 01:29:26,986 --> 01:29:28,986 دروغگو 1508 01:29:56,986 --> 01:29:58,986 زیرنویس: م.ک 1509 01:29:59,993 --> 01:30:06,993 🎵🎵🎵 1510 01:30:29,993 --> 01:30:36,993 🎵🎵🎵 1511 01:30:36,993 --> 01:30:42,993 🎵🎵🎵 1512 01:30:42,993 --> 01:30:49,993 🎵🎵🎵 1513 01:30:49,993 --> 01:30:53,993 🎵🎵🎵 1514 01:30:53,993 --> 01:30:55,993 امروز اصلاً بیرون نرفتیم، بریم؟ 1515 01:30:56,993 --> 01:30:57,993 بزن بریم 1516 01:30:57,993 --> 01:30:58,993 ها، صبر کن، دارم میام 1517 01:31:01,993 --> 01:31:02,993 چقدر بی‌تابی می‌کنی انریش 1518 01:31:02,993 --> 01:31:04,993 کل روز تو حیاطی، بیرونی که 1519 01:31:04,993 --> 01:31:05,993 یه کم صبر کن 1520 01:31:15,993 --> 01:31:16,993 خوبی؟ چیکار می‌کنی؟ 1521 01:31:16,993 --> 01:31:17,993 باید برم 1522 01:31:18,993 --> 01:31:20,993 وایسا، آروم باش، کجا؟ چی شده؟ 1523 01:31:20,993 --> 01:31:23,993 حال داداشم خوب نیست، باید برم پیشش 1524 01:31:23,993 --> 01:31:25,993 باشه ولی آروم باش، این‌جوری نمی‌تونی رانندگی کنی 1525 01:31:25,993 --> 01:31:27,993 اصلاً بلد نیستم 1526 01:31:28,993 --> 01:31:30,993 ولی باید برم دیگه 1527 01:31:30,993 --> 01:31:33,993 باشه، آروم، آروم، چرا رانندهٔ خودتون نمی‌برتت؟ 1528 01:31:33,993 --> 01:31:35,993 چون نمی‌تونم بگم 1529 01:31:35,993 --> 01:31:38,993 به بابام می‌گن، اجازه نمی‌دن 1530 01:31:42,993 --> 01:31:44,993 باید برم 1531 01:31:48,993 --> 01:31:49,993 باشه، بشین اون‌طرف 1532 01:31:49,993 --> 01:31:51,993 بشین اون‌طرف، من رانندگی می‌کنم، برو 1533 01:31:56,993 --> 01:31:57,993 باشه 1534 01:32:08,993 --> 01:32:10,993 از جادهٔ کوهستانی می‌ریم ولی به جادهٔ اصلی نمی‌زنیم، باشه؟ 1535 01:32:25,993 --> 01:32:26,993 انریش 1536 01:32:27,993 --> 01:32:28,993 انریش 1537 01:32:34,993 --> 01:32:35,993 انریش 1538 01:32:37,993 --> 01:32:38,993 انریش 1539 01:32:39,993 --> 01:32:40,993 انریش 1540 01:32:56,993 --> 01:32:57,993 انریش 1541 01:33:04,993 --> 01:33:06,993 چیکار می‌کنی شبنم؟ 1542 01:33:06,993 --> 01:33:08,993 فکر می‌کنی این‌قدر راحته؟ 1543 01:33:13,993 --> 01:33:15,993 من همه‌چی رو خراب کردم 1544 01:33:16,993 --> 01:33:19,993 کل زندگی‌مون، آینده‌مون رو 1545 01:33:20,993 --> 01:33:22,993 همه‌چی به خاطر من شد 1546 01:33:22,993 --> 01:33:24,993 معذرت می‌خوام 1547 01:33:29,993 --> 01:33:32,993 به من نگاه کن، من همه‌چی رو درست می‌کنم 1548 01:33:34,993 --> 01:33:36,993 هیچ‌کس نمی‌تونه زندگی‌مون رو ازمون بگیره 1549 01:33:37,993 --> 01:33:38,993 فقط یه کم زمان لازمه 1550 01:33:39,993 --> 01:33:40,993 به من اعتماد کن 1551 01:33:48,993 --> 01:33:50,993 تا حالا شده وسط راه ولت کنم؟ 1552 01:33:52,993 --> 01:33:53,993 بازم ولت نمی‌کنم 1553 01:33:54,993 --> 01:33:55,993 من اینجام 1554 01:33:56,993 --> 01:33:57,993 همه‌چی رو حل می‌کنم 1555 01:34:12,993 --> 01:34:13,993 آراس زنده‌ست 1556 01:34:16,993 --> 01:34:17,993 خدای من 1557 01:34:20,993 --> 01:34:21,993 خیلی هم شبیه باباشه 1558 01:34:22,993 --> 01:34:23,993 خیلی هم شبیه باباشه 1559 01:34:33,993 --> 01:34:35,993 نمی‌خوای بگی کجا می‌ری عزیزم؟ 1560 01:34:36,993 --> 01:34:37,993 پیش تئومان 1561 01:34:42,993 --> 01:34:44,993 تو رو کشوندم تو یه ماجرای مسخره 1562 01:34:45,993 --> 01:34:47,993 تو یه گوشه وایسا، من ادامه می‌دم 1563 01:34:53,993 --> 01:34:55,993 تئومان چی شده؟ تو دردسر افتاده؟ 1564 01:34:57,993 --> 01:35:00,993 بابام امروز بعد از کلانتری تئومان رو یه جایی برد 1565 01:35:00,993 --> 01:35:02,993 ولی اصلاً نمی‌دونم کجا و چرا بردش 1566 01:35:03,993 --> 01:35:05,993 حال تئومان خوب نبود 1567 01:35:05,993 --> 01:35:07,993 فکرم پیشش موند 1568 01:35:08,993 --> 01:35:10,993 باشه، الان که ببینیش آروم می‌شی 1569 01:35:14,993 --> 01:35:17,993 چقدر سخته که فکر آدم پیش یکی بمونه 1570 01:35:18,993 --> 01:35:19,993 می‌دونم 1571 01:35:21,993 --> 01:35:23,993 فکر تو هم پیش یکیه؟ 1572 01:35:25,993 --> 01:35:27,993 اونم خیلی وقته 1573 01:35:30,993 --> 01:35:34,993 بگذریم، تو غصه نخور، داداشت رو پیدا می‌کنیم 1574 01:35:48,993 --> 01:35:49,993 به مقصد رسیدید 1575 01:36:04,993 --> 01:36:05,993 اینجا کجاست اصلاً؟ 1576 01:36:06,993 --> 01:36:07,993 من که نفهمیدم 1577 01:36:09,993 --> 01:36:10,993 کجا می‌تونه باشه؟ 1578 01:36:18,993 --> 01:36:19,993 تو 1579 01:36:21,993 --> 01:36:23,993 نه بابا، این چه ربطی داره؟ 1580 01:36:26,993 --> 01:36:27,993 خانم لیلا 1581 01:36:27,993 --> 01:36:28,993 تئومان کجاست؟ 1582 01:36:28,993 --> 01:36:30,993 خانم لیلا لطفاً برید 1583 01:36:30,993 --> 01:36:31,993 دست نزن 1584 01:36:31,993 --> 01:36:33,993 تو کی هستی؟ برو کنار 1585 01:36:33,993 --> 01:36:34,993 خانم لیلا 1586 01:36:35,993 --> 01:36:37,993 گفتم دست نزن بهش 1587 01:36:40,993 --> 01:36:41,993 تئومان کجاست؟ 1588 01:36:42,993 --> 01:36:43,993 تئومان کجاست؟ 1589 01:36:44,993 --> 01:36:45,993 تئومان کجاست؟ 1590 01:36:45,993 --> 01:36:46,993 آه 1591 01:36:48,993 --> 01:36:49,993 آه 1592 01:36:55,993 --> 01:36:56,993 تئومان 1593 01:36:58,993 --> 01:36:59,993 تئومان 1594 01:36:59,993 --> 01:37:00,993 تموم بشه این؟ 1595 01:37:00,993 --> 01:37:01,993 برو کنار، برو کنار 1596 01:37:16,993 --> 01:37:18,993 تئومان رو کجا می‌برید؟ 1597 01:37:18,993 --> 01:37:20,993 پیش دکتر بابا جون، برمی‌گردیم 1598 01:37:20,993 --> 01:37:22,993 تو برو پیش مریم 1599 01:37:34,993 --> 01:37:35,993 تئومان 1600 01:37:37,993 --> 01:37:38,993 تئومان 1601 01:37:40,993 --> 01:37:41,993 تئومان 1602 01:37:42,993 --> 01:37:43,993 تئومان 1603 01:37:43,993 --> 01:37:44,993 تئومان 1604 01:37:45,993 --> 01:37:46,993 اومدی؟ 1605 01:37:46,993 --> 01:37:47,993 اومدم تئومان 1606 01:37:47,993 --> 01:37:48,993 خوبی؟ 1607 01:37:49,993 --> 01:37:50,993 تئومان 1608 01:37:50,993 --> 01:37:51,993 به من نگاه کن 1609 01:37:53,993 --> 01:37:54,993 می‌ریم خونه، باشه؟ 1610 01:37:55,993 --> 01:37:56,993 اومدم 1611 01:37:56,993 --> 01:37:57,993 تئومان 1612 01:38:13,993 --> 01:38:14,993 با آراس اومدم 1613 01:38:14,993 --> 01:38:15,993 اون منو آورد 1614 01:38:44,993 --> 01:38:45,993 تئومان 1615 01:38:46,993 --> 01:38:48,993 تئومان کجا می‌ری؟ 1616 01:39:14,993 --> 01:39:16,993 تا صبح همهٔ مدارک باید دستت باشه 1617 01:39:17,993 --> 01:39:18,993 آره، همه‌شون 1618 01:39:18,993 --> 01:39:19,993 پس نخواب 1619 01:39:19,993 --> 01:39:21,993 اصلاً کل شرکت رو بیدار کن، برسون 1620 01:39:22,993 --> 01:39:24,993 هاکان، لیلا نیست 1621 01:39:24,993 --> 01:39:27,993 صداش درنیومد، نگران شدم، دیدم رفته 1622 01:39:28,993 --> 01:39:29,993 با آراس 1623 01:39:32,993 --> 01:39:33,993 پسرم 1624 01:39:37,993 --> 01:39:38,993 با خودت چیکار کردی؟ 1625 01:39:38,993 --> 01:39:40,993 چطوری از اونجا اومدی بیرون؟ 1626 01:39:40,993 --> 01:39:42,993 لیلا و آراس اومدن نجاتم دادن 1627 01:39:43,993 --> 01:39:44,993 چی؟ 1628 01:39:45,993 --> 01:39:47,993 ایدهٔ انباری رو ارتقا دادی بابا 1629 01:39:47,993 --> 01:39:48,993 عزیزانم 1630 01:39:49,993 --> 01:39:50,993 نه عزیزم 1631 01:39:50,993 --> 01:39:51,993 این‌جوری نیست 1632 01:39:51,993 --> 01:39:53,993 می‌دونید امشب چی فهمیدم؟ 1633 01:39:53,993 --> 01:39:55,993 شما واقعاً از من متنفرید 1634 01:40:00,000 --> 01:40:02,000 کجایی؟ 1635 01:40:02,000 --> 01:40:04,000 دارم میام بابا، تو راهم 1636 01:40:04,000 --> 01:40:06,000 تئومان اومد خونه؟ 1637 01:40:06,000 --> 01:40:08,000 اومد، زود بیا خونه 1638 01:40:08,000 --> 01:40:10,000 دربارهٔ اون حرف می‌زنیم 1639 01:40:12,000 --> 01:40:14,000 اونجا بوده 1640 01:40:16,000 --> 01:40:18,000 بابام چرا این کارو می‌کنه؟ 1641 01:40:18,000 --> 01:40:20,000 لابد برای اینکه از پسش بربیاد 1642 01:40:20,000 --> 01:40:22,000 با توجه به همهٔ اتفاق‌ها 1643 01:40:22,000 --> 01:40:24,000 این کارها فایده نداره 1644 01:40:24,000 --> 01:40:26,000 از کجا می‌دونی؟ 1645 01:40:26,000 --> 01:40:30,000 هنوز فکر نمی‌کنی من تو یه دنیای صورتی زندگی می‌کنم، نه؟ 1646 01:40:30,000 --> 01:40:32,000 هیچی نمی‌تونه اون نظرم رو عوض کنه 1647 01:40:32,000 --> 01:40:34,000 الله‌الله 1648 01:40:34,000 --> 01:40:36,000 یعنی چیکار کنم که نظرت عوض بشه؟ 1649 01:40:36,000 --> 01:40:38,000 نظر من به این راحتی‌ها عوض نمی‌شه 1650 01:40:38,000 --> 01:40:40,000 بالاخره تو یه دختر پولدار لوسی 1651 01:40:40,000 --> 01:40:42,000 همون‌جوری که بار اول دیدمت 1652 01:40:42,000 --> 01:40:44,000 تو الان رانندگی بلدی؟ 1653 01:40:44,000 --> 01:40:46,000 آره 1654 01:40:46,000 --> 01:40:48,000 من رانندگی بلدم 1655 01:40:48,000 --> 01:40:50,000 من رانندگی بلدم 1656 01:40:50,000 --> 01:40:52,000 من رانندگی بلدم 1657 01:40:52,000 --> 01:40:54,000 من رانندگی بلدم 1658 01:40:54,000 --> 01:40:56,000 اگه الان رانندگی بلد بودم 1659 01:40:56,000 --> 01:40:58,000 همین‌جا ولت می‌کردم و می‌رفتم 1660 01:40:58,000 --> 01:41:00,000 حداقل رک و راستی 1661 01:41:00,000 --> 01:41:02,000 احساساتت رو پنهون نمی‌کنی 1662 01:41:02,000 --> 01:41:04,000 البته تا وقتی مجبور نشی 1663 01:41:04,000 --> 01:41:06,000 یعنی چی؟ 1664 01:41:06,000 --> 01:41:08,000 همون موقع که ازم فرار می‌کردی 1665 01:41:08,000 --> 01:41:10,000 در واقع برای محافظت از من بود دیگه 1666 01:41:10,000 --> 01:41:12,000 منظورم اونه 1667 01:41:14,000 --> 01:41:16,000 شلوغش نکن، انگار تو به محافظت احتیاج داری 1668 01:41:16,000 --> 01:41:18,000 کاش منم شجاع‌تر بودم 1669 01:41:22,000 --> 01:41:24,000 ماشین باباتو برمی‌داری 1670 01:41:24,000 --> 01:41:26,000 و برای نجات داداشت عملیات راه می‌ندازی 1671 01:41:26,000 --> 01:41:28,000 بعد به خودت می‌گی ترسو؟ 1672 01:41:28,000 --> 01:41:30,000 پس به نظر من همون ترسو بمون 1673 01:41:32,000 --> 01:41:34,000 یعنی این‌جوری که فکر می‌کنم 1674 01:41:34,000 --> 01:41:36,000 برای یه دختر پولدار لوس 1675 01:41:36,000 --> 01:41:38,000 بد نیست 1676 01:41:38,000 --> 01:41:40,000 منم موافقم 1677 01:41:40,000 --> 01:41:42,000 برای یه دختر پولدار لوس بد نیست 1678 01:41:42,000 --> 01:41:44,000 منم موافقم 1679 01:42:10,000 --> 01:42:12,000 می‌گفتیم از هم دور بمونیم 1680 01:42:12,000 --> 01:42:14,000 بعد تو رو کشوندم تو ماجراهای عجیب 1681 01:42:14,000 --> 01:42:16,000 مهم نیست 1682 01:42:16,000 --> 01:42:18,000 ممنون 1683 01:42:18,000 --> 01:42:20,000 لیلا 1684 01:42:20,000 --> 01:42:22,000 برو تو 1685 01:42:22,000 --> 01:42:24,000 من از آراس خواستم 1686 01:42:24,000 --> 01:42:26,000 که کمک کنه 1687 01:42:28,000 --> 01:42:30,000 برو تو لیلا 1688 01:42:34,000 --> 01:42:36,000 این دفعه خیلی از حدت گذشتی 1689 01:42:36,000 --> 01:42:38,000 قرار بود تو مسائل خانوادگی ما دخالت نکنی 1690 01:42:38,000 --> 01:42:40,000 نمی‌شد کاری کرد 1691 01:42:40,000 --> 01:42:42,000 نمی‌تونستم لیلا رو اون‌جوری تنها بذارم 1692 01:42:46,000 --> 01:42:48,000 بازم اگه چیزی ذهنتون رو مشغول کرده، آدرسم رو که دارید 1693 01:42:54,000 --> 01:42:56,000 بهت گفتم تو این قضیه دخالت نکن 1694 01:42:56,000 --> 01:42:58,000 چرا حرفم رو گوش نمی‌دی؟ 1695 01:42:58,000 --> 01:43:00,000 می‌دونی تئومان تو چه حالی بود مامان؟ 1696 01:43:00,000 --> 01:43:02,000 چرا این کارو می‌کنید؟ 1697 01:43:02,000 --> 01:43:04,000 من باید حساب پسر خودم رو از تو بپرسم؟ 1698 01:43:04,000 --> 01:43:06,000 اون پسر منه 1699 01:43:06,000 --> 01:43:08,000 من به دنیاش آوردم 1700 01:43:08,000 --> 01:43:10,000 چه ربطی داره؟ چه ربطی داره آخه؟ 1701 01:43:10,000 --> 01:43:12,000 می‌خواستید چیکار کنید؟ چقدر قرار بود اونجا بمونه؟ 1702 01:43:12,000 --> 01:43:14,000 تا وقتی به خودش بیاد 1703 01:43:14,000 --> 01:43:16,000 تا وقتی سرش جا بیاد 1704 01:43:16,000 --> 01:43:18,000 به نظرت جواب داد بابا؟ 1705 01:43:18,000 --> 01:43:20,000 وقتی تئومان اومد اینجا، قیافه‌اش رو دیدید؟ 1706 01:43:20,000 --> 01:43:22,000 ما به سختی می‌تونیم داداشت رو مهار کنیم لیلا 1707 01:43:22,000 --> 01:43:24,000 ما که روانی نیستیم دخترم 1708 01:43:24,000 --> 01:43:26,000 می‌دونی امروز تصادف کرد؟ 1709 01:43:26,000 --> 01:43:28,000 نمی‌ایسته 1710 01:43:28,000 --> 01:43:30,000 راه دیگه‌ای برامون نذاشت 1711 01:43:30,000 --> 01:43:32,000 واقعاً می‌خواید این‌جوری ازش محافظت کنید؟ 1712 01:43:32,000 --> 01:43:34,000 اگه لازم باشه همین‌جوری محافظت می‌کنیم 1713 01:43:34,000 --> 01:43:36,000 دیگه پررویی این دختر بسه 1714 01:43:36,000 --> 01:43:40,000 اصلاً تو چرا این لات رو قاطی مسائل خانوادگی ما می‌کنی؟ 1715 01:43:40,000 --> 01:43:42,000 الان چی فکر می‌کنه؟ 1716 01:43:42,000 --> 01:43:44,000 که ما به تئومان ظلم می‌کنیم؟ 1717 01:43:44,000 --> 01:43:46,000 که ازش متنفریم؟ چی فکر می‌کنه؟ 1718 01:43:46,000 --> 01:43:48,000 یعنی دردت اینه که آراس چی فکر می‌کنه 1719 01:43:48,000 --> 01:43:50,000 اون اونجا چیکار می‌کرد؟ 1720 01:43:52,000 --> 01:43:54,000 اتفاقی جلوی مغازهٔ سرحات داداش بهش برخوردم 1721 01:43:54,000 --> 01:43:56,000 یهویی شد 1722 01:43:56,000 --> 01:43:58,000 اونجا چیکار داشت؟ 1723 01:43:58,000 --> 01:44:00,000 چه می‌دونم، نپرسیدم 1724 01:44:00,000 --> 01:44:02,000 ولی می‌دونید چقدر خوب شد آراس اونجا بود؟ 1725 01:44:02,000 --> 01:44:04,000 هرچی می‌خواید بگید 1726 01:44:04,000 --> 01:44:06,000 خوب شد امشب آراس کنارم بود 1727 01:44:06,000 --> 01:44:08,000 لیلا همین الان برو تو اتاقت 1728 01:44:08,000 --> 01:44:10,000 برو 1729 01:44:16,000 --> 01:44:18,000 جلوی مغازهٔ سرحات بوده 1730 01:44:18,000 --> 01:44:20,000 چیکار کنیم؟ 1731 01:44:20,000 --> 01:44:22,000 اتفاقیه 1732 01:44:22,000 --> 01:44:24,000 یه چیز دیگه‌ست 1733 01:44:24,000 --> 01:44:26,000 اگه چیزی می‌دونست این‌جوری ساکت نمی‌موند 1734 01:44:52,000 --> 01:44:54,000 خوبی؟ 1735 01:44:54,000 --> 01:44:56,000 چیزی لازم داری؟ 1736 01:44:58,000 --> 01:45:00,000 من ازت متنفرم 1737 01:45:00,000 --> 01:45:02,000 چی؟ 1738 01:45:02,000 --> 01:45:04,000 به اون مرتیکه چیزی که می‌خواست رو دادی 1739 01:45:04,000 --> 01:45:06,000 منو نجات داد 1740 01:45:06,000 --> 01:45:08,000 قهرمانش کردی 1741 01:45:10,000 --> 01:45:12,000 همچین قصدی نداشت 1742 01:45:14,000 --> 01:45:16,000 اصلاً اتفاقی اونجا بهش برخوردم 1743 01:45:16,000 --> 01:45:20,000 باور کن اگه می‌تونستم تنهایی بیام، تنهایی می‌اومدم 1744 01:45:22,000 --> 01:45:26,000 بزرگ‌ترین بدی‌ای که می‌تونستی بهم بکنی رو کردی 1745 01:45:26,000 --> 01:45:28,000 اون هم برای بار دوم 1746 01:45:28,000 --> 01:45:30,000 باشه 1747 01:45:30,000 --> 01:45:32,000 برو بیرون 1748 01:45:32,000 --> 01:45:34,000 برو گمشو بیرون 1749 01:45:42,000 --> 01:45:44,000 من هیچ‌وقت ازت متنفر نبودم 1750 01:45:44,000 --> 01:45:46,000 ازت عصبانی شدم 1751 01:45:46,000 --> 01:45:48,000 دلخور شدم 1752 01:45:48,000 --> 01:45:50,000 ولی هیچ‌وقت متنفر نبودم 1753 01:45:50,000 --> 01:45:52,000 لازم هم نیست 1754 01:45:54,000 --> 01:45:56,000 من از خودم به اندازهٔ همه‌تون متنفرم 1755 01:45:58,000 --> 01:46:02,000 ولی اگه کسی باشه که بیشتر از خودم ازش متنفر باشم، اون آراسه 1756 01:46:04,000 --> 01:46:06,000 راه من و اون خیلی درازه 1757 01:46:08,000 --> 01:46:10,000 تو امشب این راه رو درازتر هم کردی 1758 01:46:12,000 --> 01:46:14,000 تو رو خدا کاری نکن 1759 01:46:14,000 --> 01:46:16,000 برو بیرون 1760 01:46:20,000 --> 01:46:22,000 برو بیرون 1761 01:46:50,000 --> 01:46:52,000 لعنت بهش 1762 01:46:52,000 --> 01:46:54,000 لعنت بهش 1763 01:46:54,000 --> 01:46:56,000 من خسته شدم، از این خونه هم خسته شدم 1764 01:46:56,000 --> 01:46:58,000 از این زندگی خسته شدم 1765 01:46:58,000 --> 01:47:00,000 به خدا از این خونه خسته شدم 1766 01:47:00,000 --> 01:47:02,000 بازم چی شده؟ 1767 01:47:02,000 --> 01:47:04,000 بازم سر رفته 1768 01:47:04,000 --> 01:47:06,000 ایلهان، اون چیز رو 1769 01:47:06,000 --> 01:47:08,000 بازم همه‌جا رو گرفته 1770 01:47:08,000 --> 01:47:10,000 بیان یه نگاه بندازن 1771 01:47:10,000 --> 01:47:12,000 لباس بتمن من 1772 01:47:12,000 --> 01:47:14,000 دست نزن، وایسا 1773 01:47:14,000 --> 01:47:16,000 کثیفه، به خدا میکروب می‌گیری 1774 01:47:16,000 --> 01:47:18,000 بازم سر رفت؟ 1775 01:47:18,000 --> 01:47:20,000 پام و همه‌جام رفت توش 1776 01:47:20,000 --> 01:47:22,000 آبجی، لباسم دیگه پوشیدنی نیست؟ 1777 01:47:24,000 --> 01:47:26,000 هیچ‌کدومش پوشیدنی نیست آبجی‌جون 1778 01:47:26,000 --> 01:47:28,000 ولی برات یه نو می‌خرم، تو ناراحت نباش 1779 01:47:28,000 --> 01:47:30,000 ولی که پول نداریم 1780 01:47:32,000 --> 01:47:34,000 باشه، درستش می‌کنیم 1781 01:47:34,000 --> 01:47:36,000 درستش می‌کنیم، تو برو حاضر شو 1782 01:47:36,000 --> 01:47:38,000 امروز خودم می‌رسونمت مدرسه 1783 01:47:40,000 --> 01:47:42,000 وای خیلی حالم بد شد 1784 01:47:42,000 --> 01:47:44,000 مامان تو چرا لباس‌های منو می‌ندازی تو آب کثیف؟ 1785 01:47:44,000 --> 01:47:46,000 حالا اینا رو چطوری بپوشم؟ 1786 01:47:46,000 --> 01:47:48,000 چیکار می‌کردم؟ 1787 01:47:48,000 --> 01:47:50,000 هرچی دستم اومد انداختم دیگه 1788 01:47:50,000 --> 01:47:52,000 اگه لباس‌های خودم بود، همون‌ها تو می‌موند 1789 01:47:52,000 --> 01:47:54,000 اون آب کثیف بیاد تو؟ 1790 01:47:54,000 --> 01:47:56,000 این رو می‌خوای؟ 1791 01:47:56,000 --> 01:47:58,000 توش بمونیم؟ 1792 01:47:58,000 --> 01:48:00,000 وایسا، یه لحظه 1793 01:48:02,000 --> 01:48:04,000 بگیر 1794 01:48:04,000 --> 01:48:06,000 وایسا ببینم، از اینجا بهت پول می‌دم 1795 01:48:08,000 --> 01:48:10,000 تو اینو بگیر 1796 01:48:10,000 --> 01:48:12,000 اینم برای من 1797 01:48:12,000 --> 01:48:14,000 همین‌قدر پول‌توجیبی باشه 1798 01:48:14,000 --> 01:48:16,000 نه، تو با این برای علی لباس بخر 1799 01:48:16,000 --> 01:48:18,000 دختر، من براش از بازار می‌خرم 1800 01:48:18,000 --> 01:48:20,000 تو بازار چیزای ارزون هست 1801 01:48:20,000 --> 01:48:22,000 باشه؟ تو برو، بی‌لباس نمون 1802 01:48:22,000 --> 01:48:24,000 حالا که بابات هم سر کار رفته 1803 01:48:24,000 --> 01:48:26,000 وقتی حقوقش رو بگیره 1804 01:48:26,000 --> 01:48:28,000 بقیهٔ چیزها رو هم کامل می‌کنیم 1805 01:48:28,000 --> 01:48:30,000 خیلی حالم بد شد 1806 01:48:30,000 --> 01:48:32,000 ببین دستام دارن می‌لرزن دنیز 1807 01:48:32,000 --> 01:48:34,000 حالت تهوع می‌گیرم 1808 01:48:34,000 --> 01:48:36,000 این بوی دماغش، تیر مادرشوهرشه 1809 01:48:36,000 --> 01:48:38,000 درد گرفت، دلم درد گرفت 1810 01:48:38,000 --> 01:48:40,000 تو هم زیاد نمون، من دارم می‌رم 1811 01:48:40,000 --> 01:48:42,000 دیگه طاقت این بو رو ندارم 1812 01:48:42,000 --> 01:48:44,000 دنیز جونم 1813 01:48:54,000 --> 01:48:56,000 مامان صبح‌اول‌صبحی چیکار می‌کنی؟ 1814 01:48:56,000 --> 01:48:58,000 صبح به خیر 1815 01:49:00,000 --> 01:49:02,000 مثل فیلم ترسناک، ذهنم رفت 1816 01:49:02,000 --> 01:49:04,000 فیلم ترسناک نگو مامان 1817 01:49:12,000 --> 01:49:14,000 وقتی خواب بودی پماد زدم 1818 01:49:18,000 --> 01:49:20,000 پسرم، ما ازت متنفر نیستیم 1819 01:49:20,000 --> 01:49:22,000 فقط داریم سعی می‌کنیم ازت محافظت کنیم 1820 01:49:24,000 --> 01:49:26,000 حتی اگه از دستمون عصبانی بشی 1821 01:49:28,000 --> 01:49:30,000 هر کاری از دستمون بربیاد می‌کنیم که ازت محافظت کنیم 1822 01:49:30,000 --> 01:49:32,000 یعنی زندانیم می‌کنید؟ 1823 01:49:34,000 --> 01:49:36,000 اگه لازم باشه، آره 1824 01:49:38,000 --> 01:49:40,000 چون اصلاً حرف گوش نمی‌کنی پسرم 1825 01:49:42,000 --> 01:49:44,000 همه‌اش یه خبر بد ازت می‌شنویم 1826 01:49:46,000 --> 01:49:48,000 دعوا، تصادف، آتش‌سوزی 1827 01:49:48,000 --> 01:49:50,000 به خدا یه روز قلبمون می‌ایسته 1828 01:49:52,000 --> 01:49:54,000 با باباتم می‌افتیم می‌میریم 1829 01:49:56,000 --> 01:49:58,000 تو رو خدا با ما این کارو نکن 1830 01:50:00,006 --> 01:50:02,006 برای من هیچی از شماها باارزش‌تر نیست 1831 01:50:04,605 --> 01:50:07,486 اگه شما نباشید من چیکار کنم با این زندگی؟ 1832 01:50:09,485 --> 01:50:11,045 ما خوبیم، باشه، مشکلی نیست 1833 01:50:12,646 --> 01:50:13,165 خوبیم 1834 01:50:18,206 --> 01:50:19,325 دیروز روز خیلی سختی بود 1835 01:50:25,846 --> 01:50:29,885 امروز بذاریم اولین روز زندگی فوق‌العاده‌مون باشه؟ 1836 01:50:31,006 --> 01:50:32,006 باشه 1837 01:50:35,605 --> 01:50:36,605 قبوله 1838 01:50:39,006 --> 01:50:40,605 آقای هاکان دارن می‌رن خانم شبنم 1839 01:50:41,206 --> 01:50:42,206 باشه، الان میام 1840 01:50:47,206 --> 01:50:48,605 سیلا بالا منتظره 1841 01:50:49,605 --> 01:50:50,605 زیاد معطلش نکن 1842 01:51:01,006 --> 01:51:02,006 آقایون 1843 01:51:05,006 --> 01:51:07,006 همه‌چی عادیه، رفتار من مشکل داره؟ 1844 01:51:07,605 --> 01:51:10,006 Her şey normal, benim tavırlarım mı problemli? 1845 01:51:11,406 --> 01:51:13,605 می‌دونم نگران داداشتی 1846 01:51:14,006 --> 01:51:15,406 ما هم وضعمون فرقی نداره 1847 01:51:17,605 --> 01:51:18,605 چیکار کنیم؟ 1848 01:51:19,605 --> 01:51:20,605 چیکار کنیم؟ 1849 01:51:21,605 --> 01:51:22,605 چیکار کنیم؟ 1850 01:51:24,605 --> 01:51:25,605 چیکار کنیم؟ 1851 01:51:26,605 --> 01:51:27,605 چیکار کنیم؟ 1852 01:51:28,605 --> 01:51:29,605 چیکار کنیم؟ 1853 01:51:31,006 --> 01:51:32,605 داریم یه دورهٔ سخت رو می‌گذرونیم لیلا 1854 01:51:33,605 --> 01:51:34,605 از تو انتظار درک دارم 1855 01:51:35,605 --> 01:51:38,205 واقعاً متأسفم بابا ولی نمی‌تونم درک کنم 1856 01:51:38,806 --> 01:51:40,006 نمی‌تونم قبولش کنم 1857 01:51:40,205 --> 01:51:43,205 چون اون حال تئومان از جلوی چشمم کنار نمی‌ره 1858 01:51:43,406 --> 01:51:45,006 ما هم نمی‌خوایم این‌جوری بشه دخترم 1859 01:51:45,806 --> 01:51:47,205 این‌قدر سخته اعتماد به خانواده‌ات؟ 1860 01:51:48,605 --> 01:51:52,406 دخترمون معمولاً غریبه‌ها رو به خانواده‌اش ترجیح می‌ده، پس.. 1861 01:51:52,806 --> 01:51:54,205 ..فکر نمی‌کنم بتونه ما رو درک کنه 1862 01:51:55,006 --> 01:51:56,205 نفست رو الکی هدر نده 1863 01:52:01,006 --> 01:52:02,006 دارم به شبکه وصل می‌شم 1864 01:52:02,605 --> 01:52:04,006 فقط منتظر خبر از من باش 1865 01:52:04,806 --> 01:52:06,006 کار احمقانه نکن 1866 01:52:06,205 --> 01:52:08,006 همون کارو تکرار نکن دیگه 1867 01:52:08,405 --> 01:52:09,405 معلومه که صبر می‌کنم 1868 01:52:09,606 --> 01:52:10,806 مگه چاره‌ای دارم؟ 1869 01:52:11,606 --> 01:52:12,606 باشه 1870 01:52:15,806 --> 01:52:17,606 می‌خوام سرحات بمیره 1871 01:52:18,205 --> 01:52:20,205 یعنی مثلاً یه صاعقه بخوره تو سرش.. 1872 01:52:20,606 --> 01:52:22,006 ..یا زیر ماشین بره بمیره.. 1873 01:52:22,205 --> 01:52:23,405 ..همچین شانسی هم دارم؟ 1874 01:52:23,606 --> 01:52:24,606 باشه 1875 01:52:25,606 --> 01:52:26,606 ولی من.. 1876 01:52:27,006 --> 01:52:28,006 ..من.. 1877 01:52:28,006 --> 01:52:29,405 ..همون صاعقه بخوره.. 1878 01:52:29,806 --> 01:52:31,405 ..یا زیر ماشین بمونه.. 1879 01:52:32,405 --> 01:52:34,806 ..یه‌جوری گم و گور بشه راحت بشیم؟ 1880 01:52:37,205 --> 01:52:39,006 هیچ‌کدوم متأسفانه نمی‌شه 1881 01:52:39,606 --> 01:52:40,806 ولی حلش می‌کنیم 1882 01:52:41,606 --> 01:52:43,606 سلام 1883 01:52:43,806 --> 01:52:45,405 سونا خاله‌جون 1884 01:52:45,606 --> 01:52:46,806 خسته نباشی 1885 01:52:47,006 --> 01:52:48,405 خوش اومدی نورای‌جون 1886 01:52:50,006 --> 01:52:51,006 صبح به خیر نورای‌آبجی 1887 01:52:51,205 --> 01:52:52,205 صبح به خیر عزیزم 1888 01:52:56,606 --> 01:52:58,006 استاد بودروم‌بورو 1889 01:52:58,205 --> 01:52:59,606 ببین، اینم مال تو 1890 01:52:59,806 --> 01:53:00,806 اینم مال من 1891 01:53:01,006 --> 01:53:02,006 اینم مال تو 1892 01:53:02,205 --> 01:53:03,205 اینم مال من 1893 01:53:03,405 --> 01:53:04,405 اینم مال من 1894 01:53:04,606 --> 01:53:05,606 اینم مال من 1895 01:53:05,806 --> 01:53:06,806 اینم مال من 1896 01:53:07,006 --> 01:53:08,006 اینم مال من 1897 01:53:08,205 --> 01:53:09,205 اینم مال من 1898 01:53:09,405 --> 01:53:10,405 اینم مال من 1899 01:53:10,405 --> 01:53:12,405 ببین، بیشتر از همه دوست دارم.. 1900 01:53:12,606 --> 01:53:13,606 ..چقدر هوس کردم.. 1901 01:53:14,606 --> 01:53:17,405 ..سونا خاله باید این رو با روغن زیتون زیاد درست کنی.. 1902 01:53:17,606 --> 01:53:19,806 ..بعد این نون رو برای من، برای من، برای من.. 1903 01:53:20,006 --> 01:53:21,606 ..و لپ‌لپ بخوریش 1904 01:53:23,006 --> 01:53:24,006 بذار بدونه بعد بخوره 1905 01:53:24,205 --> 01:53:25,205 والا می‌خورم 1906 01:53:26,405 --> 01:53:27,405 اوف، اوف، اوف 1907 01:53:27,606 --> 01:53:29,006 این چه‌جور غذا خوردنه اونم؟ 1908 01:53:29,205 --> 01:53:30,205 ماشالله 1909 01:53:30,405 --> 01:53:32,606 ببین، این‌همه غذا رو انداختی تو دهنت.. 1910 01:53:32,806 --> 01:53:33,806 ..لپ‌لپ خوردی 1911 01:53:34,006 --> 01:53:35,006 عجله دارم 1912 01:53:35,205 --> 01:53:36,205 می‌خوام قبل از آراس برم خوابگاه 1913 01:53:37,806 --> 01:53:38,806 آها، چرا؟ 1914 01:53:39,205 --> 01:53:40,205 که با هم بریم 1915 01:53:40,405 --> 01:53:41,405 هه 1916 01:53:41,606 --> 01:53:43,205 نه، فکر کردم یه چیزی شده 1917 01:53:43,405 --> 01:53:44,606 می‌دونی چرا باریش؟ 1918 01:53:44,806 --> 01:53:46,405 من اینجا اتفاقی به این رسیدم که.. 1919 01:53:46,606 --> 01:53:48,606 ..انگار این آراس یه دردسری داره 1920 01:53:48,806 --> 01:53:49,806 خوش اومدی نورای 1921 01:53:50,606 --> 01:53:51,606 من دارم می‌رم 1922 01:53:51,806 --> 01:53:52,806 بریم 1923 01:53:53,006 --> 01:53:54,006 دوست‌دخترتونه‌ها 1924 01:53:54,205 --> 01:53:55,205 مراقب خودت باش 1925 01:53:55,405 --> 01:53:56,405 İyi bak kendine 1926 01:53:56,606 --> 01:53:58,606 آی باریش، این بچه یه دردی داره یه مشکلی.. 1927 01:53:58,806 --> 01:54:00,205 ..اگه چیزی هست بفهم بهم بگو 1928 01:54:00,405 --> 01:54:01,405 فهمیدی؟ 1929 01:54:01,606 --> 01:54:02,606 شاید بتونیم کمک کنیم 1930 01:54:02,806 --> 01:54:03,806 شاید بتونیم یه کاری کنیم 1931 01:54:04,006 --> 01:54:05,006 باشه، باشه 1932 01:54:05,205 --> 01:54:06,205 بریم 1933 01:54:06,405 --> 01:54:07,405 چی شده نورای؟ 1934 01:54:07,606 --> 01:54:09,606 تو چرا این‌قدر نگران این بچه شدی؟ 1935 01:54:09,606 --> 01:54:12,606 همین چند روز پیش نمی‌خواستی محل بهش بدی؟ 1936 01:54:12,806 --> 01:54:14,806 خب بچه رو نمی‌شناختم 1937 01:54:15,006 --> 01:54:16,006 اوزلم‌جونم 1938 01:54:16,206 --> 01:54:19,206 دیدم، بچهٔ خیلی باادبیه 1939 01:54:19,405 --> 01:54:20,405 نه؟ 1940 01:54:20,606 --> 01:54:21,606 بعدش این‌قدر خوش‌رو هم هست 1941 01:54:21,805 --> 01:54:24,805 پس چرا کیف بچه رو گشتی؟ 1942 01:54:25,006 --> 01:54:26,006 آها 1943 01:54:26,206 --> 01:54:27,206 نورای 1944 01:54:32,206 --> 01:54:34,206 می‌گردم البته سونا خاله 1945 01:54:34,405 --> 01:54:36,405 Karıştırırım tabii Suna teyze 1946 01:54:36,606 --> 01:54:38,606 Kız annesiyim ben kız 1947 01:54:38,606 --> 01:54:40,606 یه نگاه انداختم، کنجکاو شدم، چیکار کنم؟ 1948 01:54:40,805 --> 01:54:44,805 بچه این‌جوری دور و بر دخترم می‌پلکه 1949 01:54:45,006 --> 01:54:46,006 والا 1950 01:54:48,006 --> 01:54:49,006 نورای این‌همه می‌گی یعنی چی؟ 1951 01:54:49,206 --> 01:54:50,206 الله‌الله 1952 01:54:50,405 --> 01:54:52,405 اوزلم چه چیز دیگه‌ای می‌تونه باشه؟ 1953 01:54:52,606 --> 01:54:54,606 به چه دلیلی کیف بچه رو بگردم؟ 1954 01:54:54,805 --> 01:54:56,805 خیله‌خب چیزی نگفتیم 1955 01:54:57,006 --> 01:54:58,006 تنبیهی 1956 01:54:58,206 --> 01:54:59,206 من؟ 1957 01:54:59,405 --> 01:55:01,405 آره برات تنبیه گذاشتم 1958 01:55:01,606 --> 01:55:02,606 برام قهوه درست کن 1959 01:55:02,805 --> 01:55:04,805 برای سونا خاله هم درست کن از طرف من 1960 01:55:05,006 --> 01:55:06,006 آی 1961 01:55:06,006 --> 01:55:07,006 آی 1962 01:55:07,206 --> 01:55:09,206 منم برم یه چیزی بگردم پیدا کنم 1963 01:55:09,405 --> 01:55:10,405 بگیر همین‌قدرشو 1964 01:55:10,606 --> 01:55:11,606 همین‌قدر 1965 01:55:11,805 --> 01:55:12,805 شکمم رو ببین 1966 01:55:13,006 --> 01:55:14,006 آه پر شد 1967 01:55:14,206 --> 01:55:15,206 امینه تو اونجا آروم منتظر باش 1968 01:55:15,405 --> 01:55:17,405 اگه چیزی شد بهم بنویس میام پیشت باشه؟ 1969 01:55:17,606 --> 01:55:18,606 تو کارت که تموم شد برو مدرسه 1970 01:55:18,805 --> 01:55:19,805 من زنگ می‌زنم بهت 1971 01:55:20,006 --> 01:55:21,006 نه نه، تو بهم بنویس من میام 1972 01:55:21,206 --> 01:55:22,206 آراس 1973 01:55:22,405 --> 01:55:24,405 من زنگ می‌زنم بهت 1974 01:55:24,606 --> 01:55:25,606 Ben arayacağım seni ya 1975 01:55:25,805 --> 01:55:26,805 تو برو مدرسه‌ات 1976 01:55:27,006 --> 01:55:28,006 باشه، فعلاً 1977 01:55:30,206 --> 01:55:31,206 چی شده باریش؟ 1978 01:55:31,405 --> 01:55:33,405 شماره‌ای که تحقیق می‌کردیم به گوشش رسیده 1979 01:55:33,606 --> 01:55:34,606 حدس زده بودم 1980 01:55:34,805 --> 01:55:35,805 این وقت هم آوردمت اینجا 1981 01:55:36,006 --> 01:55:37,006 گفت با هم بریم مدرسه 1982 01:55:37,206 --> 01:55:39,206 من قبلش یه کاری دارم 1983 01:55:39,405 --> 01:55:40,405 تو برو، من میام 1984 01:55:40,606 --> 01:55:41,606 منم بیام 1985 01:55:41,805 --> 01:55:42,805 می‌رم اون مکانی که کار می‌کردم 1986 01:55:43,006 --> 01:55:44,006 یعنی همون‌جایی که اخراج شدم 1987 01:55:44,206 --> 01:55:45,206 اخراج شدی؟ 1988 01:55:45,405 --> 01:55:46,405 چرا؟ 1989 01:55:46,606 --> 01:55:47,606 رئیس‌مون دلش این‌طور خواسته 1990 01:55:47,805 --> 01:55:48,805 بی‌شرف 1991 01:55:50,006 --> 01:55:51,006 چرا می‌ری؟ 1992 01:55:51,206 --> 01:55:52,206 کار دارم باریش، داداش 1993 01:55:52,405 --> 01:55:53,405 می‌خوام یه‌دوتا فیلم دوربین رو نگاه کنم 1994 01:55:53,606 --> 01:55:54,606 دارم یه چیزی رو بررسی می‌کنم 1995 01:55:54,805 --> 01:55:55,805 درست کار خودمه 1996 01:55:56,006 --> 01:55:59,006 می‌دونی فیلم‌ها کجای کامپیوتر نگهداری می‌شن؟ 1997 01:55:59,206 --> 01:56:00,206 نه 1998 01:56:00,405 --> 01:56:01,405 باشه من پیدا می‌کنم 1999 01:56:01,606 --> 01:56:02,606 جدی؟ 2000 01:56:02,805 --> 01:56:03,805 آره 2001 01:56:04,206 --> 01:56:05,206 خوبه 2002 01:56:08,206 --> 01:56:09,206 برو، درست‌های خوبی داشته باشی عزیزم 2003 01:56:10,206 --> 01:56:11,206 می‌بینمت 2004 01:56:14,206 --> 01:56:15,206 کوتای 2005 01:56:15,405 --> 01:56:16,405 بذار اون‌ها برن 2006 01:56:16,606 --> 01:56:17,606 تو یه کم بمون 2007 01:56:17,805 --> 01:56:18,805 حرف بزنیم 2008 01:56:19,006 --> 01:56:20,006 البته خانم شبنم 2009 01:56:26,405 --> 01:56:27,405 کارت چطوره؟ 2010 01:56:28,405 --> 01:56:31,405 یعنی همیشه پیش همید 2011 01:56:31,606 --> 01:56:33,606 چیزی هست که باید بدونم؟ 2012 01:56:33,805 --> 01:56:34,805 آقای فهمی کاملاً راضیه 2013 01:56:35,006 --> 01:56:36,006 بلکه ده از ده 2014 01:56:36,206 --> 01:56:37,206 من خیلی بهت اعتماد دارم 2015 01:56:37,405 --> 01:56:42,405 یعنی برای من خیلی مهمه که تو تو زندگی تئومان و لیلا باشی 2016 01:56:42,606 --> 01:56:43,606 ممنونم 2017 01:56:43,805 --> 01:56:44,805 از تو ممنونم 2018 01:56:45,006 --> 01:56:48,006 یعنی می‌دونم که همیشه ازشون محافظت می‌کنی 2019 01:56:48,206 --> 01:56:52,206 و نمی‌ذاری هیچ‌کس بهشون آسیب بزنه 2020 01:56:52,405 --> 01:56:54,405 اصلاً نگران نباشید 2021 01:56:54,606 --> 01:57:00,606 و اجازه نمی‌دی کسی که نباید بهشون نزدیک بشه، نزدیک بشه، درسته؟ 2022 01:57:00,805 --> 01:57:02,805 البته که نمی‌دم خانم شبنم 2023 01:57:03,805 --> 01:57:04,805 ممنون 2024 01:57:06,805 --> 01:57:07,805 کایا 2025 01:57:08,006 --> 01:57:09,006 زحمت نکشید 2026 01:57:11,206 --> 01:57:12,206 Zahmet olmasın 2027 01:57:12,405 --> 01:57:13,405 زحمتی نیست 2028 01:57:13,606 --> 01:57:15,606 تو هم پسر این خونه‌ای مگه نه؟ 2029 01:57:33,006 --> 01:57:35,006 صدای این موسیقی رو یه کم بلندتر کن 2030 01:57:35,206 --> 01:57:36,206 بریم 2031 01:57:47,206 --> 01:57:49,206 آی مریم چقدر خوب کردی 2032 01:57:49,405 --> 01:57:52,405 یه کم اینا رو هم بالا ببر که هوا عوض بشه 2033 01:58:03,405 --> 01:58:04,405 آها 2034 01:58:05,606 --> 01:58:06,606 مریم 2035 01:58:08,206 --> 01:58:09,206 این‌ها چیه؟ 2036 01:58:12,006 --> 01:58:14,006 این‌ها همون پاداشی نیست که بهتون دادم؟ 2037 01:58:14,206 --> 01:58:16,206 نیازی نیست خانم شبنم 2038 01:58:17,405 --> 01:58:18,405 وای مریم 2039 01:58:19,206 --> 01:58:20,206 بگیر لطفاً 2040 01:58:20,405 --> 01:58:21,405 چرا این‌جوری می‌کنی؟ 2041 01:58:22,206 --> 01:58:23,206 نه 2042 01:58:23,405 --> 01:58:24,405 حقوقمون کافیه 2043 01:58:24,606 --> 01:58:26,606 بیشتر از این لازم نیست 2044 01:58:26,805 --> 01:58:28,805 ببین مریم، اعصابم رو خودتم خرابه 2045 01:58:29,006 --> 01:58:30,405 سلامت باشی 2046 01:58:30,606 --> 01:58:31,606 Canın sağ olsun 2047 01:58:31,606 --> 01:58:32,605 سلامت باشی 2048 01:58:34,206 --> 01:58:35,605 مریم می‌گیری لطفاً؟ 2049 01:58:35,805 --> 01:58:36,805 نمی‌گیرم 2050 01:58:38,605 --> 01:58:40,605 می‌گم بگیر این‌ها رو، می‌گم بگیر 2051 01:58:47,006 --> 01:58:48,406 من دردت رو می‌دونم 2052 01:58:49,406 --> 01:58:50,805 ولی اون‌جوری که فکر می‌کنی نیست 2053 01:58:52,406 --> 01:58:54,006 کوتای هم پسر این خونه‌ست 2054 01:58:55,006 --> 01:58:57,406 من هیچ فرقی بین اون و پسر خودم نمی‌بینم 2055 01:58:58,406 --> 01:58:59,406 بگیرش 2056 01:58:59,605 --> 01:59:00,605 ناسپاسی نکن 2057 01:59:02,605 --> 01:59:03,605 آیهان 2058 01:59:05,006 --> 01:59:06,006 آیهان 2059 01:59:06,206 --> 01:59:07,206 میای اینجا؟ 2060 01:59:12,206 --> 01:59:13,605 بفرمایید، امری بود؟ 2061 01:59:14,206 --> 01:59:15,206 آیهان 2062 01:59:15,406 --> 01:59:17,406 زنت رو جمع‌وجور کن که هرچه زودتر به خودش بیاد 2063 01:59:32,605 --> 01:59:33,605 چیکار کردی؟ 2064 01:59:33,805 --> 01:59:34,805 پول‌ها رو پس دادی؟ 2065 01:59:35,006 --> 01:59:36,006 چیکار می‌کردم مگه؟ 2066 01:59:37,206 --> 01:59:39,605 اون پسر روانی چاقو زد تو بچه رو 2067 01:59:39,805 --> 01:59:41,605 تقصیر رو انداخت گردن کوتای 2068 01:59:41,805 --> 01:59:44,206 داشتن سر پسر منو به باد می‌دادن 2069 01:59:44,406 --> 01:59:45,406 وکیل فرستادن 2070 01:59:45,605 --> 01:59:46,605 جانب‌داری کردن 2071 01:59:46,805 --> 01:59:47,805 دیگه چیکار کنن؟ 2072 01:59:49,006 --> 01:59:50,006 والا 2073 01:59:50,206 --> 01:59:51,206 مریم 2074 01:59:51,406 --> 01:59:52,406 خانم شبنم 2075 01:59:52,605 --> 01:59:54,605 کوتای رو با راننده مخصوص فرستاد 2076 01:59:54,805 --> 01:59:55,805 تو خبر داری؟ 2077 01:59:56,006 --> 01:59:57,605 یه بار ببینی، عجب جایگاهیه‌ها 2078 01:59:57,805 --> 01:59:58,805 یه راننده گنده 2079 01:59:59,006 --> 01:59:59,986 یه راننده گنده 2080 01:59:59,986 --> 02:00:01,545 به نظر خوبه 2081 02:00:01,625 --> 02:00:04,025 این‌جوری آقایانه نباشه بهتره آیهان 2082 02:00:04,105 --> 02:00:07,786 دلم راضی نمی‌شه، دیگه چی بگم بهت؟ 2083 02:00:07,866 --> 02:00:11,345 والا برو دیگه، بیا، برو سر کارت 2084 02:00:11,425 --> 02:00:14,025 صداتو ببر پایین، اوضاع رو هم بهم نریز 2085 02:00:16,186 --> 02:00:20,986 همیشه تو خونهٔ ما تنش هست ولی این بار حس کردم کاملاً تنهام 2086 02:00:21,065 --> 02:00:24,465 امشب بیا پیش ما، یه کم هم فاصله می‌گیری 2087 02:00:24,545 --> 02:00:27,625 بعضی وقتا کلاً می‌خوام از همه‌چی فاصله بگیرم، می‌دونی؟ 2088 02:00:30,465 --> 02:00:33,145 یه چیز خیلی عجیب بگم بهت؟ 2089 02:00:33,226 --> 02:00:34,666 بگو عزیزم 2090 02:00:35,465 --> 02:00:39,105 امروز صبح که بیدار شدم انگار خونهٔ خودم نیست.. 2091 02:00:39,186 --> 02:00:42,386 ..انگار خونهٔ یه غریبه بود، چشمامو باز کردم 2092 02:00:42,465 --> 02:00:47,585 شلوغش نکن عشقم، خیلی می‌ترسم این حس اصلاً از بین نره 2093 02:00:47,666 --> 02:00:50,105 نه، از بین می‌ره 2094 02:00:50,186 --> 02:00:54,386 خب خانواده‌ها هم روزهای خوب و بد دارن، به همین دلیل از بین می‌ره 2095 02:00:54,706 --> 02:00:57,666 حداقل کاش تئومان خوب بود 2096 02:00:57,745 --> 02:00:59,866 براش خیلی نگرانم 2097 02:01:01,465 --> 02:01:04,106 ببین، سیلا اصلاً نباید این چیزها رو بفهمه 2098 02:01:04,185 --> 02:01:07,066 دیوونه شدی عشقم؟ معلومه که نمی‌گم 2099 02:01:08,505 --> 02:01:11,706 تئومان به خاطر آراس به‌اندازهٔ کافی از دستم عصبانیه 2100 02:01:11,786 --> 02:01:16,786 ولی واقعاً آراس چه ربطی داره؟ این چه تصادفیه؟ 2101 02:01:16,865 --> 02:01:18,386 نمی‌دونم 2102 02:01:18,746 --> 02:01:20,265 نمی‌دونم 2103 02:01:22,505 --> 02:01:28,346 ولی راستش تو کل شب تنها لحظه‌ای که احساس تنهایی نکردم، وقتی بود که با آراس بودم 2104 02:01:28,426 --> 02:01:30,746 بازم داریم برمی‌گردیم سر همون بحث؟ 2105 02:01:30,825 --> 02:01:34,945 ذهنم خیلی درگیره 2106 02:01:35,026 --> 02:01:37,265 ,,kafam çok karışık 2107 02:01:37,346 --> 02:01:44,786 فقط، با وجود این‌همه چیز، تنهات نذاشتنش خیلی حرکت بزرگیه 2108 02:01:44,865 --> 02:01:47,786 به‌خاطرت راجع به آراس منم ذهنم درگیر شده 2109 02:01:47,865 --> 02:01:51,466 به نظرم راجع به آراس ذهن کل بودروم درگیره 2110 02:01:52,426 --> 02:01:54,865 آراس، خیره ایشالا؟ از کار استعفا دادی؟ 2111 02:01:54,945 --> 02:01:57,146 یکی‌دو تا وسیله‌ام مونده بود، اومدم بردارم 2112 02:01:57,225 --> 02:01:58,026 آقای سرحات اینجاست؟ 2113 02:01:58,106 --> 02:01:59,625 نه، هنوز نیومده 2114 02:02:03,026 --> 02:02:04,426 آراس 2115 02:02:07,426 --> 02:02:09,745 داشتیم راجع به اتفاق‌های دیشب حرف می‌زدیم 2116 02:02:12,265 --> 02:02:15,185 یعنی داشتیم راجع به اتفاقات دیشب حرف می‌زدیم 2117 02:02:15,346 --> 02:02:18,465 راستی بابت دیشب دوباره ممنونم 2118 02:02:18,545 --> 02:02:20,066 مهم نیست 2119 02:02:20,146 --> 02:02:21,946 اتفاقات دیشب رو.. 2120 02:02:22,025 --> 02:02:24,946 هیچ‌کس نمی‌فهمه، بین خودمونه، نگران نباش 2121 02:02:25,025 --> 02:02:29,786 بدهکارت شدم، یه روزی برات یه کاری می‌کنم 2122 02:02:29,866 --> 02:02:32,665 بدهکار نیستی، حالا برو اون بیچاره منتظرت نذار 2123 02:02:46,185 --> 02:02:47,346 چی شده؟ 2124 02:02:47,426 --> 02:02:51,586 نمی‌دونم، مثل همیشه عجله داشت 2125 02:03:00,665 --> 02:03:02,385 به فیلم‌های روزی که کارم رو شروع کردم نگاه می‌کنیم 2126 02:03:02,465 --> 02:03:05,586 یه سفارش همبرگر هست، می‌فهمیم کی سفارش داده 2127 02:03:07,265 --> 02:03:08,385 این ساعت‌هاست 2128 02:03:08,465 --> 02:03:10,385 باشه 2129 02:03:10,465 --> 02:03:12,745 خیلی کار جاسوسی می‌کنی 2130 02:03:13,745 --> 02:03:16,706 باشه، سؤال نپرسیدم، پیش ما از دوست سؤال پرسیده نمی‌شه 2131 02:03:16,786 --> 02:03:18,506 یه وقتی حرف می‌زنیم، بریم 2132 02:03:26,185 --> 02:03:26,946 بله متین؟ 2133 02:03:27,025 --> 02:03:29,665 این یارو اونجا نیست، ولی خونه خالی نیست 2134 02:03:29,745 --> 02:03:31,506 باشه، ممنون 2135 02:03:31,586 --> 02:03:32,986 باشه، ممنون 2136 02:03:35,265 --> 02:03:38,146 پیدا کردم، شیر منه 2137 02:03:39,146 --> 02:03:41,226 همون ساعتی که گفتم.. 2138 02:03:41,306 --> 02:03:44,025 بفرما اینجاست، همبرگر 2139 02:03:46,986 --> 02:03:48,265 کجا می‌ره؟ 2140 02:03:55,706 --> 02:03:56,905 این‌طرف میاد 2141 02:03:58,105 --> 02:03:59,146 اینجا دوربین نیست 2142 02:03:59,226 --> 02:04:01,346 یا رفته دفتر یا اتاق پرسنل 2143 02:04:02,625 --> 02:04:03,706 سفارش دیگه‌ای نیست؟ 2144 02:04:03,786 --> 02:04:05,426 باشه صبر کن، دارم بهش نگاه می‌کنم 2145 02:04:08,426 --> 02:04:10,066 نه، فقط همین 2146 02:04:14,786 --> 02:04:15,866 آراس؟ 2147 02:04:15,946 --> 02:04:17,825 خسته نباشید بچه‌ها 2148 02:04:24,906 --> 02:04:26,466 خوش اومدید آقای سرحات 2149 02:04:29,706 --> 02:04:32,065 آقای سرحات، می‌شه به این دستگاه نگاه کنید؟ 2150 02:04:33,746 --> 02:04:35,105 داداش، اتفاقی افتاده؟ 2151 02:04:35,146 --> 02:04:37,265 داداش، یه کارتون رو خودتون هم حل کنید دیگه 2152 02:04:48,626 --> 02:04:51,906 باشه، من نباشم نمی‌دونم چیکار می‌کنید، بریم، نشون بده 2153 02:04:54,385 --> 02:04:56,065 قلبم دیگه طاقت این‌قدرشو نداره 2154 02:04:56,146 --> 02:04:57,945 حلاله، می‌بخشمت، نگران نباش 2155 02:04:58,026 --> 02:04:58,866 قول؟ 2156 02:04:58,945 --> 02:04:59,906 قول 2157 02:04:59,906 --> 02:05:00,906 بریم آشتی 2158 02:05:30,466 --> 02:05:31,746 چه خبره اینجا؟ 2159 02:05:33,466 --> 02:05:34,466 آراس؟ 2160 02:05:35,265 --> 02:05:36,265 لیلا؟ 2161 02:05:39,105 --> 02:05:41,906 شماها چیکار می‌کنید؟ 2162 02:05:43,986 --> 02:05:45,545 از کجا داشتید می‌اومدید؟ 2163 02:05:47,426 --> 02:05:50,586 سرحات‌داداش، به نظرم در دستشویی رو تعمیر کنید 2164 02:05:50,665 --> 02:05:53,105 توش گیر کرده بودم، آراس نجاتم داد 2165 02:05:53,385 --> 02:05:54,785 باشه، درستش می‌کنم 2166 02:05:59,986 --> 02:06:02,626 ما فرار کنیم، دیرمون شده مدرسه، نه آراس؟ 2167 02:06:02,706 --> 02:06:03,706 آره 2168 02:06:05,466 --> 02:06:09,746 راستی لیلا، خانواده‌ات چطورن؟ خوبن؟ 2169 02:06:09,825 --> 02:06:11,146 خوبن؟ 2170 02:06:11,225 --> 02:06:12,545 همین‌جوری پرسیدم 2171 02:06:12,626 --> 02:06:13,626 خوبن؟ 2172 02:06:13,706 --> 02:06:14,706 خوبن؟ 2173 02:06:14,785 --> 02:06:15,785 خوبن؟ 2174 02:06:15,866 --> 02:06:16,866 خوبن؟ 2175 02:06:16,945 --> 02:06:17,945 خوبن؟ 2176 02:06:18,026 --> 02:06:19,026 خوبن؟ 2177 02:06:19,105 --> 02:06:20,105 خوبن؟ 2178 02:06:20,186 --> 02:06:21,186 خوبن؟ 2179 02:06:22,105 --> 02:06:24,866 همین‌جوری پرسیدم، مدتیه ندیدیمشون دیگه 2180 02:06:25,626 --> 02:06:26,626 نگرانشون شدم 2181 02:06:27,545 --> 02:06:29,906 باشه پس، می‌بینمت 2182 02:06:29,986 --> 02:06:30,986 می‌بینمت 2183 02:06:31,545 --> 02:06:32,545 می‌بینمت 2184 02:06:51,945 --> 02:06:55,186 چشم‌انداز دانشگاه 2185 02:07:09,626 --> 02:07:15,385 خب آراس، بعد از موفقیت دیروزت، می‌شه چشم‌اندازت رو برای دانشگاه بپرسیم؟ 2186 02:07:15,466 --> 02:07:17,186 یعنی اصلاً فکر نکردم 2187 02:07:17,306 --> 02:07:22,225 این که فکر نکردنشه، اگه فکر می‌کرد لابد هاروارد و این‌جور جاها بود 2188 02:07:22,306 --> 02:07:24,186 به داداشم میاد 2189 02:07:24,265 --> 02:07:27,146 شاید چیزهای مهم‌تری برای فکر کردن داره 2190 02:07:28,065 --> 02:07:31,265 به نظرم بازم حتماً فکر کرده، نه آراس؟ 2191 02:07:32,545 --> 02:07:36,665 مثلاً آرزوی لیلوش من فیلم‌سازیه 2192 02:07:38,385 --> 02:07:40,586 یعنی تو هم حتماً یه چیزهایی فکر کردی، نه؟ 2193 02:07:40,665 --> 02:07:42,906 من فقط یه آرزو دارم 2194 02:07:48,186 --> 02:07:49,186 ما حساب رو حساب می‌کنیم 2195 02:07:49,265 --> 02:07:50,265 باشه 2196 02:07:55,065 --> 02:07:56,186 ممنون، خسته نباشید 2197 02:07:56,265 --> 02:07:57,785 ممنونیم 2198 02:08:11,785 --> 02:08:13,986 امروز تو کافه چی شد نمی‌دونم 2199 02:08:14,065 --> 02:08:15,586 ولی فکر کنم حسابمون صاف شد 2200 02:08:17,345 --> 02:08:20,545 بابت کمکت ممنون، باید یه چیزی رو بررسی می‌کردم 2201 02:08:20,626 --> 02:08:22,466 لازم نیست توضیح بدی 2202 02:08:22,545 --> 02:08:24,265 می‌دونم کار بدی نمی‌کنی 2203 02:08:24,345 --> 02:08:26,545 از اون آدم‌های کمیابی هستی که این‌جوری فکر می‌کنن 2204 02:08:29,026 --> 02:08:32,186 خب آرزوت چی بود؟ هنوز جواب ندادی 2205 02:08:40,585 --> 02:08:41,986 روز طولانی‌ای می‌شه 2206 02:08:42,986 --> 02:08:45,025 ازش دور بمون، باشه؟ 2207 02:08:45,105 --> 02:08:47,105 از دیروز خیلی عصبانیه 2208 02:08:47,186 --> 02:08:48,946 هر کاری از دستم بربیاد می‌کنم 2209 02:08:49,025 --> 02:08:50,626 تو خودتو ناراحت نکن، باشه؟ 2210 02:08:57,225 --> 02:09:01,025 بابا خودم نمرم رو درست می‌کنم، قول می‌دم 2211 02:09:02,105 --> 02:09:05,585 اصلاً دارن برگهٔ آزمونم رو دوباره نگاه می‌کنن 2212 02:09:05,665 --> 02:09:08,705 با مامانم حرف بزن، بذار بیام پیشت، تو رو خدا 2213 02:09:08,986 --> 02:09:10,905 ولی تو هم نمی‌تونی بیای 2214 02:09:13,986 --> 02:09:15,705 تو دلت برام تنگ نشده؟ 2215 02:09:21,626 --> 02:09:23,025 قطع کرد 2216 02:09:24,225 --> 02:09:25,545 قطع کرد 2217 02:09:26,145 --> 02:09:27,705 قطع کرد 2218 02:09:28,066 --> 02:09:29,665 قطع کرد 2219 02:09:48,665 --> 02:09:52,306 وقتی می‌گی اونی که باعث موندنم شد، طبیعیه که این‌جوری بشه 2220 02:09:52,386 --> 02:09:53,866 دیگه چی می‌شد؟ 2221 02:09:59,993 --> 02:10:00,993 خوبی؟ 2222 02:10:03,393 --> 02:10:05,393 برای تو هم روز سختیه؟ 2223 02:10:05,393 --> 02:10:09,392 والا اگه به طالع‌بینی اعتقاد داشتم می‌گفتم یه چیزی بالا داره می‌گذره ولی.. 2224 02:10:19,392 --> 02:10:21,392 امروز صبح با جیغ مامانم پریدم 2225 02:10:23,392 --> 02:10:25,392 برای تو هم روز سختیه؟ 2226 02:10:25,792 --> 02:10:27,792 امروز صبح با جیغ مامانم پریدم 2227 02:10:29,792 --> 02:10:31,792 تو حموممون آب کثیف زده بود بیرون.. 2228 02:10:32,792 --> 02:10:35,792 اونم برای جلوگیری از آب از لباس‌های من استفاده کرد 2229 02:10:36,792 --> 02:10:39,792 الان این‌جوری فکر نمی‌کنم 2230 02:10:41,792 --> 02:10:43,792 ,,şu an öyle düşünmüyorum 2231 02:10:44,792 --> 02:10:49,792 لباسی برام نمونده برای پوشیدن ولی فهمیدم نگاهم به مامانم عوض شده 2232 02:10:50,792 --> 02:10:52,792 یعنی می‌خوام بگم.. 2233 02:10:53,193 --> 02:10:57,193 اگه مامان من هم می‌تونه عوض بشه، پس همه‌چی می‌تونه عوض بشه 2234 02:10:59,193 --> 02:11:04,192 مطمئنم هرچی که ناراحتت کرده هم عوض می‌شه، درست می‌شه 2235 02:11:12,192 --> 02:11:14,192 بازم داستان اوغوز شنر 2236 02:11:15,192 --> 02:11:18,192 اصلاً فکر نمی‌کنی چه بلایی سرت میاد؟ 2237 02:11:18,592 --> 02:11:22,592 اشتباه من کاملاً این بود که فکر نکردم نمی‌شه اونجا آدم موند 2238 02:11:22,993 --> 02:11:24,993 دنیز تو خوبی؟ مشکلی نیست، نه؟ 2239 02:11:25,993 --> 02:11:26,993 هوم خوبم، چیزی نیست 2240 02:11:27,993 --> 02:11:28,993 واسه منم یه بستنی درست کن 2241 02:11:29,993 --> 02:11:30,993 چه بستنی؟ 2242 02:11:31,993 --> 02:11:32,993 بستنی 2243 02:11:33,993 --> 02:11:35,993 برای تو هم روز سختیه؟ 2244 02:11:36,993 --> 02:11:37,993 برای منم روز سختیه؟ 2245 02:11:38,993 --> 02:11:40,993 بازم داستان اوغوز شنر 2246 02:11:41,993 --> 02:11:43,993 اصلاً فکر نمی‌کنی چه بلایی سرت میاد؟ 2247 02:11:44,993 --> 02:11:47,993 اشتباه من کاملاً این بود که فکر نکردم نمی‌شه اونجا آدم موند 2248 02:11:48,393 --> 02:11:49,393 دنیز تو خوبی؟ مشکلی نیست، نه؟ 2249 02:11:50,393 --> 02:11:51,393 هوم خوبم، چیزی نیست 2250 02:11:52,393 --> 02:11:53,393 یه کم رنگت پریده‌ها 2251 02:11:54,393 --> 02:11:57,393 می‌گم خوبم، الله‌الله چرا شماها این‌قدر روی آدم گیر می‌دید 2252 02:11:59,393 --> 02:12:02,393 من برم یه نگاهی بکنم، می‌بینمتون 2253 02:12:18,392 --> 02:12:19,392 بله متین؟ 2254 02:12:20,392 --> 02:12:21,392 خدمتکار رفت بیرون، خونه خالیه 2255 02:12:22,392 --> 02:12:23,392 باشه باشه، دارم میام 2256 02:13:18,392 --> 02:13:20,392 آراس و تئومان دارن دعوا می‌کنن 2257 02:13:21,392 --> 02:13:22,392 چی؟ 2258 02:13:41,392 --> 02:13:43,392 آراس و تئومان دارن دعوا می‌کنن 2259 02:13:44,392 --> 02:13:45,392 چی؟ 2260 02:13:48,392 --> 02:13:49,392 چیکار می‌کنی تو؟ 2261 02:13:50,392 --> 02:13:52,392 کاملاً دیوونه شدی، ولش کن برو با دوستام بازی کن 2262 02:13:53,392 --> 02:13:54,392 از چه بازی‌ای حرف می‌زنی تو؟ 2263 02:13:55,392 --> 02:13:57,392 من برات قبر آماده کردم 2264 02:13:58,392 --> 02:14:00,392 دم ورودی باغ زیتون یه قبر خیلی خوشگل منتظرته 2265 02:14:03,392 --> 02:14:04,392 ببین دارم صبر می‌کنم بهت 2266 02:14:06,392 --> 02:14:07,392 از جلوی راهم برو کنار 2267 02:14:08,392 --> 02:14:09,392 جمع بشید جوونا 2268 02:14:10,392 --> 02:14:11,392 شلاق آوردم پای شما 2269 02:14:12,392 --> 02:14:13,392 دارم یه شیر رو رام می‌کنم 2270 02:14:15,392 --> 02:14:16,392 تئومان نکن 2271 02:14:16,792 --> 02:14:17,792 نکن 2272 02:14:18,792 --> 02:14:19,792 ساکت باش، حرف نزن 2273 02:14:20,792 --> 02:14:21,792 این شلاق چه ربطی داره؟ 2274 02:14:22,792 --> 02:14:23,792 عشقم بس کن، ولش کن 2275 02:14:26,792 --> 02:14:27,792 حالا کی تو حال رقت‌انگیزه؟ 2276 02:14:28,193 --> 02:14:29,193 اوه 2277 02:14:42,193 --> 02:14:43,193 می‌دونم داری روزای سختی رو می‌گذرونی 2278 02:14:44,193 --> 02:14:45,193 ولی مسئلهٔ تو من نیستم 2279 02:14:46,193 --> 02:14:47,193 تو داری برام آدم بزرگ‌تری بازی درمیاری؟ 2280 02:14:48,193 --> 02:14:50,193 به فکر خودت داری سعی می‌کنی منو خرد کنی؟ 2281 02:14:51,193 --> 02:14:52,193 تئومان 2282 02:14:53,193 --> 02:14:54,193 هیچ‌کس نمی‌تونه منو خرد کنه 2283 02:14:55,193 --> 02:14:56,193 به‌خصوص تو 2284 02:14:56,593 --> 02:14:57,593 هیچ‌کس نمی‌تونه 2285 02:14:58,593 --> 02:14:59,593 به‌خصوص یه آدم مثل تو، اصلاً نمی‌تونه 2286 02:15:01,593 --> 02:15:02,593 صبر کن، نکن 2287 02:15:03,593 --> 02:15:04,593 بچه‌ها رو جدا کنید 2288 02:15:05,593 --> 02:15:06,593 بابا داره دفاع نمی‌کنه، نمی‌بینی؟ 2289 02:15:08,593 --> 02:15:09,593 خب، خشمت رو خالی کردی؟ 2290 02:15:10,593 --> 02:15:11,593 برو کنار 2291 02:15:12,593 --> 02:15:13,593 از چه خشمی حرف می‌زنی؟ 2292 02:15:14,593 --> 02:15:15,593 هنوز باید بریم سر قبر 2293 02:15:16,593 --> 02:15:17,593 نکن 2294 02:15:23,593 --> 02:15:24,593 لیلا ناراحت می‌شه، نکن 2295 02:15:24,993 --> 02:15:25,993 لیلا به تو چه اصلاً؟ 2296 02:15:26,993 --> 02:15:27,993 ولش کن، من خواستم نیاد 2297 02:15:28,993 --> 02:15:29,993 هر چی مشکل هست خودم حل می‌کنم 2298 02:15:30,993 --> 02:15:31,993 برو کنار 2299 02:15:32,993 --> 02:15:33,993 هنوز کارم باهاش تموم نشده 2300 02:15:34,993 --> 02:15:35,993 برو کنار 2301 02:15:36,993 --> 02:15:37,993 هنوز کارم باهات تموم نشده 2302 02:15:39,993 --> 02:15:40,993 پخش بشید جوونا 2303 02:15:41,993 --> 02:15:42,993 همه برید مدرسه 2304 02:15:43,993 --> 02:15:44,993 رئیس مدرسه‌تون همه‌چی رو حل کرد 2305 02:15:45,993 --> 02:15:46,993 مشکلی نیست 2306 02:15:54,593 --> 02:15:55,993 مشکلی نیست 2307 02:16:24,993 --> 02:16:25,993 مبارک باشه 2308 02:16:26,993 --> 02:16:27,993 ممنونیم 2309 02:16:34,993 --> 02:16:35,993 چیزی که می‌خواستی رو گرفتی 2310 02:16:36,993 --> 02:16:37,993 از این به بعد نصف همه‌چی مال توئه 2311 02:16:40,993 --> 02:16:41,993 دقیقاً همون‌جوری که می‌خواستی 2312 02:16:42,993 --> 02:16:43,993 من یه سر میز می‌شینم 2313 02:16:44,993 --> 02:16:45,993 تو هم سر دیگه‌اش می‌شینی 2314 02:16:54,993 --> 02:16:55,993 خب 2315 02:16:59,993 --> 02:17:00,993 چطوری می‌خوای از خودت محافظت کنی؟ 2316 02:17:05,993 --> 02:17:06,993 نمی‌خوام 2317 02:17:06,993 --> 02:17:07,993 چون تو ازم محافظت می‌کنی 2318 02:17:10,993 --> 02:17:11,993 می‌دونی که اگه بلایی سرم بیاد 2319 02:17:12,993 --> 02:17:13,993 توافق تموم می‌شه 2320 02:17:15,993 --> 02:17:16,993 دیر یا زود یه بلایی سرت میاد 2321 02:17:19,993 --> 02:17:20,993 تا اون وقت لذت ببر 2322 02:17:21,392 --> 02:17:22,392 اوف 2323 02:17:23,392 --> 02:17:24,392 از فردا اتاقم پیش خودمه هاکان 2324 02:17:25,392 --> 02:17:26,392 وقت زیادی داریم برای حرف زدن دربارهٔ این چیزها 2325 02:17:32,392 --> 02:17:33,392 ولی می‌خوام بپرسم 2326 02:17:35,392 --> 02:17:36,392 از این کارهایی که کردی 2327 02:17:37,392 --> 02:17:38,392 اصلاً وجدانت درد نمی‌گیره؟ 2328 02:17:40,392 --> 02:17:41,392 همهٔ این‌ها 2329 02:17:41,392 --> 02:17:42,392 حتی برای خودت هم زیاده، چون 2330 02:17:42,792 --> 02:17:43,792 اگه آراس یا تئومان 2331 02:17:44,792 --> 02:17:45,792 یا هر کس دیگه‌ای 2332 02:17:46,792 --> 02:17:47,792 کوچیک‌ترین چیزی بفهمه 2333 02:17:49,792 --> 02:17:50,792 التماست می‌کنم منو بکش 2334 02:17:53,792 --> 02:17:54,792 اینکه آراس داداشش رو پیدا کنه 2335 02:17:54,792 --> 02:17:55,792 برام اصلاً مهم نیست 2336 02:17:56,792 --> 02:17:57,792 من چیزی که می‌خواستم رو گرفتم 2337 02:17:58,792 --> 02:17:59,792 آراس دیگه تنهاست 2338 02:18:03,792 --> 02:18:04,792 اینکه آراس داداشش رو پیدا کنه 2339 02:18:04,792 --> 02:18:05,792 برام اصلاً مهم نیست 2340 02:18:06,792 --> 02:18:07,792 من چیزی که می‌خواستم رو گرفتم 2341 02:18:08,792 --> 02:18:09,792 آراس دیگه تنهاست 2342 02:18:10,193 --> 02:18:11,193 آراس دیگه تنهاست 2343 02:18:22,193 --> 02:18:23,193 مِنوس 2344 02:18:24,193 --> 02:18:25,193 بیا 2345 02:18:26,193 --> 02:18:27,193 فهمیدی؟ 2346 02:18:39,792 --> 02:18:41,193 نه بابا 2347 02:19:10,193 --> 02:19:11,193 این رو کی بهت داد؟ 2348 02:19:12,193 --> 02:19:13,193 همون عموی که ماشین رو می‌روند 2349 02:19:33,193 --> 02:19:34,193 قفلش رو عوض کرده 2350 02:19:34,193 --> 02:19:34,993 ولی این قفل 2351 02:19:34,993 --> 02:19:35,993 اینکه آراس داداشش رو پیدا کنه 2352 02:19:35,993 --> 02:19:36,993 برام مهم نیست 2353 02:19:37,193 --> 02:19:38,193 قفلش رو عوض کرده 2354 02:19:38,193 --> 02:19:39,193 ولی اونی که این پیام‌ها رو 2355 02:19:39,193 --> 02:19:40,193 برام فرستاده سرحاته 2356 02:19:40,193 --> 02:19:41,193 قربونت 2357 02:19:41,193 --> 02:19:42,193 چیکار کنیم؟ 2358 02:19:42,193 --> 02:19:43,193 صبر کنیم؟ 2359 02:19:44,193 --> 02:19:45,193 می‌تونیم بگیریمش؟ 2360 02:19:45,193 --> 02:19:46,193 یه راهی پیدا می‌کنیم 2361 02:19:46,193 --> 02:19:47,193 کجا؟ 2362 02:19:47,193 --> 02:19:48,193 اینجا نمی‌شه 2363 02:19:48,193 --> 02:19:49,193 یه جای دیگه لازمه 2364 02:19:50,193 --> 02:19:51,193 من یه جایی رو تو ذهنم دارم 2365 02:20:00,000 --> 02:20:10,000 چرا از این‌طرف اومدیم تو؟ 2366 02:20:10,000 --> 02:20:14,000 اون‌طرف قفله، صبح به‌سختی رفتم اومدم 2367 02:20:14,000 --> 02:20:17,000 اوف، انگار ترافیک بودروم شروع شد 2368 02:20:17,000 --> 02:20:20,000 بگذریم، بذار یه هوایی بخوریم بریم 2369 02:20:20,000 --> 02:20:24,000 ببین اگه چرت زدم بیدارم کن‌ها 2370 02:20:24,000 --> 02:20:26,000 خسته‌ای انگار داداش 2371 02:20:26,000 --> 02:20:28,000 خسته‌ام، شبِ طولانی‌ای بود 2372 02:20:29,000 --> 02:20:31,000 نه بابا نیستم 2373 02:20:45,000 --> 02:20:47,000 رسیدیم داداش 2374 02:20:49,000 --> 02:20:51,000 رسیدیم؟ 2375 02:20:51,000 --> 02:20:53,000 چقدر بدهی داری؟ 2376 02:20:54,000 --> 02:20:56,000 وقتی پیاده شدی، پرداخت می‌کنی 2377 02:20:59,000 --> 02:21:01,000 یعنی چی؟ 2378 02:21:01,000 --> 02:21:03,000 هیچی 2379 02:21:06,000 --> 02:21:08,000 تو منو کجا آوردی؟ 2380 02:21:09,000 --> 02:21:11,000 قربونت بکو داداش 2381 02:21:11,000 --> 02:21:14,000 عیب داره متینم، همه بفهمن بچه‌های خوابگاه ما بی‌صاحب نیستن 2382 02:21:15,000 --> 02:21:16,000 چی می‌گی؟ 2383 02:21:16,000 --> 02:21:17,000 بیا دیگه بیا 2384 02:21:17,000 --> 02:21:19,000 این چه وضعشه؟ 2385 02:21:20,000 --> 02:21:21,000 این چیه؟ 2386 02:21:21,000 --> 02:21:23,000 دارید یکی رو می‌دزدید؟ 2387 02:21:23,000 --> 02:21:26,000 اگه آدم بودی می‌دزدیدیمت، مگه آدمه که بدزدیمش؟ 2388 02:21:26,000 --> 02:21:28,000 این چیه اصلاً؟ 2389 02:21:28,000 --> 02:21:30,000 دارید بازی مافیا درمیارید؟ 2390 02:21:30,000 --> 02:21:33,000 نکنه هاکان آکایا فرستادتون؟ 2391 02:21:34,000 --> 02:21:36,000 دیگه با بچه‌ها کارهاشو حل می‌کنه؟ 2392 02:21:36,000 --> 02:21:38,000 همین الان بهش زنگ بزن بگو 2393 02:21:38,000 --> 02:21:40,000 اگه بلایی سرم بیاد 2394 02:21:40,000 --> 02:21:42,000 اون گذشته رو می‌دونه 2395 02:21:46,000 --> 02:21:48,000 آراس 2396 02:21:57,000 --> 02:21:59,000 چیکار می‌کنی؟ 2397 02:21:59,000 --> 02:22:01,000 چه خبره؟ چه مزخرفاتیه؟ 2398 02:22:05,000 --> 02:22:07,000 این چیه؟ 2399 02:22:10,000 --> 02:22:12,000 قبر و اینا؟ 2400 02:22:12,000 --> 02:22:14,000 خیره ایشالا؟ 2401 02:22:18,000 --> 02:22:20,000 تو چرا همچین کاری می‌کنی؟ 2402 02:22:20,000 --> 02:22:22,000 نه 2403 02:22:22,000 --> 02:22:24,000 به همین دلیل؟ 2404 02:22:24,000 --> 02:22:26,000 به همین دلیله؟ 2405 02:22:27,000 --> 02:22:29,000 به خاطر اون نیست 2406 02:22:41,000 --> 02:22:43,000 به خاطر اینه 2407 02:22:43,000 --> 02:22:46,000 آشنا به نظر رسید؟ 2408 02:23:13,802 --> 02:23:24,802 Dedim dedikse senle ben kavuşuyoruz her neredeysem 2409 02:23:25,000 --> 02:23:33,000 Büyümüşsündür de kaç seneden hesabını sormayan namert 2410 02:23:33,000 --> 02:23:42,000 Kavga ettim dua ettim yaradana ne diyeceğimi bilemedim 2411 02:23:44,000 --> 02:23:58,000 Aynı cidden aynı yalanlarıma meşakatten bulanık aklın sende kabahat 2412 02:23:59,000 --> 02:24:13,000 Hangi savaştayız neredesin evlat ah bir dokunsam gerçeği şuracıkta 2413 02:24:15,000 --> 02:24:25,000 Uçacaklar bak Yusuf gibi kullardan nazizlere yol gelir 2414 02:24:28,000 --> 02:24:40,000 Dedim dedikse senle ben kavuşuyoruz her neredeysem 2415 02:24:40,000 --> 02:24:52,000 Büyümüşsündür de kaç seneden hesabını sormayan namert 2416 02:24:52,000 --> 02:24:56,000 Büyümüşsündür de kaç seneden,,